《卧虎藏龙》：首部获奥斯卡奖的华语片，主演由李连杰变为周润发

李安导演现年已经是64岁了，从导演第一部电影至今已经有26年的时间了，在这期间他所执导的电影屡屡在国内外获得了很多大奖，他在2000年推出的《卧虎藏龙》更是获得了奥斯卡最佳外语片奖，这也开创了华语电影获得奥斯卡奖的先河。

《卧虎藏龙》在当年可谓是集结了一众华语电影圈的精英人物，主演包括周润发、杨紫琼、章子怡、张震和郑佩佩，动作指导是袁和平，音乐制作是谭盾，艺术指导是叶锦添。
虽然影片是武侠的题材，不过说实话却充满了很多符合西方观众的审美观，并且整部影片的武侠风格也与之前的很多华语武侠片不一样，因为按照李安的思路，这部影片是面向全球观众的。

素有第一武指美誉的袁和平按照李安的表达方式，为影片设计了一套虚实并重的打斗风格，比如说片中章子怡和杨紫琼打斗的一段、章子怡和周润发在竹林里打斗的一段及周润发和郑佩佩打斗的一段都是把浪漫优美的武打动作发挥了极致，不过国内观众对于此类打斗风格并不以为然，但是这对于很多西方观众来说却充满了神秘的色彩。
李安并不是一位有着固定风格的导演，他可以拍《饮食男女》，可以拍《绿巨人》，可以拍《断背山》，也可以拍《少年派的奇幻漂流》，对于这部武侠片来说是他的尝试，也是他心中所理解的一个江湖世界。
在他看来武侠电影中都会蕴藏着很多传统的中国文化，这其中不只是功夫，还包含着风俗民情和时代的变迁。而他也想通过自己的塑造去努力向世人展现博大精深的中华文明。

当时原计划男主角李慕白由李连杰来饰演，不过李连杰由于妻子身孕所以推辞了，后来再锁定到周润发的时候，由于两个人形象气质风格的差异，直接导致剧本又进行了重新修改。
武侠电影一直以来都不是一个很好拍的电影题材，因为其中除了要表达很多传统文化的元素之外，动作戏、故事剧情及画面的美感缺一不可，但是貌似《卧虎藏龙》里面李安平衡的都不错。

最终《卧虎藏龙》全球票房收益达到了2.13亿美元，在当年香港电影金像奖上也是收获颇丰:郑佩佩获得最佳女配角奖、谭盾获得最佳电影原创音乐奖、李安获得最佳导演奖、鲍德喜获得最佳摄影奖、袁和平获得最佳动作设计奖。
时隔2年后的2002年内地大导演张艺谋推出了他的豪情武侠大作《英雄》，这被誉为是开启了内地电影的大片时代，影片在全球范围内的票房也是达到了1.77亿美元的好成绩，只不过在冲击奥斯卡的时候被无情的泼了一盆冷水。