港版《人鬼情未了》，浪漫爱情电影《阴阳错》背后的灵异故事

都知道永远25岁的谭咏麟是香港歌坛天皇巨星，也知道那个年代的艺人多是歌影两栖发展的，也确实看过不少谭咏麟主演的电影，却不一定谭咏麟其实演技也非常出色，早在1981年就获得过台湾金马奖的最佳男主角，那时他才31岁。【谭咏麟1981年凭借剧情片《假如我是真的》获得第18届台湾电影金马奖影帝，而刘德华2000年获得第一个影帝时已经39岁，刘青云第一个影帝43岁，古天乐第一个影帝48岁，他的电影之路比很多人顺利。】

谭咏麟主演过的电影，除了让曾志伟成为金像奖影帝的《双城故事》，大部分都是喜剧电影，包括《最佳拍档之醉街拍档》《黄飞鸿笑传》《广东五虎之铁拳无敌孙中山》《脂粉双雄》《至尊计状元才》《富贵兵团》《最佳福星》《八喜临门》《恭喜发财》等等，也非常符合他风趣乐天的个性。其实在早年，他也拍过一些像《小生怕怕》这样的鬼片，不过这部还算轻松欢乐，有一部1983年上映的鬼片《阴阳错》，则灵异多过喜剧，特别是这部电影的拍摄过程，意外和巧合不断，让人想起都心慌慌。【1983年后，谭咏麟就不再主演此类电影，不知是否受本片的影响。】

《阴阳错》由林岭东执导，谭咏麟、倪淑君主演，叶童、陈欣健、董骠、楼南光、邓碧云、田丰等联合出演，石天、黄百鸣出品，麦嘉监制，施南生策划，编剧高志森、卢坚、冯世雄，故事黄百鸣。1983年12月15日香港上映，票房1410万港元，排名年度第6，比洪金宝的《人吓人》还多了400万。这个成绩在当年是非常好的了，并且当年是主推台湾市场，在台湾收获更丰。《阴阳错》的构思来自黄百鸣，有一次扫墓，他在坟场一个不认识的墓碑上看到一张女子的照片，女子样子很清秀，却突然看得黄百鸣背后泛起一阵寒意。当晚黄百鸣在床上辗转反侧，想起在墓地的情形，便构思出了一个浪漫凄美的人鬼恋的故事。准备拍成电影时，又想起小时候玩碟仙，便想到把这玩意放到故事里，于是便有了《阴阳错》的最终构想。