拜伦《唐璜》

1.湖畔诗人就像“一块馅饼里的二十四只画眉”。
2.天狼星：罗马人把夏季最热的日子叫“天狼星的日子”，易惹瘟疫。
3.他不屑在诗歌里违背自己的灵魂，也不屑使自己的才能变为一种罪恶。
4.忠于一种信念要花无比大的力气才能做到。
5.何况在对照之下，旧事的复活有助于我们的体面。
6.看到他独自在凄凉的炉边，他的家神发着抖环列在四周。
7.他和他的妻子是一对错配的姻缘。
8.小唐璜现在是十六岁了，身材高，俊俏，细长，可是结实。
9.说她美丽只是对她身上具有多种魅力给予了一个薄弱的概念。
10.她的东方人式的眼睛的幽黑，合乎她的摩尔民族的血统。
11.一颗安静的良心使人显得多么从容。
12.真正的智慧可以在这样的思想中，辨认崇高的热望和卓越的抱负。
13.看书时书页给风吹得窸窣作响。
14.爱情啊！你的玄妙的艺术多么完美，使软弱的人有力量，把强者踩在脚底。
15.我是一个心情适度的使人，喜欢有一点点爱情，（我把它叫作消闲）；我不在乎有新的欢乐，因为旧的欢乐对我已是十分足够，只是它们能够继续。
16·这种无礼行为是一种诗人的特权。
17.他的演说，整个说来，是修辞学的一个良好范例，博学者称之为“冗长的废话”。
18.对于婚姻中的背叛，他怀疑你有一个时，你就责骂他有三个。
19.我的牙齿开始捉对儿厮打，我的血发冷。
20.人的爱情是离人的生命而独立的一样东西。
21.熬着活下去，必须活下去，羞愧和烦恼深藏心底。
22.那印章是一朵向日葵，白的红玉髓上“她处处跟着你”。
23.我早已耗尽了的辉煌的“青春”是化炼的黄金
我的心儿消耗于热情，我的头脑消耗于韵文
24.诗人们点起他们的所谓的“子夜的短烛”
25.一个十六岁孩子引起一场离婚
26.讲故事绝不会有悲惨的声音
27.每种离别都有它难受的地方
28.记忆常是带着深情来偎倚在这样的东西上——一只狗。
29.除了天空当作一件大衣外就没有什么。
30.复原灰心失望会损害长寿，造成令人惊骇的夭折的惨痛。
31.“海洋”像一个没有断奶的婴儿般睡着
32.天主教徒，先吻了一下小小的十字架，然后伸出他的喉咙和手腕
33.软弱的孩子，柔和的脸颊，和纤弱的模样，但这孩子却支撑很久，带着一种温和而忍耐的精神抵抗他的命运
34.太阳是一种最辉煌的景色
35.健康和钱财上纳入正轨，那就黎明即起。若是在八十岁进了棺材，那就在四点钟起床。
36.最好的情感必须要有料食
37.一切都是为爱，不是为钱
38.来看看她的鸟儿休憩在他的窠里
39.一个接吻的力量必须由它的长短来估量，长短和持久。
40.他们的心儿就是蜜从里面流出的花朵，深切而火热。
41.月亮替我们做了这些事情，心中每次感到强烈的悸动，这总是她的恩赐
42.女人在初次的热情中爱她的情人在一切其他热情中她爱的只是爱情。
43.可是人家说也有些女人不曾有过恋爱，但是有过恋爱的女人不会以一而终
44.一切悲剧的结局都是死亡，一切喜剧都以结婚来了结
45.不幸的婚姻由于错误或情性的障碍
46.但丁的俾德丽采和密尔顿的夏娃，不是从他们的妻子那里描绘得来的
47.凡是能克制自己的人，一定是善于治人
48.女儿是父亲纯洁的感情的唯一的庙堂
49.在寻欢作乐上，犹如在饮食上，以节制为满足，敏于感知，善于忍受
50.并使他成为一个好的朋友，但是坏的相识
51.他的感情和人类的一切的仁爱绝缘
52.从高级的抒情诗到低级的说理诗
53.他们互相像镜子一样，只是看到
欢乐像宝石般在他们深黑眼睛中发光
而且知道这种光辉只不过是
他们互相交换的脉脉含情的目光的反映
54.凡是这样失足的人一定要付出极重的代价
不论以什么形式；谁都不要打算逃脱这危险
因为迟早“爱情”要在自己的头上施行报复
55.同我们的命运搏斗是这样的一种搏斗，仿佛一把麦竟要和镰刀抵抗似的：人们是环境的玩弄品，当环境好像是人们的玩弄品的时候。
56.难道每种元素都能毁坏我们的元素的么？难道风、土、水、火长存，而我们死亡？
57.命运之神要我们到哪里去我们不得不去
58.精神到末了一定会坚贞不屈——违背灵魂而要使肉体服从那只是枉然。
59.她的血是昂扬的，她的美非人间所有
60.女人除了她的脸孔外都可加以原谅
61.关在笼子里的雄鹰不愿配对
我也不愿侍候一个苏丹女王的淫念
62.围巾围到鼻子，胡子生到眼睛
63.欲望不过是一张靠不住的文契，而且往往会以一个可悲的折扣转移给第一个买主
64.谈情说爱的金玉良言，您走中庸之道最为安全
65.一头倒映在湖水上的小鹿，看着自己含羞的，轻盈的影子飘去
66.奇异的巧合。使她的胸膛上下起伏就像波浪一样那波浪向一个海岸上冲去，上面的沙砾把它挡住，却必得留住它破碎的船片
67.风是沉静了，但是那大海还在汹涌
68.月亮不会因狼的嗷叫而停止发射光芒
辉煌灿烂的诗神也不会从她天空中隐去一条毫光
68.jun人战死沙场等于一笔抚恤金。
69.在战争中犯的错误不比在爱情里犯的大
70.地狱是用善良的意图铺砌成的。葡萄牙人一句俗语。
71.文明的不方便就是：人家既不能使你欢喜，你又不能使人家欢喜
72.刺人的情欲，碍人的声色，在这群不作叹息呻吟的林中的人民，他们的孤寂是平静的，但不阴沉。
73.阿基利腱：其母执踵入河，因踵没侵入，竟被箭所伤
74.死神是喝醉了鲜血，每条街道上都有一些抱着必死之心的人，为了他们就要不能见到的亲人作战到底。
75.他从不向温文的耳朵提到地狱
76.野兽和神人的混合物好像卷曲的古树，有时会向夏天的风颔首，同情心会吹拂过野兽凶横的心灵
77.他的心已脱了节，像一根芦苇一样摇曳
78.他的灵魂从一个阔大的伤口里流尽
79.他们尊敬这种对于生命的坚决的藐视
80.他的胡须，烟袋芳香的缭绕，仿佛他有三条性命三条尾巴似的
81.燃烧的街道的红光，像水面上的月光，倒映在一片血海，一片屠杀后的血海上
82.这些长久关在笼中的鸟是四十岁的寡妇
83.太阳神即是阿波罗，又名飞波斯，在希腊神话中是艺术、诗歌的神
84.你是第一流的刽子手，战争是一种迸脑袋、割喉管的艺术
85.人碰到任何轻微的原因就会变成狼
86.情人的眼睛会喝干所有的生命之泉（除了眼泪）
86.巴拉斯即是智慧、战争及一切艺术的女神她有蓝色的眼睛。
87.爱情就是虚荣，它的开端和它的结束是一样自私
88.把灵魂裹上血肉，最高贵的爱是脱离肉欲的爱。
89.他的举止态度像旗子似的把潇洒的风采披上全身
90.月亮是多变而贞洁
91.死神是一个改革者，一切人必须承认。
92.人恢复理智的唯一标记就是学会把他过去的用途加以减低
93.那个小女孩，一颗纯洁而鲜活的明珠
94.爱国者们偶尔爱一个国家
95.英雄们都不免一死，由于上帝的祝福
96.有浪漫头脑的人都是极好的描摹家
97.诗人的灵泉是蓝的
98.人的心灵，那一团烈火，竟会让自己给一篇文章所吹熄！
99.古往今来有数不清的人僭望
那没有人会得到的东西——或至少
没有人会知道谁会得胜；在时间老人
给他最后的奖品以前，长长的青草
就要长在他的枯骨和寒灰之上。
100.太阳真正的儿子，不是雾气，是光线
101.我知道没有东西是持久的
102.我看到过小诗人、大散文家，和不大不小的，并非不朽的演说家
103.人生是一个可怜的戏子——那么就把戏演完
104.现金是天方夜谭中阿拉丁的神灯
105.没有结婚预告的爱情是耻辱又是罪恶
106.我十分痛心的，莫如那异常可憎的无聊的闲谈，
那是畜牲的人类所咀嚼的反刍食物。
107.逆境是达到真理的第一条道路：
凡是饱尝战争、风暴或女人颠簸的人
不论他的年龄是十八还是八十
莫不取得那种被认为那么沉重的经验
108.下流社会，不论是东是西，是南是北，还得要服从上流社会。那是他们的柄，他们的月亮，他们的太阳，他们的煤气，他们的蜡烛
109.“捕人的渔夫”，像海上轻拨弦琴的女妖：跟同一个单身的女子作了六次谈话，你就可准备好结婚时穿的礼服
110.我斥责那水陆两栖的荡妇，真像“粉红色的玫瑰”，既不是红，又不是白
111.既有手腕，又有风采的寡头政治者：温文、迷人、慈善、纯洁
112.新鲜事物令人感动更甚于令人欢欣
113.（王子）鞠躬的样子一样迷人
而且满怀着希望，像盛时的春天
虽然他的前额上明白显出帝王的威仪
在任何国家都不多见的是
他是那样的得天独厚，自顶至踵是
一个高尚绅士，不含一点纨绔子的成色
114.“美德”对“罪恶”开的玩笑被称为罪过，含有毒素。
115.悲痛是崇高事物的源泉。
116.相爱不过是个幻影？而仇恨却决然是最持久的欢欣；
人总是匆匆忙忙地爱，却总是不慌不忙地恨。
117.悲悼他们应该嘲笑的东西——无非是人们对待事物发的疟疾而已
118.成功不能为凡人所操纵
但是我们花更多力气。
119.他的举止显出他由一个高贵的母亲所生；他的教养是那样同他的本质相称
120.幸福的艺术就是不要赞叹什么
121.引章摘句和吹毛求疵
122.那大宅第面前是一片光辉的湖水
宽阔、明澈，深不可测，一条河
不断向里面灌注，缓和了河流
流过那铺开在四周的较平静的湖水：
野禽在丛林和管草的中间
伏在窝里，在它们水上的床里孵雏；
树林向下倾斜到湖的边岸，
直立在那里把绿色的脸孔倒映在湖上
123.在众多星宿中像一座天狼星般发射光芒
124.愿每朵闭起的花儿安睡在床上——
愿玫瑰不久恢复它真正的颜色！
早睡早起最能使美丽的脸颊鲜艳，
并降低胭脂的价钱——至少几个冬天
125.流出的水形成一支细而深的瀑布，
水花闪闪发亮，不久又归于平静，
更尖锐的回声变成较柔和的涟漪，
如同一个被哄得不出声的婴孩，
轻轻流入一条小河：这样水势稍减，
继续向前流去，时而发出微光，
时而在树林中隐起曲折的行程；
随着天空的云影，时而蔚蓝，时而澄清
126.人生除了给人打扰或打扰人家外就剩下不多的事情
127.我总归是崇拜石榴裙的一个——有着不可思议的崇高性的一种服装，不管它是用土布、丝绸、或是斜纹布制成。
128.我不愿做一只乌龟，隐藏在不能为风浪所剥蚀的顽固的甲壳里。
129.不要把海一样的热情向筛子里倾倒
130.马尔萨斯第十一诫，你不要结婚除非家资富足。（拜伦反对的）
131.伽图：禁欲主义者
132.心中充满着像那汹涌澎湃于
此世与彼世之间的波涛那样崇高的情绪，
唐璜在子夜就枕的时辰到来的时候，
就退去就枕；但是得到的是忧思
而不是睡意。柳丝代替了罂粟花
在他的床榻之上摇曳；他默默沉思，
溺爱着那些逐走睡魔的甜蜜而辛酸的思想，
这种思想使俗物冷笑，使孺子哀伤
133.用温柔和可爱的反复无常来作弄一个情郎，并缠住不放
134（爱情）这类事情会弄昏一个年轻人的头脑
或是到结局的时候把他弄成一个维特
无怪一个较为纯洁的灵魂
把这一类正经的友情视若畏途
135.璜的头脑比他的胡须要多
你不能用线来把他牵到西又牵到东
136.从好的忠告里不见得常常生出好的事情
137.他是一个冰冷的，良善的，可尊敬的人，
为自己的出身而自豪，为一切事情而自豪；
一个在国家议事厅里的堂堂一表的人材，
一个配在皇帝面前行走的大人物，
高大，威严，生着一派在祝寿的日子
率领群臣的模样，星章绶带交相辉映；
简直是一个御前大臣的典范——
我做皇帝时就要他担任这个职位
138.他的身材十分匀称，他是一个俊俏的人，这人类的奇迹，他总是屹立笔直的姿态
139.心虽是一座辉煌的大厦，却空空洞洞
140.他走了多少布路，喘了多少口气
才把巨大的圆石向山上扛去：
那重新下沉的巨大的圆石，
轰然向下滚去，一路扬起烟尘
——见普泼译《荷马史诗》
141.在年龄上没有多大的悬殊，
虽然在脾气上极不想合，却从不冲突
他们像融合在天体中的星辰一般运行，
或是像那湖水所冲洗的小河，
那河水和湖水看来又像混在一起，
又像各不相犯，只见一片蔚蓝
从那风平浪静的琉璃一般的深处涌现，
它真想哄它的孩子河水快快睡去。
142.在伟大人物的心胸中有着怎样的冰山，
在其中心作为他们准则的是自爱
143.死神哟！你是讨债人中最厉害的一个！
你每日在敲门，先是以谦逊的轻叩
好像一个卑恭的商贾脸色发青地渐渐走近
他要吸骨桥髓地把一个活生生的负债人弄死
但是常被拒绝，耐性也开始消尽
他就以激怒了的急叩向前迈进
如其放了他进去，他用不好听的言语
索取现钱，或是“一张银行的支票”