抄出新高度：10部超越原作的动作片，它们是抄袭界的王者

虽然大多数动作片山寨版都是对原作的拙劣模仿，但有些山寨版却能出人意料地取得好成绩。在极少数情况下，这些山寨版甚至能超越前作。正是这些电影让观众知道，一部动作片明目张胆地山寨，并不一定意味着这个项目注定要失败。
多年来，好莱坞许多最著名的导演都大量借鉴了其他作品。虽然灵感和模仿之间只有一线之隔，但有些抄袭行为实在太过恶劣，以至于遭到了业内人士的公开批评。尽管如此，即使一部电影大量借鉴了早期作品，它仍有可能凭借自身实力取得成功。以下是 10 部动作电影的抄袭作品，它们不仅与原作相得益彰，而且实际上做出了实质性的改进。

10‘饥饿游戏 The Hunger Games (2012) /大逃杀（2000）
导演：盖瑞·罗斯
主演：詹妮弗·劳伦斯 / 乔什·哈切森 / 利亚姆·海姆斯沃斯
类型：科幻 / 动作 / 冒险 / 青春 / 人性
评分：豆瓣 7.1 / IMDB 7.2 / 烂番茄 84%

加里·罗斯 (Gary Ross) 改编自苏珊·柯林斯 (Suzanne Collins) 畅销小说的原著可以说是 2010 年代青少年小说热潮的开端。《饥饿游戏》催生了《分歧者》和《移动迷宫》等模仿作品，讲述了一个残酷、黑暗、令人惊讶的压迫和反抗故事。然而，尽管它取得了不可否认的成功，但不可否认的是，它让孩子们在血腥的混战中相互对抗的核心前提很大程度上归功于《大逃杀》。

2000 年上映的这部影片以其对儿童参战的阴郁而又黑色幽默的描述赢得了评论界的赞誉，其讽刺意味使其超越了剥削性和血腥的前提。然而，尽管《大逃杀》仍然是一部被低估的经典之作，但《饥饿游戏》成功地将其核心概念转化为阶级斗争和个人自由的隐喻——同时吸引了全球广大观众。事实上，这两部电影都值得称赞。但《饥饿游戏》的普遍吸引力——以及其模仿者的失败——证明了这部电影在平衡方面取得了多么艰难的成就。

09、杀死比尔 Kill Bill: Vol. 1 (2003) /修罗雪姬 (1973)
导演：昆汀·塔伦蒂诺
主演：乌玛·瑟曼 / 刘玉玲 / 薇薇卡·福克斯 / 达丽尔·汉纳
类型：动作 / 惊悚 / 犯罪
评分：豆瓣 8.3 / IMDB 8.2 / 烂番茄 85%

昆汀·塔伦蒂诺的电影素养意味着他的电影充满了对其他作品的致敬。然而，虽然塔伦蒂诺对全球电影的致敬往往是出于奉承，但这位导演偶尔也会做出一些更令人质疑的事情。一个完美的例子就是《杀死比尔》和《修罗雪姬》之间的相似之处。

和《杀死比尔》一样，《修罗雪姬》也围绕着复仇的故事展开，在多部电影中以非时间顺序的方式讲述。该系列以强奸和谋杀为中心故事也与石井御莲的动画起源非常相似，进一步加深了这两个项目之间的相似性。两个系列都展示了剑术，这一事实更凸显了这一点。
然而，尽管《杀死比尔》借鉴了《修罗雪姬》，但它在很多方面都超越了原作。塔伦蒂诺独特的视觉感受力、标志性的音乐运用和创新的风格方法都使《杀死比尔》成为一部现代经典，而《修罗雪姬》则不公平地逐渐淡出人们的视线。

08、速度与激情 The Fast and the Furious (2001) /惊爆点 (1991)
导演：罗伯·科恩
主演：保罗·沃克 / 范·迪塞尔 / 米歇尔·罗德里格兹 / 乔丹娜·布鲁斯特
类型：动作 / 犯罪
评分：豆瓣 7.9 / IMDB 6.8 / 烂番茄 53%

《速度与激情》和《惊爆点》最大的优势在于其与生俱来的荒谬感。这部 2001 年的街头赛车系列电影明显借鉴了凯瑟琳·毕格罗早期的惊悚片，无论是情节还是两位主角之间的互动。然而，虽然这两部电影的比较优劣尚有争议，但毫无疑问的是《速度与激情》的优秀之处。

尽管范·迪塞尔的影片大量借鉴了《惊爆点》中寻求刺激的人变成罪犯的设定，但《速度与激情》催生了过去 20 年中最具代表性的动作片系列，这一事实足以说明其影响力。相比之下，《惊爆点》仍然是基努·里维斯和帕特里克·斯威兹饰演的命运多舛的冲浪者唯一一次同时出现在银幕上。鉴于 2015 年翻拍片未能如此壮观地重现原作的魔力，这只能证明《惊爆点》只是昙花一现，而《速度与激情》的影响力只会继续增长。

07、夺宝奇兵 Raiders of the Lost Ark (1981) /太阳殿夺宝记 (1954)
导演：史蒂文·斯皮尔伯格
主演：哈里森·福特 / 凯伦·阿兰 / 保罗·弗里曼 / 罗纳德·莱西
类型：动作 / 冒险
评分：豆瓣 7.9 / IMDB 8.4 / 烂番茄 93%

印第安纳琼斯是典型的动作冒险家。由独一无二的哈里森福特执导的原版印第安纳琼斯三部曲既刺激又有趣，而且常常令人毛骨悚然。话虽如此，如果没有 1954 年查尔顿·赫斯顿的电影《印加人的秘密》，今天观众所熟知和喜爱的电影很可能大不相同。

琼斯博士和印加人的秘密哈里·斯蒂尔之间的相似之处令人难以置信。斯蒂尔不仅一心想“找回”无价的文物，还戴着标志性的帽子和夹克，看上去非常像印第安纳的原型。然而，虽然主角显然是同一种人，但《夺宝奇兵》是美国开创性的大片之一，而《印加人的秘密》则是一部令人难忘的闹剧。就整体影响力和质量而言，印第安纳琼斯毫无疑问胜出。

06、超人总动员 The Incredibles (2004) /神奇四侠 (2005)
导演：布拉德·伯德
主演：格雷格·T·尼尔森 / 霍利·亨特 / 塞缪尔·杰克逊 / 杰森·李
类型：动作 / 喜剧 / 冒险 / 动画
评分：豆瓣 8.2 / IMDB 8.0 / 烂番茄 97%

布拉德·伯德 2004 年的热门影片《超人总动员》可以说早在钢铁侠登上大银幕之前就展示了漫威宇宙的潜力。这部皮克斯经典作品讲述了一个由天赋异禀的人物组成的家庭，每个人都能做出非凡的壮举，而该工作室标志性的出色动画则为这些人物增色不少。然而，尽管《超人总动员》被公认为经典之作，但毫无疑问，它本质上是对漫威《神奇四侠》的模仿。

《超人总动员》和《神奇四侠》都讲述了一个超级英雄家族的故事，每个超级英雄都拥有一系列非凡的能力，帮助他们以各种独特而富有想象力的方式打击犯罪。他们中的许多人，如海伦·帕尔和里德·理查兹，以及维奥莱特和苏·斯托姆，甚至拥有与他们的对手完全相同的能力，因此不可避免地会进行比较。然而，尽管漫画人物得到了应有的赞誉，但《神奇四侠》的电影项目却出了名的麻烦。一部未上映的 1994 年电影、两部平庸的 21 世纪初作品以及 2015 年的灾难证明，当谈到神奇四侠时，《超人总动员》仍然是权威的诠释。

05、血溅十三号警署 Assault on Precinct 13 (1976) /赤胆屠龙 (1959)
导演：约翰·卡朋特
主演：奥斯汀·斯托克
类型：动作 / 惊悚 / 犯罪 / 悬疑
评分：豆瓣 7.3 / IMDB 7.3 / 烂番茄 96%

尽管约翰·卡朋特最出名的作品可能是恐怖片《万圣节》和《怪形》 ，但《突袭十三号警局》证明了这位导演在处理动作场景方面和处理变形外星人方面一样熟练。这部电影于 1976 年上映，最初评论界反应平平，但在当年的戛纳电影节上获得了好评。自那以后，它巩固了其经典地位。然而，尽管《突袭十三号警局》广受好评，但它很大程度上受到了早期西部片《赤胆屠杀》的启发。

和《突袭 13 号警局》一样，《赤胆屠城》也围绕着主角展开，主角在等待支援的同时，不得不抵挡一波波看似势不可挡的敌人。事实上，《赤胆屠城》和《突袭13 号警局》如今都广受好评——这是可以理解的。然而， 《突袭 13 号警局》不仅在原著的基础上进行了富有想象力的改编，而且预算只有 10 万美元，完美地展示了一部抄袭作品如何成为一部真正的杰作。

04、荒野大镖客 Per un pugno di dollari (1964) /用心棒 (1961)
导演：赛尔乔·莱昂内
主演：克林特·伊斯特伍德 / 吉安·马里亚·沃隆特 / 沃尔夫冈·路卡西
类型：动作 / 西部
评分：豆瓣 8.4 / IMDB 7.9 / 烂番茄 98%

塞尔吉奥·莱昂内的《荒野大镖客》是有史以来最重要的西部片之一。它不仅引入了克林特·伊斯特伍德的《无名之辈》，还为所有所谓的“意大利式西部片”树立了标准。 《荒野大镖客》的成功催生了《黄金三镖客》等电影，并确立了西部片作为当时最杰出的电影类型的地位。然而，尽管取得了这些成就，但不可否认的是，这部电影本质上是对黑泽明的《用心棒》的改编。

这两部电影的相似之处是无可争议的。事实上，意大利电影制片人塞尔吉奥·科尔布奇后来声称，他在罗马电影院看过这部电影后，就让莱昂内重拍这部电影，而由于制片人担心黑泽明会起诉，这部电影在美国的上映被推迟了。这两部电影的主角都是坚强、沉默的，他们大步走进城镇，成为代表居民的正义之剑，同时击退了两个交战的帮派。然而，尽管《荒野大镖客》是一部非官方翻拍片，但它在伊斯特伍德和莱昂内的职业生涯中具有更广泛的意义，使它成为一部罕见的抄袭电影，没有受到公然抄袭的惩罚。

03、终结者 The Terminator (1984) /老版迷离档案 (1963)
导演：詹姆斯·卡梅隆
主演：阿诺·施瓦辛格 / 迈克尔·比恩 / 琳达·汉密尔顿
类型：科幻 / 动作 / 惊悚
评分：豆瓣 8.2 / IMDB 8.1 / 烂番茄 100%

从表面上看，《终结者》中穿越时空的机器人设定似乎完全是原创的，而且非常恐怖。尽管一些当代评论家认为这是又一部平庸的暴力二流电影，但它的持续影响力仍然显而易见。然而，尽管这部电影有许多独特的特点，但仍有人指责它在一定程度上受到了如今已被人们遗忘的电视剧《外部极限》的启发。

《终结者》上映后， 《外部极限》的创作者哈兰·埃里森对发行商提起诉讼，指控他们抄袭了该系列的两集，这两集被称为《士兵》。和《终结者》一样，《士兵》讲述了两名来自未来的战士通过时间漩涡回到现代的故事。其中一名士兵甚至被培养成杀敌的唯一目的，就像詹姆斯·卡梅隆的标志性动作片反派一样。然而，尽管诉讼以未披露的金额达成和解，但詹姆斯·卡梅隆强调他不同意这一决定，并坚决否认与埃里森的作品有任何联系。

02、金刚 King Kong (1933) /失落的世界 (1925)
导演：梅里安·C·库珀 / 欧内斯特·B·舍德萨克
主演：菲伊·雷 / 罗伯特·阿姆斯特朗 / 布鲁斯·卡伯特
类型：动作 / 冒险 / 奇幻
评分：豆瓣 7.7 / IMDB 7.9 / 烂番茄 97%

好莱坞早期充斥着回收的概念和模仿，传统的“抄袭”观念似乎多余。尽管如此，仍有一些重要的例子在电影史上引起共鸣。一个典型的例子是 1933 年的经典电影《金刚》和 1925 年的《失落的世界》之间的相似之处。

和《金刚》一样， 《失落的世界》讲述了一群人类被带到一个危险的恐龙世界的故事。尽管《失落的世界》没有后者标志性的巨猿，但定格动画技术让电影中的生物栩栩如生，在怪兽大片中得到了呼应。《失落的世界》甚至出现了一个好斗的猿人——尽管比金刚的规模小。这两部电影都以自己的方式取得了里程碑式的成就，并在动作电影史上具有极其重要的意义。然而，就其永恒的叙事和持续的影响力而言，《金刚》仍然是更好的电影——尽管它借鉴了《失落的世界》的许多节奏。

01、奥林匹斯的陷落 Olympus Has Fallen (2013) /惊天危机 (2013)
导演：安东尼·福奎阿
主演：杰拉德·巴特勒 / 艾伦·艾克哈特 / 芬利·雅克布森
类型：动作
评分：豆瓣 6.5 / IMDB 6.5 / 烂番茄 50%

好莱坞和观众时常不得不面对两部几乎同时上映的极为相似的电影。无论是《空军一号》和《空中监狱》 ，还是《世界末日》和《天地冲撞》，上映时间莫名其妙地重合，都可能带来一些令人难以置信的巧合。因此，有时很难判断一部电影抄袭了另一部电影的程度，或者它们的相似性是否纯属偶然。《奥林匹斯的陷落》和《惊天危机》就是如此。

《奥林匹斯的陷落》和《惊天危机》均于 2013 年上映，讲述了一位特工/警察（杰拉德·巴特勒/查宁·塔图姆）被迫保护总统（艾伦·艾克哈特/杰米·福克斯）免受白宫意外袭击的故事，他们克服了重重困难，拼命保住了他们的使命。由于《奥林匹斯的陷落》于 3 月上映，而《惊天危机》于 6 月上映，因此有人认为后者抄袭了前者。然而，由于这两部电影的时间相近，尽管它们的前提相同，但一部电影抄袭另一部电影的程度实际上极具争议。
因此，《奥林匹斯的陷落》和《惊天危机》表明，将任何电影视为盲目抄袭都是危险的。即使在多部电影中都采用了类似的想法，不同的导演也可以提供细致入微的诠释，并引发独特的观众反应。即使动作片确实抄袭或重复使用类似的比喻，这两部电影（以及本列表中的其他电影）也表明，它们本身仍然可以成为伟大的娱乐作品。