美剧《希德姊妹帮》：颠覆性的改编，不知道到底是好还是坏

美剧《希德姊妹帮》剧照
美剧《希德姊妹帮》（Heathers） 改编自1988年的校园经典邪典（cult）电影，旨在探讨青少年的自我认知问题以及校园自杀问题。而青少年们要如何获取人气和权力也是构成自我认知的一大关键。电影中以希德大姐作为校园权力掌握的中心点，先将其抬上王位，再以她的死亡促发校园权力结构上的变动。

电影《希德姊妹帮》剧照
在原版电影中，将校园人气成员设定在“3 1”的模式中，这种模式在之后的校园电影中也可以看到这种典范的延续。而其中主要的三位人气女王中，有一位必然是统领着整个小团体的蜂后（Queen Bee），另外“ 1”的成员则是游走于中心与边缘间，同时也是推动故事发展的重要人物。在2004年《贱女孩》（Mean Girls）成功的复制了这一典范，并将女孩间的明争暗斗更为高招的彰显出来。

美剧版在成员组成上改动很大
在电视剧的改编上，首先改编最大的地方，就是《希德姊妹帮》的成员组成。原版电影中，“希德姊妹帮”是三名漂亮女孩组成，然而在电视剧上的人物设定则是一大反转，由胖女孩，Gay和自称是女同的非裔女性所构成希德帮，颠覆了观众对权力结构的想像。在过去校园电影中，“胖子，Gay和黑人，大都会被归类于怪胎（freak）的类型，甚至在原版电影中还出现了对肥胖者身体羞辱（body shaming）的桥段。

美剧《希德姊妹帮》剧照
然而在电视剧中，过去越被边缘的角色如今则跃上高位。由于电视剧对人物设定的更动，也使该剧遭受到不少的批评。最为人质疑的是“新版希德姐妹帮”，并无旧版在人物形塑上的号召力。而我认为，电视剧在人物的选择上的颠覆性，其实也是对邪典类型的延续，延续其非主流，异类的叙事模式。

美剧《希德姊妹帮》剧照
在一部校园电影、电视剧中，主角通常是道德上的标准，即便剧情离经叛道，最终都要被收编进“好孩子”的脉络下，在原版电影的末段里，女主角虽然像坏痞子般出现在学校走廊上，但她却消解了“酷孩子/ 普通孩子”的界线，结局终归是完美的。

美剧版的女主角有精神病特质
而电视剧中的女主角带有精神病的特质，时而勒索，时而伤害他人，却始终自我认知自己是个好人。歇斯底里又捉摸不定的特质，透过浮夸的剧情设定而彰显，使人模糊于她那不断异变的自我声明中。

美剧《希德姊妹帮》剧照
电视剧中最大的嘲讽点即是一场场包装华丽的死亡。从一开始，希德大姐之死，反而高涨了她在社交平台上的声望。人们如同将她高举在祭台上虔诚的膜拜，即便是平日被霸凌的人们都要将入这场狂欢式的盛宴。

美剧《希德姊妹帮》剧照
当希德大姐的死亡只是场误会时，她通过贩卖“我是自杀者”的T恤来提高自我声量，将“自杀”的悲剧性渲染成青少年集体的认同感。甚至连学校都在利用青少年之死带给学校的曝光度，共同参与了这场暴行。
总结：异类拼贴的校园异史

美剧《希德姊妹帮》剧照
“嘲讽与嬉闹”构成“希德姐妹帮”的主论调，并透过宣传“非常”（异常）的价值观，促使观众重新思考当前的社会问题。

美剧《希德姊妹帮》剧照
像是当希德大姐因为自杀事件而名气大涨，她便享受着这样的吹捧，并哄抬着自杀的英雄性。然而，剧中太过戏剧化的情节安排以及失去稳当逻辑的叙事模式，相对来说，较适合于电影语言而非电视剧。因为电视剧的形式将故事整体拉的较长，而剧中太过反常，具实验性质的风格，会使观众失去观看的耐心。尤其是在最后一段中，女主角时而反对男友的校园攻击行径，时而又同意炸毁学校的提案，在情绪的转换间是很突兀的。总括来看，美剧版本的“希德姐妹帮”是个新的尝试，但这个尝试的好坏值得考量。