歌手当打之年-骑在银龙的背上

困在家里的不记得多少天，好在最近《歌手》于上线了，不然要闹综艺荒了。新一期的《歌手》来自11区的大魔王米希亚为大家奉上了一首《银の龙の背にって》（《骑在银龙的背上》）。不知道大家有没有很惊喜？

熟悉的同学可能都知道，这首歌的是《最初的梦想》的日文原版。中岛美雪第38张单曲，发行于2003年7月23日。主打曲《银の龙の背にって》是柴崎幸及吉冈秀隆主演的日剧《五岛医生诊疗所》第一二部的主题曲。网友经常误以为银龙是指当时牌子叫“银龙”的自行车，“骑在银龙背上”代指骑着自行车穿行于村落之间的乡间医生，但中岛美雪亲自回应过，银龙指的是医生手里的手术刀。下面跟着小编学习下歌词，复习下日语吧（不然天天宅在家里，日语都要忘记了）

銀の龍の背にって
-中島みゆき-
あの蒼ざめた海の彼方で　今まさに誰かが 傷んでいる
今天面对沧海感伤像我这样的人
まだ飛べない雛たちみたいに　僕はこの非 力を嘆いている
像不能飞翔的雏鸟 为我现在的无能为力感叹
急げ悲しみ　翼に変われ
快点把悲伤变成翅膀
急げ傷跡　羅針盤になれまだ
快点把伤痕变成罗盘针
飛べない雛たちみたいに　僕はこの非 力を嘆いている
像不能飞翔的雏鸟 为我现在的无能为力感叹
夢が迎えに来てくれるまで　震えて待ってるだけだった昨日
直到飞翔的梦实现 昨天只不过是颤抖的等待
明日　僕は龍の足元へ 崖を 登り　呼ぶよ「さあ、行こうぜ」
明天我顺着龙足登上背脊 呼喊到「嗨 去吧」
銀の龍の背にって　届けに行こう　命の砂漠へ
骑在银龙的背上 飞过生命的沙漠
銀の龍の背にって　んで行こう　雨雲の渦を
骑在银龙的背上 穿过云雨的旋涡
失うものさえ失ってなお　人はまだ 誰かの指にすがる
即使失去了一切能失去的东西 我还是能依靠他的手指
柔らかな皮膚しかない理由は　人が人の傷みを聴くためだ
只能感受到柔软的皮肤 那是因为他能品尝到我的疼痛
急げ悲しみ　翼に変われ
快点把悲伤变成翅膀
急げ傷跡　羅針盤になれまだ
快点把伤痕变成罗盘针
飛べない雛たちみたいに　僕はこの非 力を嘆いている
像不能飞翔的雏鸟 为我现在的无能为力感叹
わたボコリみたいな翼でも　木の芽みたいな頼りない爪でも
即使翅膀还像棉花那样柔弱 即使爪子还像树芽那样无依靠
明日　僕は龍の足元へ 崖を登り　呼ぶよ「さあ、行こうぜ」
明天我顺着龙足登上背脊 呼喊到「嗨 去吧」
銀の龍の背にって　届けに行こう　命の砂漠へ
骑在银龙的背上 飞过生命的沙漠
銀の龍の背にって　んで行こう　雨雲の渦を
骑在银龙的背上 穿过云雨的旋涡
銀の龍の背にって　んで行こう　雨雲の渦を
骑在银龙的背上 穿过云雨的旋涡
銀の龍の背にって
骑在银龙的背上
銀の龍の背にって
骑在银龙的背上

米西亚说：“之所以唱这首歌，主要是想唱一首中文版本的日本歌曲，于是就选择了这首大家都喜欢的《骑在银龙的背上》。另外因为中文名是最初的梦想，觉得最初的梦想是一定要实现的，我的梦想就是一直唱到“死”为止。到现在我已经出道二十二年了，一生唱歌这个梦想还在实现的旅途中，所以最初的梦想还紧握在手上。”

最近，国内的情况不是很乐观，很多同学也很担心自己的留学梦想受到影响。在这里小编表示：四月生等待通知，七月生正在申请，十月是我们正常申请。让我们静待人性化的邻居给出相对于的解决政策，其他时间好好学习日语吧！
送上经典翻唱歌曲清单参考：
范玮琪-最初的梦想:中岛美雪-银の龙の背にって
刘若英－很爱很爱你:kiroro－长い间
小虎队－红蜻蜓:闸测刚－とんぼ
刘若英－后来:kiroro－未来へ
那英ー 相见不如怀念 Chage&Aska GIRL王菲－容易受伤的女人:中岛美雪－ルージュ
周华健－花心:喜纳昌吉－花
陈慧娴－飘雪:原由子－花哾く旅路
邓丽君 - 北国之春：千昌夫 - 北国の春
邓丽君－漫步人生路:中岛美雪－ひとり上手
张学友－每天爱你多一些:桑田佳佑－真夏の果実
李克勤－红日:大事 man－それが大事ruru－美丽心情:中岛美雪－帰省
姜育恒－跟往事干杯:闸测刚－乾杯
周华健－让我欢喜让我忧:chage＆aska－男と女
byond－海阔天空:byond－遥かな梦に～far away～
f4－流星雨:平井坚－gaining through losing张国荣－风继续吹:山口百恵－さよならの向こう侧
王菲－人间:中岛美雪－清流
吴佩慈－闪着泪光的决定:冈本真夜－tomorrow范小萱－健康歌:植木－针切じいさんのロケンロール
莫文蔚-盛夏的果实:UA-水色
任贤齐-伤心太平洋:中岛美雪-幸せ
S.H.E-恋人未满:Destiny"s Child Brown Eyes
赴日留学，名校日本帮你找学校、找专业、找教授