读白居易《闻雷》，春天第一声惊雷，是否惊醒你逆境中沉寂的心？

心如素简，静数流年，
人间有味，最是清欢。
欢迎关注清欢，品读绝美诗词。

唐·白居易《闻雷》

瘴地风霜早，温天气候催。
穷冬不见雪，正月已闻雷。
震蛰虫蛇出，惊枯草木开。
空余客方寸，依旧似寒灰。

【翻译】

烟瘴地面，风霜来得有些早；天气渐渐温热，气候争相催发。
穷尽整个冬天，不曾下过一次雪；正月才至，却早早地听到了春雷的声音。
春雷响起，惊醒了沉睡蛰伏的虫蛇鼠蚁，也惊醒了枯草和木，嫩芽萌动欲开。
独独剩下我方寸之间的心，依旧如同寒灰一般了无生机。

【注释】

① 瘴地：烟瘴地面，瘴气多发之地，在本诗中特指江州地带，即江西九江。
② 方寸：有矮小狭窄之意，但在本诗中应代表了“心”。旧时认为心的大小在方寸之间，故有此含义。
③ 寒灰：指死灰，杜甫曾在《喜达行在所》诗中写道“眼穿当落日，心死逐寒灰”。比喻不生欲望之心或对人生已无任何追求的心情，也常用来比喻心灰意冷。
* 说明：大部分翻译中认为“空余客方寸”是指诗人客居在狭小的地方，但个人认为两句连起来更偏向于“心如死灰，不起涟漪”之意。

公元815年，宰相武元衡遇刺身亡，白居易上表主张严缉凶手，被认为是越职言事。
不久后，他又遭到诬陷，被贬为江州司马。江州地势较低，潮湿闷热、虫毒弥漫，白居易难以适应当地的气候水土，生活十分清苦。
他曾多次在诗中提及，“忆昔谪居炎瘴地，巴猿引哭虎随行”，“共嗟炎瘴地，尽室得生还”，字里行间对当地的生存条件十分感慨。
这一年的江州，寒冷的风霜来得特别早，但是整个冬天都不见下雪。
诗人的心情正如那整日阴沉沉的天气一般，充满了冰冷而灰暗的气息。

白居易出生于一个“世敦儒业”的中小官僚家庭，幼时经历过多次离乱。他曾在战乱中跟随家人多次逃难，从河南到徐州到宿州再到越中，在颠沛流离中，他看过了太多的人间疾苦，所以一直存有读书报国之心。
他读书极其刻苦，读到口舌生疮，写字将手指都磨出了老茧，年纪轻轻便已白了头发。
流放江州对于白居易来说，是他性格上的巨大转折点。
流放前，他也算春风得意，曾被授太子左赞善大夫，也成为天子近臣。
他多次上书言事，并写了大量反映社会现实的诗歌，流传甚广。他对皇帝的谏言也十分直接，曾经让唐宪宗感到不快，认为他“无礼于朕”，却碍于君王的度量不得不忍耐。
终于，在宰相遇刺一事上，他被政敌抓到了把柄，还被诬陷不敬亡母、有违纲常，甚至被赶出了朝堂。对于苦读诗书、一心报国的白居易而言，政治前途急转直下，心境自然晦暗难明。

白居易谪居江州之时，曾写过千古名篇《琵琶行》。
诗中，他是这样形容在江州的生活的：
浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。
住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。
其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。
春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。
江州是先秦时划分的行政区，唐代时管辖着湓城、浔阳、彭泽3县。
白居易正住在浔阳县的湓江边上，荒凉偏僻、低洼潮湿，没有丝竹悦耳，没有高朋满座，只能对着杜鹃和猿猴悲戚的哀鸣，自斟自饮，聊以自慰。

在这样沉郁之时，一声春雷惊醒了白居易的迷梦。
从诗境中，可以看到诗人虽然沉湎于逆境的折磨中。过去的那个冬天，异常的天气，恶劣的环境，仕途的挫折，都让他内心的苦闷无法排解。
这一声早到的惊雷，惊醒了沉睡了一冬的动物，唤醒了了寂寥的枯草干木，也给诗人死灰般的心带来了一丝震动，让他看到了大自然在一片枯寂中，潜蓄生机的巨大力量。
天地之间，万物复苏，春天的希望已然降临，人生的希望是否也即将到来？
他也开始努力地寻找着自我与外界的和解方式，学着去处理内心的痛苦与迷茫。

从江州离开之后的白居易，曾说自己是 “面上灭除忧喜色，胸中消尽是非心”。
他不复从前锐气，从敢说敢干、积极进取，变得求稳求安、谦退自保。
他不再咄咄逼人，处事变得淡然，却依然坚守着内心为民为国的政治抱负。
他在杭州担任刺史时，修筑了西湖堤防、疏浚六井，做出了不少政绩，至今仍被杭州人亲切地称为“白市长”。

我们往往很难评价什么样的性格和行为模式是最好，或者说最合适的。
身处顺境时，似乎一切都好，我们也很难准确地审视自己。
而一旦人生的风雨无情袭来，突然遭遇的挫折与逆境，会给我们来上最深刻的一课。
我们要自我反省，要沉潜蓄势，要不执着、不放弃。
但最重要的，是必须要去找到解开心结的那一份“解药”——无论它是诗，是酒，是爱，是勇气，抑或是其他任何能让你得到平静与快乐的东西。
生命本无常，得失俱坦然。这个春天，愿你我都能乐观地面对一切困境，无畏地绽放。

读诗词，品人生，得真味。
我们能在诗词中得到短暂的清净，更能品味出长久的愉悦。
更多好诗好词，可以读读下面这本书。

枕上诗书系列 中国诗词大会 读懂绝美古诗词
精选月销量2159
¥39.8¥298

打开百度APP
立即扫码购买
购买
阅读更多精彩图文：
轻雷惊破春，韶光遍人间。10首最美惊蛰诗词，你读过几首？
元代冷门诗人的这组散曲，四个故事，写尽酒色财气、人间贪嗔
苏轼的春天：一首早春题画诗，诗情画意，又富含哲理，可称经典
作者：林家清欢，谢绝搬运和抄袭，敬请理解。
【注】图源网络，版权归原作者，如有不妥联系立即删除。