那些被误认为是国产动漫的外国动漫，原因是中国配音太给力

90年代至21世纪第一个10年，这期间有大量优秀的动漫作品，使得大多数90后、00后童年生活文体两开花。文，自然指的是动画漫画；体，当然指的是周边玩具。不过一些优秀的国外动漫作品因为题材取自中国的关系，往往被误认为是国产，以至于多年后再回忆的时候，都会说：“这竟然是外国的吗？我一直以为是国内拍的。”这当然也和国内强大的声优阵容密不可分！
中华小当家
资深漫迷当然知道小当家是日本的，不过中华小当家因为故事发生在中国的原因，所以很多人认为是国产动画。我印象最深刻的就是，有个小伙伴问我。小当家的片头音乐是粤语还是哪里的方言啊，为什么我听不懂。什么啊，原来是日本做的动画！中文版给小当家配音的是许云云，其余代表作品还有《棋魂》进藤光、《新世纪福音战士》明日香。

中华小当家

新连载的 中华一番·极
小当家的几首经典Bgm至今还会在一些综艺节目出现，特别是这首万里长城，有谁能想到其实来自这部日本动画片呢？
太田美知彦 - 万里の长城01:35来自木乐动漫说
“为何切菜满天飞，为何料理会发光，为何吃菜会响起背景音乐”，自然，动画里从麻婆豆腐到青椒肉丝，从四川到广东，从菊下楼到阳泉酒家，浓郁的中国风味使得中国观众十分有代入感，小时候放学回家吃饭，家长首选动画就是中华小当家，为什么是家长？下饭。
魔豆传奇
魔豆传奇其实是日本制作的动画，这个你知道吗？魔豆传奇的原作以及创意都是中国台湾电视豆股份有限公司，不过制作方其实是日本动画公司Planet Entertainment的。这也是为什么有些人会说自己看过日语版的，甚至还有人因为这件事觉得细思极恐，说出什么平行宇宙之类的话。

魔豆传奇
根本和平行宇宙不沾边儿！魔豆传奇这部动画就是有两个版本：中文版和日语版。但是中文版的制作人员stuff名单被巧妙地“处理”了一下，你压根看不到任何日方制作的痕迹，同时，因为中文配音的强大，主题曲片尾曲超过原版的翻唱，再加上熊猫这一题材，怎么看都是国产的！

其实男二是白熊
七颗魔豆，与魔王战斗……活脱脱的就是当年日漫的套路，比如神龙斗士（官方译名：超魔神英雄传），收集七颗勾玉拯救创界山的故事。只是在2005年，奥运前夕的大热潮，也鲜有熊猫动漫，魔豆传奇大火，也成为了一代人的深刻回忆。男主熊猫皮皮的配音王晓燕即使你不知道她的姓名，但是说起聪明的一休、足球小子的大空翼……晓燕姐可谓是当年配音界的半壁江山。
迷你宠物星
迷你宠物星的知名度可能没那么高，但也是当年非常火的动画之一，这是一部韩国动画片，韩国的SBS电视台制作。男主元东宇是个不爱打开衣柜换衣服的少年，后来才知道这和他就是“开门者”的身份有关，他的衣柜正好连接着联合宠物国的大门。

给男主配音的刘莉，也是童年绝对避免不了的配音演员之一！神奇宝贝里面的武藏，百变小樱里面的王小明都是刘莉的作品。
很多人误以为这是日本动画，所以在搜索的时候没有找到。确实画风很像日本，还有的人把它跟神奇宝贝和数码宝贝也搞混了。其实这部动画反而在当时硬核的“携带式宠物”两巨头之下，更显得轻松日常，篇幅短，看起来更自在。

这三部动漫被认成纯中国制造的原因无非就是“画风题材东亚”、“配音着实给力”，既有他们自身光环加成，不过是中华小当家的中国菜、魔豆传奇的熊猫刻画、迷你宠物星的日常画风等等，后期配音也着实功不可没，避免了奇怪的翻译腔和棒读，这才占领了我们童年记忆中挥之不去的篇章。你还有哪些不确定或找不到的童年回忆吗，欢迎在评论区留言，网友一起来帮你找。