《波斯语课》:自创的言语,记录着活下去的残酷
2023-12-21 来源:飞速影视
前段时间,有这样一部影片,拥有着文艺的氛围和沉重的背景音乐,让人看着开头就想直接滑走。
但是,一看各个平台的评分,便也会有看看说不定有惊喜的想法。
猫眼评分9.3,淘票票评分8.9,豆瓣评分8.3,与入围奥斯卡奖只差一步之遥的《波斯语课》。

一部撰写着战争的残酷麻木,一部描述着生存的艰难煎熬,一部纪录着二战时期的屠杀的电影,很值得一看。
01 活着的残酷,体现在尸堆中
1942年,法国。
雷扎坐在一辆拥挤的大卡车里,他虽然不知道这是通往死亡的行程,但也可以隐约的察觉的到。

在运输的过程中,同车的伙伴因为太过饥饿,就用自己偷来的波斯文书,与雷扎换了面包。
而在那个随时都会饿死的年代,用一本书交换粮食时一笔血亏的买卖。
正所谓,塞文失马,焉知非福。
这次亏本的买卖,竟然雷扎远离了死亡。
在所有人都倒下的那一刹那,以为装死就能混过去的雷扎,被无情的发现了。

无法接受就轻易死亡的雷扎,大声呼喊着“我是波斯人!我是波斯人!”
随后,拿出了一本刚交换的书籍来证明自己的身份。
士兵们的群嘲中的一个不一样的声音,让雷扎听到了生的希望。
纳粹营里有一个长官想找人学波斯语,找到的人,可以得到十罐肉罐头,这对于军人也是一笔不小的诱惑。
然而,能幸运活下来的雷扎,无法拯救更多的人,他只能眼睁睁地看着他们死去。
这就是战争的残酷,而屠杀犹太人的战争中,真的讲述了人的尊严是如此的卑贱。
电影到了中间,镜头中缓缓的给了一辆板车一个很长的镜头。
这个镜头中,几个军官拉着赤裸的人群,慢慢向前。

板车里面的尸体像畜生一样,死后连件遮蔽体的衣服都没有,毫无尊严地被运往不知名的尸堆中。
在旁边有个冒黑烟的小屋,看过二战题材的影片的观众们都认为,那是在燃烧犹太人的尸体。
一本绝版的波斯语书籍,在拥挤的卡车中刚学的几个单词,集中营中刚好有位教官要学习波斯语,找到了一个会波斯语的人就有10个罐头的奖励,救了雷扎一命。

对于那个时代,生命是脆弱和不值得的“东西”。
然而,生命的美好也是生命在经历过了磨难和温暖之后才会真切的体会到。
对于雷扎而言,能从尸堆中挣扎的活着,有何尝不是一种幸运与痛苦的并存。
02 编造新语言,只为苟延残喘
活着在那个时代是非常奢侈的一件事情,而一个犹太人想活着就必须要不择手段。更何况,雷扎只是说了个谎言就能活下来。
谁也听不懂的发音,将信将疑的态度,都给了雷扎偷生的机会。
命是留下来了,但怎样保住就是一个问题。

科勒上尉命令,每天4个单词,一周24个,一个月96个,一年1152个,战争至少还有两年结束。
两年,这就说明,雷扎要硬生生的凭空创造2304个单词。
被安排在厨房工作的他,不得不抓住一切东西来创造单词。
面包、叉子、肉等等,只要是他知道和看到的东西都可以创造出来;但一切又离2304那个数字太远。
更倒霉的是,把他抓回来的那个士兵在不断的证明这他是犹太人。
而多疑的科勒长官有一次将一天要翻译的词变成40个时,雷扎也是懵的。

但值得庆幸的,他得到了整理名单的活,坐着办公室,看着人名,他编造出了40个波斯语单词;并彻底的获得了科勒长官的信任。
正所谓,人有失足,马有失蹄。即使谎言融入骨髓,也会有失误的时候。
在一次长官野外聚会,他无意中说重了树和面包波斯文,感受到被欺骗科勒长官当场暴走,胖揍了雷扎一顿。
之后他被发配到采石场,受尽了折磨。
相对于之前的生活,采石场的折磨是会死人的。而求生欲强的他,再一次用自创的“波斯语”救了自己。
“妈妈,我想回家。”
这句只有科勒长官和他听明白的语言,救了他一命。

从那之后,他便被优待,不论这些是出于长官的羞愧,还是长官对于美好的期待,都让他彻底记住了自己是一个会“波斯语老师”。
在编造语言的过程中,他也发现了,要生存下来,你就要满足权力者的需求。
活着不容易,尤其是在纳粹集中营中,苟延残喘都得看军官们的心情。
所以,即使“波斯语”只是个谎言,只要能活着,把它真刻入骨血又何妨。
03 记住2840条性命,潸然泪下
在做登记犹太人名字的同时,他也记下了那些被一笔划去的的人们。
电影中,有多个场景是他在施粥的过程中,问前来领食的人们的名字,同时用他们的名字编造更多的“波斯词”。
看着自己的同胞,听着自己口中的“波斯语”,想不记住都非常难。

在安逸中待久了,再看看同胞的生命,心中希望解放的心加重了几分。尤其是在科勒长官对着他念自己写的诗时。
处处是渴望和平的灵魂,我知道,我会幸福,随着云飘向的地方…
但是看着窗外被奴役的人们,一切有事那么的梦幻和愤怒。
直到他遇到马尔科和雅各布,他想改变现在的状态。
雷扎在工作中,看到了窗外被打的犹太人,他开始要求能否带些食物去自己住的地方。科勒犹豫了一下,还是给了他一些肉酱和面包。
而这些东西可以帮助生病的雅各布改善体质,病情恢复得更快。
谢谢,你救了他,我欠你一个人情。
然而,回报来的如此之快,快到雷扎决定放弃生的机会。

士兵在捕捉犹太人的时候,抓到了一个真正的波斯人。他可以证明雷扎是假波斯人。
但在马尔科的帮助下,波斯人死了,他逃过了一劫,而马尔科代替了他死亡。
在纳粹集中营彻底完蛋的那一次大屠杀中,他主动跟雅各布换了身份,代替他去死。
然而,却被科勒长官直接拎了出来,带回了军营。
“因为你不知道他们的名字,他们才成为了无名之辈,但是他们并不比你差。”
最后,因为科勒长官不愿输掉20罐肉罐头的赌约,直接将他从死亡的枪下就出来了。
他不断的穿梭在荒芜的土地上,来到了犹太人的集中营。
在教官的笔尖记录的同时,流着泪说完了他所记住的所有名字,而那些人也只是被残杀的冰川一角。
名字的记录,生命的流逝,都会在一把火苗中消亡,而被他记住的名字,会永远的记录在牺牲者的史册上。
这是对逝者的追逝,也是对犹太生命最后的慰藉,至少还有人能被记下。
电影通过波斯语的编造,通过雷扎的纳粹集中营的生活,以及科勒上尉对他的优待,描写出了即使活在恶的环境,也依旧挡不住任性对美好的追求。
但是,再美好的未来,也遮不了那一条条鲜活生命的逝去,也救不回,那些被上帝遗忘的人们。
2840个名单,是他在残喘的过程中,利用生存记下来的。也证明了那时,人想活着都是一种奢侈。