电影《生化危机4：战神再生（2010）》Part1-中英文对照台词剧本(6)

Take care of the others.
祝你好运 凯-马特
Good luck, K-Mart.
克莱尔...
Claire...
5月3日
May 3,
晚上7点半
19:30 hours,
阿卡迪亚
Arcadia.
如果真有这样一个地方
If such a place exists.
只有荒凉的空地
Just an empty field...
和一片海滩
and a beach.
我们都听到了广播
We all heard the transmissions.
一定是有人发送的
Someone must"ve sent them.
一定有人...
Someone must have...
那些人为什么都不在这儿
Why aren"t all these people here?
或是为什么...
Or why...
他们去哪儿了
Where they go?
第177天 记录结束
Day 177 signing off.
我不知道自己还能这样坚持多久
I don"t know if I can do this much longer.
我是唯一幸存的或是还有其他人吗
I am the last one...or is there no one else?
不管是谁看到这段录像
Anyone who watches this tape...
这是对我的惩罚吗
Is this my punishment?
知道灾难的始末
To know that all this happened?
等等
Hey! Wait!
等等 拜托 停下
Wait! Please! Stop!
有人吗
Hello?
有人吗
Hello...?
回答我
Answer me!
没事了
It"s okay.
很抱歉
Sorry about that.