云起读书：《岛上书店》

岛上书店
内容简介
岛上书店是间维多利亚风格的小屋，门廊上挂着褪色的招牌，上面写着： 没有谁是一座孤岛，每本书都是一个世界。 A．J．费克里，人近中年，在一座与世隔绝的小岛上，经营一家书店。 命运从未眷顾过他，爱妻去世，书店危机，就连唯一值钱的宝贝也遭窃。他的人生陷入僵局，他的内心沦为荒岛。 就在此时，一个神秘的包袱出现在书店中，意外地拯救了陷于孤独绝境中的A．J．，成为了连接他和姨姐伊斯梅、警长兰比亚斯、出版社女业务员阿米莉娅之间的纽带，为他的生活带来了转机。 小岛上的几个生命紧紧相依，走出了人生的困境，而所有对书和生活的热爱都周而复始，愈加汹涌。
作者简介

加布瑞埃拉·泽文
加布瑞埃拉·泽文 Gabrielle Zevin，美国作家、电影剧本编剧。年轻并极富魅力，深爱阅读与创作，为《纽约时报书评》撰稿，现居洛杉矶。毕业于哈佛大学英美文学系，已经出版了八本小说，作品被翻译成二十多种语言。
14岁时，她写了一封关于“枪与玫瑰乐团”的信函投给当地报社，措辞激烈，意外获得该报的乐评人一职，迈出了成为作家的第一步。一直以来，她对书、书店以及爱书人的未来，充满见解。她的第八本小说《岛上书店》在2014年以史无前例的最高票数，获选美国独立书商选书第一名。
译者简介

孙仲旭
孙仲旭 (Luke) (1973-2014)，知名青年翻译家。毕业于郑州大学外文系，业余从事文学翻译，已出版译作《一九八四》《动物庄园》《门萨的娼妓》《麦田里的守望者》等。《岛上书店》这本书还没有译完，严重的抑郁症导致自杀身亡。因此这本书才有了第二个译者。
书评
《岛上书店》这本书宣传的“很美”， “没有谁是一座孤岛，每本书都是一个世界”，这个宣传口号也很文艺，这对于我们与书打交道的人来说，忍不住有一睹为快的冲动。但是整本书看完以后，没有想象中的那么惊艳，可能期望太高了吧！不过也是一部能打动人心的好小说。整个故事没有跌宕起伏的情节，只有娓娓道来的平常往事。可能大家厌倦了那种个人英雄主义、新颖离奇的故事，而这本书带有温情色彩，回归生活原本的样子，恰恰是打动读者的关键所在。

每本书都是一个世界
整本书都贯穿着一个字“爱”。主人公A.J爱妻去世，书店危机，生活陷入了绝望之中。而那个弃婴玛雅的出现是小说的转折点，也是主人公命运的转折点。表面看来，是A.J拯救了孤儿玛雅，但实际上玛雅才是他的人生拯救者，将他从内心的绝境中拯救出来。爱，丰富和改变着人们的生活，让我们的生命变得丰润而辽阔。在爱中的人会有一股趋向完美的动力，不断获得成长和勇气，度过人生的不幸与悲哀，甚至战胜死亡的恐惧。

阅读的故事
这本书还有一个新颖的地方：每个章节都以一本书的读书笔记作为开头，一开始看，觉得有点不知所云，看到后面才恍然大悟，原来这是A.J在病中给玛雅列的一份短篇小说（这是主人公最喜欢的体裁）清单，配有简短书评。这些读书笔记看似独立于故事正文，其实隐含着故事的发展的线索，十分巧妙。
因为这是一本与书相关的小说，所以，故事里随处可见书名，合理又自然，同时让读者不禁产生要找来读一读的念头。这本书讲了阅读的故事，还有许多与读书相关的片段，一段段关于阅读品味的谈话。比如：“依我看是人到中年变得更多愁善感了。不过我觉得我后来的反应也说明了读小说需要在适合它的人生阶段去读。我们在二十岁有共鸣的东西到了四十岁的时候不一定能产生共鸣，反之亦然。书本如此，生活亦如此。”的确，阅读的体会其实跟读者的人生经历有着密切相关的联系，这样的书才能引起读者的共鸣、感动与深思。

岛上书店
书中还用了很大的篇幅讨论了电子书与纸本书的冲突。主人公很讨厌电子书，倒不是因为他怕影响书店的生意，最关键的是他觉得看电子书的人看书的品位都很糟糕，可能有点片面，但也不无道理，因为电子书中充斥着太多的垃圾书，可能读者往往会被这些书所吸引，而不去选择有品位的好书。我个人还是喜欢看纸质书，纸质书带有书香味，又不伤眼睛，而电子书唯一的好处就是便捷，可以随时随地的利用碎片化的时间进行阅读，可对于我这种时间比较充裕的人来说，这也不算是什么优势，那些碎片化的时间情愿用来发呆，或是看看这世间人来人往的行人，想象一下他们身上可能发生的故事（是不是觉得我好无聊，呵呵），我们也可以高调地把它称之为“慢生活”。