人造天堂——[法]夏尔·波德莱尔诗人之王，真正的神

人造天堂
[法]夏尔·波德莱尔 著
出版时间：2011年2月
书号：9787100159678
出版社：商务印书馆
定价：55.00
图书亮点
★经典文学作品——法国著名诗人、评论家夏尔·波德莱尔一生zui主要的著作◎《恶之花》是19世纪最具影响力的诗集之一◎《巴黎的忧郁》是第一次把散文诗当作一种独立的形式并使之趋于完善的创作尝试◎《人造天堂》语言细腻、生动，是波德莱尔不可忽视的散文代表作◎《美学珍玩》、《浪漫派的艺术》则收集了波德莱尔一生中最重要的艺术评论，是研究19世纪西方文学、艺术的重要参考文献★百年老店，商务印书馆精装珍藏版◎将郭宏安先生的波德莱尔译本进行了修订、补充◎将郭宏安先生所著的波德莱尔研究文集《论〈恶之花〉》进行重新编排、修订◎波德莱尔作品充分展现了波德莱尔的文学魅力与美学观念，是读者不容错过的经典文学读本★著名法文翻译家、法国文学学者，郭宏安先生译作◎2018年商务印书馆版《人造天堂》，由“傅雷”翻译出版奖获得者郭宏安先生翻译。
作为法文翻译家、法国文学学者，同时也是“傅雷”翻译出版奖获得者，郭宏安先生一直将波德莱尔其人其书作为翻译和研究的主要方向，他所翻译的波德莱尔作品在国内广泛发行，近二十年内长销不衰◎波德莱尔，19世纪法国象征派诗歌先驱◎《人造天堂》是波德莱尔的散文合集。《人造天堂》出版于1860年，因其细腻的笔触、大胆的想象和深刻的社会意义广受好评◎美国诗人艾略特称他是“所有诗人的楷模”◎英国诗人兰波认为他是“慧眼者，诗人之王”和“真正的上帝”◎日本作家芥川龙之介曾说“人生还不如波德莱尔的一行诗

内容简介《人造天堂》是法国著名诗人、文学家夏尔·波德莱尔创作的经典散文集，也是其著名散文诗集《巴黎的忧郁》之外，波德莱尔将散文书写趋向诗歌化的一次创作尝试。《人造天堂》语言细腻抒情，形式上有所创新，在文学、诗学和思想道德层面都对当时和后世有着深刻的影响。此次商务印书馆精装珍藏版，收入：◎《恶之花》是19世纪最具影响力的诗集之一；◎《巴黎的忧郁》是第一次把散文诗当作一种独立的形式并使之趋于完善的创作尝试；◎《人造天堂》语言细腻、生动，是波德莱尔不可忽视的散文代表作；◎《美学珍玩》、《浪漫派的艺术》则收集了波德莱尔一生中最重要的艺术评论，是研究19世纪西方文学、艺术的重要参考文献。《论〈恶之花〉》为学者、翻译家郭宏安所著的波德莱尔论文集，包括对诗人整体定位以及对其散文诗、美学评论领域的评鉴。
作者、译者简介 夏尔·波德莱尔（Charles Baudelaire，1821－1867），法国19世纪著名现代派诗人，象征派诗歌先驱。郭宏安，1943年生，1966年毕业于北京大学，1975-1977年在瑞士日内瓦大学留学，1981年毕业于中国社会科学院研究生院，获硕士学位。中国社会科学院荣誉学部委员，外国文学研究所研究员，博士生导师。学术方向为法国文学及批评理论，在理论研究的同时进行翻译，译有《墓中回忆录》、《红与黑》、《恶之花》、《人造天堂》、《加缪文集》（三卷本，其中包括《局外人》、《堕落》）、《批评意识》、《反现代派》等多种著作，其中《加缪文集》获2012年“傅雷”翻译出版奖。著作有《论〈恶之花〉》、《论波德莱尔》、《从阅读到批评》、《从蒙田到加缪》、《第十位缪斯》、《阳光与阴影的交织》等。

相关评论诗人之王，真正的神。——兰波人生还不如波德莱尔一行诗。——芥川龙之介《人造天堂》是一首长篇散文诗。……这部道德的书本质上是一部诗学的书。——法国批评家伊夫·福罗莱纳目录译者前沿 /001论酒与印度大麻 酒 /003印度大麻 /018人造天堂给J. G. F. /033印度大麻之诗 /035鸦片吸食者 /086