埃文·奥拉夫：一场无声的革命让摄影“绘画”成为可能

2019年是著名肖像摄影师埃文·奥拉夫（Erwin Olaf）职业生涯的第40个年头。今年，他也刚好迈入了60岁。为此，世界各地的画廊纷纷举办展览，从向人们展示这位荷兰艺术家丰富多样的创作。在伦敦Hamiltons Gallery举办的展览“女性”上，画廊主蒂姆·杰弗瑞（Tim Jefferies）着重展示了艺术家所描绘的女性，在上海摄影艺术中心（SCoP）的展览“平行”又向人们彰显了奥拉夫作品中的场面调度元素，而当前唐妮诗画廊正在举办埃文·奥拉夫与中国艺术家马良的双个展。在此，影像艺术博览会有幸采访了艺术家，使得我们对他里程碑式的艺术创作有了深刻的洞察。

© Erwin Olaf, American Dream, Self-Portrait with Alex I, Palm Springs, 2018
PF: 祝贺你在2019年举办了那么多全球个展！这些展览都在庆祝你过去四十年精彩的摄影历程。过去这几十年，你目睹的当代摄影最重大的变化是什么？
Erwin Olaf: 我认为最重大的变化是(数码摄影和图像处理)。这是一场‘无声的革命’。它为每个人提供了用摄影“绘画”的可能性，也让每个人都能超级方便地使用摄影。
 

© Erwin Olaf, The Hallway, Hope, 2005
PF: 你在海牙市立博物馆的展览中，首次呈现了最新创作《棕榈泉》系列，这一系列描绘了中世纪的加州，激起了人们的回忆，当时的加州是一片田园诗般的应许之地，与此同时也展示了21世纪的现实。你为何对美国这一地区及其社会状况如此感兴趣？
Erwin Olaf: 我对当今世界中穷人和富人的状况非常感兴趣。人们似乎越来越频繁地在网络世界中联系彼此，但在现实生活中我们却退回自己的壳中。人们关闭了社区的大门，生活在自己的世界里，而外面的世界正一片动荡，这就是我在美国的感受。这些不同世界的冲突和遭遇让我很感兴趣。

© Erwin Olaf, The Family Visit, The Niece, Palm Springs, 2018
PF: 在此次展览当中，你将从伯纳德·埃勒斯（Bernard Eilers）到罗伯特·梅普尔索普（Robert Mapplethorpe）等著名摄影师拍摄的20张照片。在你的整个职业生涯中，他们是你的灵感来源。 这些摄影师如何帮助你塑造了自己作为摄影师的定位？你是如何决定用这些作品来策展的？
Erwin Olaf: 他们相当于是我的摄影老师，也是他们让我爱上了摄影，让我了解到这样一种没有文字的语言能够引人深思，能够挑逗我，引发我的灵感，传授给我知识。这次策展是我的一段回忆之旅，让我回顾自己的灵感来源，也让我思考什么是展览可能实现的。我想，这两者都激发了这次策展。
PF: 今年，上海摄影艺术中心展出了你2017年的《上海》系列作品，这一3D摄影系列直观地展示了柏林、上海和棕榈泉在过去的变化。在创作自述里，你解释说：“上海像是一位年轻、自信的青年人，充满无限的能量，相信自己的力量，正尽一切努力发挥其潜力。”你是如何在作品中体现这一观念的？
Erwin Olaf: 我在上海的“新面孔”中体现了这一点。

 © Erwin Olaf, Huai Hai 116, The Seated Lady, Shanghai, 2017 

 ©Erwin Olaf, Fu1088, Portrait 01, Shanghai, 2017
PF: 在“上海”的创作自述中，你还谈到你故意尝试商业和广告美学风格，去复制上海大都市的质感，尽管这通常是你选择避免的风格。那么，你是如何决定将其应用到你的摄影作品中的？
Erwin Olaf：我如果想讲述这样的故事，就必须采取这一风格，因为这个城市如此光鲜亮丽，那么既然选择了这样的背景，我就不可能不捕捉上海这一蓬勃发展的城市魅力。
PF: 你的作品横跨多种媒介，从3D摄影到装置及雕塑。在尝试了多种摄影形态和表达方式后，你的感受是什么？
Erwin Olaf：我认为使用多种不同的媒介能够讲述更细腻、更完整的故事。这也就是说，它让故事变得更加丰富。对此，我的体验很好，希望未来能在这一方向上进行更深入的探索。

© Erwin Olaf, (Installation) in Rabouan Moussion, Paris, Troubled, 2017
 PF: 最后一个问题，在伦敦Hamiltons gallery举行的个展中，观众将有机会欣赏到你职业生涯中捕捉到的女性肖像，在展出的作品中，哪一幅是你最喜欢的，为什么？
Erwin Olaf：当然所有的作品都是我最喜欢的！

 © Erwin Olaf, Hamiltons Gallery, London, Women, 2019
关于影像上海艺术博览会
PHOTOFAIRS | Shanghai
作为亚太地区最具影响力的影像艺术平台、中国大陆最为国际化的艺博会，影像上海艺术博览会在过去几年中，对亚洲艺术影像市场起到了至关重要的推动作用，亦建立起关于艺术影像媒介最为权威和活跃的交流平台。影像上海保持开拓精神，聚焦国际前沿，以博物馆品质提供诸多版块的全新内容，为亚太藏家、观众和专业人士提供欣赏和发现影像艺术的最佳体验。影像上海艺术博览会的参展画廊均通过严格甄选和精心策展，分布在核心 ( Main ) 和平台 ( Platform ) 两大版块，前者汇集了专注于现当代摄影的国际顶尖画廊，后者则是新兴艺术家和国际画廊的重要平台 。从教科书级别的艺术大师，到活跃在国际摄影和移动影像前沿的艺术新星，逾百位各个年龄层次的优秀艺术家的力作将济济一堂。博览会亦推出『在场』( Staged )、『洞见』( Insights )、『焦点』( Spotlight )、『对话』( Conversations )等精彩特展和公共内容版块。
​​​​
欢迎关注影像上海艺术博览会官方微信号：PHOTO_SHANGHAI