圣莫里茨，邀你来山里过春天！

原创 Switzerland 瑞士国家旅游局
瑞士·圣莫里茨
不久前被《时代》周刊(TIME)选入
2023世界最佳的五十个目的地，
正如《时代》周刊对圣莫里茨的评语：
“雪道之外，天地非凡” (Beyond ski slopes)。

在St.Moritz
:@stmoritz
在这座享誉全球的终极度假胜地，
云集的高级酒店只是最基本配置，
一年四季丰富的活动也是锦上添花，
悠久的历史和文化沉淀，
让这座小镇散发出卓越的魅力。

在St.Moritz
:@stmoritz
最奢侈的莫过于这里得天独厚的气候条件！
一年中300多天的充足日照，
在闪耀的阳光下运动、游览、享用美食，
心情也会如香槟气泡般闪闪发亮！

在St.Moritz
:@andreaklainguti
春天是山里最好的季节，
因为温和的春日阳光和无可挑剔的滑雪场
只有在山里才和谐共存。
天气微微凉爽，
正适合旅行！
❄️无可挑剔的雪场❄️
上恩嘎丁地区是阿尔卑斯山最大、
种类最多的冬季运动区之一。
在这里，
每个冰雪运动爱好者的梦想都能实现。

在piz nair
:@Engadin St. Moritz Mountains
但过了四月份，
一些雪上项目将告一段落，
在这些项目关闭之前，
怎能不痛快地滑一场呢？
️小贴士：圣莫里茨共有87个世界杯标准斜坡和滑雪道，上恩嘎丁拥有考尔维利亚/内尔山(Corviglia/Piz Nair)、科尔瓦奇(Corvatsch)、仙女峰(Diavolezza)和拉加尔布峰(Lagalb)四个大型滑雪场，以及五个较小的滑雪场，提供无限的滑雪乐趣。
#01
Corviglia/Piz Nair
阳光明媚的考尔维利亚 (Corviglia)，
拥有155公里精心准备的滑雪道、
400 米长的大回转赛道，
还有各种远足径和滑雪场。

在Corviglia
:@Engadin St. Moritz Mountains
早起乘坐缆车到达考尔维利亚山的人，
还将获得完美无瑕的“白地毯”作为奖励——
刚修整过的滑雪道正等待着今天的“第一人”。

在Corviglia
:@Engadin St. Moritz Mountains
️小贴士：滑雪跑和 UYN Speedcheck
冬季运动爱好者可以在滑雪道400 米长的大回转赛道上测试自己的技能。内置光闸计时，跑道边缘的全自动摄像头进行记录。还可以在线免费下载自己的录音。15号围栏斜坡上的 UYN 速度检查中还能找到你的个人最佳记录，这里配备永久速度测量设备，滑雪者在跑步后会收到免费的在线雷达图像。
对于那些喜欢悠闲地欣赏美景的人来说，
Paradiso斜坡是完美的选择。
这里深受瑜伽爱好者喜爱，
“雪上瑜伽”是世界上第一条
与大自然和高山融为一体的瑜伽道。

在Paradiso
:@VOGUE India
以迷人的恩嘎丁群山为背景，
“雪地瑜伽”不仅仅是瑜伽，
还可以进一步完善参与者的滑雪技能。
你将在群山中学习新的锻炼方式，
不但尽享瑜伽的乐趣，
滑雪水平也将有所提升，
一举两得！
️小贴士：苏维塔雪地运动学校的负责人兼教练Sabrina Nussbaum将陪同游客完成两次滑行，每条滑道都设有四个停留处，停留处设有木质标志。游客每次到达其中一个标志，都可稍事休息，并讨论某个具体的瑜伽话题。
#02
Corvatsch
作为格劳宾登州最高的滑雪区，
科尔瓦奇(Corvatsch)凭借其 120 公里的斜坡、
雪地公园、自由滑雪区和安全的雪鞋小径，
赢得了运动山的称号。
粉雪和瑞士最长的泛光灯夜速速降
是不能错过的经典项目。

在Corvatsch
:@stmoritz.com
️小贴士：科尔瓦奇每周五晚上七点都会举办“雪之夜”，邀请你在瑞士最长的带灯滑雪道上享受夜间滑雪的乐趣。
#03
冰雪漂移
驾驶全球独一无二的双座电动越野车
征服富有挑战性的赛道。
你甚至可以在没有任何噪音和排放的情况下
就收获这种体验。

在St.Moritz
:@Meyers Manx
这一全球首创，
由瑞士开发和生产的越野车，
动力强劲的电动发动机使驾驶者
可以充分体验漂移和滑行的乐趣。
️小贴士：驾驶者的最小年龄为16岁（需有成年人陪同），乘客的最小年龄为10岁（身高至少120厘米）。所有雪上运动爱好者都可以在 4 月 23 日之前使用 Corvatsch 的斜坡，在 5 月 7 日之前使用 Diavolezza 的斜坡。
尽享春日之趣
春季的圣莫里茨，
皑皑白雪逐渐解冻成郁郁葱葱，
在这样的自然美景中穿行，
你能感觉到自身的生命力愈加蓬勃！

在St.Moritz
:@St.Moritz
山路在你的脚下嘎吱作响，
路边的野草在风中轻轻摇曳。
在峰顶，
你遇见最后一点积雪，
感叹一句高山自然的力量。
#01
越野跑
考尔维利亚(Corviglia)和
魔塔拉山(Muottas Muragl)是越野跑的天堂。
在壮丽的山地世界中奔跑，
穿过茂密的高山草甸，
穿过令人印象深刻的石头景观。

在St.Moritz
:@Engadin St. Moritz Mountains
直至登上山顶，
欣赏壮丽的景色。

在St.Moritz
:@Engadin St. Moritz Mountains
️小贴士：你在寻找下一个越野跑挑战吗？那么内尔山垂直越野(Piz Nair Vertical Run)是理想选择：路线从1822米处的圣莫里茨镇中心开始，然后通过Corviglia山站向上冲刺，到达3057米处的山顶。
#02
山地骑行
拥有超过400公里完美设计的Flow Trails、
轻松的Single Trails、
以及技术含量更高和更先进的Alpine Trails，
圣莫里茨和恩嘎丁为山地自行车爱好者
提供了所有选项。

在St.Moritz
:@fabiangattlen
在科维利亚 (Corviglia)，
可以尽情体验纯粹的两轮运动乐趣。
你可以选择乘坐空中缆车
到海拔3,057米的内尔山(Piz Nair) 站。
从这里可以欣赏到叹为观止的全景
体验种类繁多的小径。

在St.Moritz
:@Engadin St. Moritz Mountains
当你骑自行车穿越连绵起伏的丘陵，
在如画般的美景中尽情飞驰，
仿佛在进行一场山间冲浪。

在St.Moritz
:@Engadin St. Moritz Mountains
️小贴士：Corviglia技能公园。
山地自行车需要进行学习。在Corviglia技能公园 ，初学者可以初步体验山地车，而中级山地车手可以提高技能。正确制动、安全转弯和成功绕过障碍物都可以在技能公园的自行车上练习。一旦您学会了适当的平衡和技巧，就没有什么能阻挡您在 Corviglia 的流动步道上度过难忘的一天。
#03
高尔夫
125多年来，
高尔夫球一直活跃在恩嘎丁上空。

在St.Moritz
:@St. Moritz
Kulm Golf St. Moritz Kulm Hotel 的高尔夫球场，
是欧洲最高的高尔夫球场之一，
这里采用最先进的高尔夫基础设施，
由于距离较短且地形多山，
该球场可以为任何水平的高尔夫球手服务。

在St.Moritz
:@giancatt.stmoritz
#04
美食能量补充
整个上恩嘎丁湖高原的景色，
使位于魔塔拉山的阳光露台成为
最受欢迎的阳光露台之一。

在 Muottas Muragl
:@Engadin St. Moritz Mountains
在这里放眼远方，
深吸一口气，
食物的香气和山间清爽气息顿时令你胃口大开。

在 Muottas Muragl
:@Romantik Hotel Muottas Muragl
考尔维利亚山(Corviglia)和魔塔拉山
(Muottas Muragl)上有很多美食基地。
从质朴的山间小屋到餐厅，
从美妙的阳光露台到时尚酒吧，
运动过后一边欣赏上恩嘎丁的景观，
一边享用美食，
没什么比这更惬意的事情了。
#05
野外露营
圣莫里茨露营，
是在自然田园和世界之巅的露营。

在St. Moritz
:@Camping St. Moritz
圣莫里茨露营地坐落在海拔1800米的松林边，
圣莫里茨湖和 Lej Marsch 湖之间。

在St. Moritz
:@camping_stmoritz
这里豪华星空帐篷、大篷车应有尽有，
能与爱好相近的人做邻居、交朋友，
或者独享快乐，
都好！

在Muottas Muragl
:@Romantik Hotel Muottas Muragl
圣莫里茨向你发出了春日邀请，
来赴约吗？
原标题：《圣莫里茨，邀你来山里过春天！》