「那时的巴黎」歌声背后的澄澈与纯粹

从浪漫曲到法国香颂的咏叹夜
文稿：Nikki Zhang
图片/视频素材：李颖
02:59
【巴黎双叟花神咖啡】
2021年7月30日晚，音乐会「那时的巴黎」于上海东方艺术中心圆满落幕。此次音乐会以巴黎为主题，“爱情”为主线。音乐会现场除了歌唱家李颖的歌声和钢琴家岳鹏琴声外，舞台后更是设置了一个LED屏，播放着法国旅游局提供的独家影像来配合每一首歌曲的内容以及国家大剧院戏剧演员赵岭，王乙清精心录制的法语诗歌旁白。为观众展现了更加立体而丰满的表演，营造了听觉，视觉的双重体验。
音乐会以去巴黎旅行（Voyage à Paris） 与爱的旅途（Les Chemins de L"amour）两首歌作为开场，为观众讲述着一个小女孩孤身一人背着行囊，远渡重洋来到巴黎寻找“爱”的故事。而这恰恰也是歌唱家李颖自身的写照，旅法十年，李颖年少时期只身前往法国，追寻自己与“音乐”爱情，向观众诉说着巴黎初印象。

然后音乐会进入到第二章节——法语艺术歌曲黄金年代。李颖分别演唱了福雷，圣桑，德彪西，迪帕克，哈恩，萨蒂，六位法国作曲家的作品。值得一提的是，今年作为卡米尔·圣桑逝世一百周年。音乐会也特意选取了圣桑的名曲骷髅之舞（Danse Maabre）来纪念这位不遗余力提携后辈，对法国现代音乐影响深远的高产作曲家。在歌唱家李颖演唱完迪帕克的罗莎蒙德的庄园（Le manoir de Rosemonde）后，音乐会迎来了中场休息。从音乐会的选曲便可感受到艺术家与团队的用心良苦。中场休息前的歌曲分别讲述着在寻爱旅途中的艰难，不断受挫，不断碰壁，但也从未回头。中场休息的歌曲便是哈恩和萨迪的歌曲，讲述着市井中现世的故事，拉近着观众与音乐的距离。

最后，在音乐会巴黎香颂的经典回忆这一章节，李颖以法语版夜来香（Primevère），爱的颂歌 （Hymne à l"Amour），我不后悔 （Non, Je Ne Regrette Rien）这三首歌做结，为音乐会画上了完美的句号。
03:05
【帝国名伶（La Diva de l"Empire）】

演出谢幕之时，法国旅游局局长特意走到舞台前激动地握着艺术家李颖的手，并特意用中文表达自己的激动之情。
「那时的巴黎」是青年艺术家李颖和岳鹏以促进中法文化交流为目的而策划的演出项目。该项目同时也被纳入2021年“中法文化之春”艺术节。“中法文化之春”是中国境内第一外国艺术和法国境外最大的法国艺术节，今年已是第15届。「那时的巴黎」作为“中法文化之春”艺术节表演艺术板块中的重头戏节目，也作为一个纯演唱法语歌曲的音乐会，期间没有一位观众提前离场。或许存在着语言的壁垒，但歌声却足以打破这些障碍，传递着令人动容的情感。

演出结束后，小编联系到了本场音乐会的歌唱家李颖，并对她进行了一个简短的访谈。
这场音乐会从筹备到结束，您现在的心情如何？您自己如何评价这场音乐会？
- 其实在筹备这场音乐会的时候我的心情复杂而彷徨的，尤其是音乐会开始前倒计时10天的时候。在演出之前，作为一个歌唱家我应该保持一个平稳的状态，因为观众其实会从歌声中感受到一个艺术家的状态和内心的情绪。但那个时候河南爆出了水灾的问题。我在家提心吊胆地关注着灾情，每点开一个视频都会流泪。这次音乐会最后一次排练时我飞往北京找我得搭档排练，当时由于天气原因，飞机降落在郑州。所以我在郑州住了一晚上，我走在艳阳高照的郑州的街道上，在那里吃饭，散步。然后一转眼整个城市就就变成了现在这个样子。面对这样的冲击，我感觉我无法张嘴。我一方面心疼被水患影响的我的同胞，一方面又被在这种危急时刻中被激发出来的人性的善所感动，心情很五味杂陈。
在音乐会开始前，南京爆出新冠疫情。我的搭档差一点就不能飞来上海。很多观众外地而来的观众也因为种种原因无法到场观看演出。但仿佛正是这样的一波三折，这次音乐会成为了我人生中最平静，最勇敢的一场演出。经历后，反而懂得如何从容。当我穿着礼服从后台走出来时，我的心是前所未有的平静。因为我知道台下的观众和我一样经历着这些世事，所以我只想好好招待这些远道而来的“客人”。

我们注意到音乐会的上半场其实是以沉重的歌曲做结，为什么会有这样的安排？
- 我认为一首歌曲，不管它是欢快的还是悲伤的。用心的演唱，与观众产生共鸣，这才是最重要的事情。只要你是真情实感，那这首歌曲的位置就不是最重要的。而且罗莎蒙德的庄园（Le manoir de Rosemonde）这一首带有现实主义色彩的歌，在我看待是符合当下这个时代背景的。在这样一个后疫情时代，我们很多人正如歌里所唱的“血淋淋”的在往前走。这两年我看到了很多艺术家的沉寂，看到了一些行业的没落，还看到了很多公司企业的倒闭。真的很艰难，但其实我们又是幸运的。作为一个艺术家来讲，我是幸运的，也是幸福的，因为我看到过很多艺术家没有舞台，而我还可以拥有这么大的一个舞台去演唱这些稍微有点小众的作品。
不管是我演唱的歌曲中的法国，还是如今我所站立的土地，我们都曾是经历过苦难，但又心怀美好的民族。我被我的同胞，我的社会和我的祖国所感动。我们虽经历困苦，但又时刻被爱着。被身边的人，被陌生人的爱包围着，何其有幸。这就是我们人生的旅途，追求心中所爱虽然很苦，但是沉重的暴风雨后，我们还可以续写新的篇章。

为什么会以这三首歌作为音乐会的结尾？
- 法语版的夜来香算得上是我的保留曲目之一了。之所以唱法语版，是因为我想像法国人证明，像全世界证明，音乐是相通的。你看，中国也有如此好听的香颂。这是我一直以来想做中法文化交流的一个执念。最后两首爱的颂歌 （Hymne à l"Amour）和和我不后悔 （Non, Je Ne Regrette Rien）其实歌词表达的就是一个人对爱情的宣誓，对爱的一种无怨无悔，也表达对某个地方或者某个东西的那种无怨无悔的爱和对一项事业，对你所坚持的一个东西都无怨无悔。即使在这条路上你一事无成，一败涂地，但还是永不后悔。这三首歌在另外一方面其实也是在契合整个音乐会的主题，从一开始的“遇见”，到后来的“寻爱”，再到最后终章的“回首”，“爱”贯穿着整个音乐会。

这场音乐会有没有让你特别动容的地方？
- 我在候场的时候，注意到了一对年过古稀的夫妇。这两位长者穿着非常考究，而且买了位置非常靠前的票，并且整晚都没有提前离场。在我谢幕的时候还带头起立鼓掌。所以我也在猜想，或许这两位观众年轻时曾留法。如果真的是这样，那我希望我的歌曲可以带着他们重游巴黎，重游年轻时代的美好。每一个人都有自己的职责，我作为一个艺术家，不懂医术，也不懂救援。那我能做的，就是作为一个传递者。把这些伟大的音乐尽可能地传递给更多的人，和更多的人一起制造美好的回忆。
另外一个我很动容的事情是，在演出过程中我听到了观众席中法语和意大利语的叫好。也看到了一些国内观众流泪的举动。这些让我非常的感动，因为我知道，我的观众与我共鸣了，他们听懂了我在表达的情感，也接受到了这些音乐传递的信息。其实我一直都不觉得音乐会一定要多高雅，其实音乐和观众是没有距离的。就如同我演唱的萨蒂的声乐套曲（3 Mélodies de 1916）和帝国名伶（La Diva de l"Empire），艺术是发生于世间的每一个角落，更不该被打上高雅和低俗的标签。能够和观众共鸣，对于我来说就已经很满足了。

上海的演出结束后，李颖做了一个很出人意料的举动。她清空了自己的行李箱，把观众送的花束一个不少的放进了行李箱中，拖回了家。李颖说，「大家愿意在这个时候走进剧场，去聆听一场一个中国字都没有的法国歌曲音乐会，还愿意为我献上一束花。这份心意太珍贵了，这是大家给予我的爱。所以我想要带走。」

半个月前，河南的水患牵动着全国上亿人名的心弦；现如今，反扑的疫情又让再次大家绷紧了心弦。郑州水患之时，一个关于被困在郑州高铁东站学生交响乐团就地演奏的视频悄然流传于网上，令无数人动容，抚慰了众多民众焦灼的心。这便是音乐的力量，在困苦面前传递力量与勇气。歌声中的记忆与美好，亦是我们前行路上的不可或缺的动力。
最后，也希望李颖和她的歌声可以走的更远，被更多的观众听见。点击下面的视频，让我们跟着李颖的歌声，一起从容而纯粹地勇往直前。
03:45
【玫瑰人生（La Vie en rose）】