你在电影里发现了哪些书？

细心者或爱书人，也许能在不少电影里发现书的身影。
一闪而过的书，可能只是作为道具穿插其间。但更多时刻，它们是导演埋下的伏笔，试图从隐秘处向观众传递线索。一本书，有时是角色命运的暗语，有时甚至成为拆解一部电影的密钥。
本期朵云书单，我们为大家盘点了那些“藏在电影里的书”。书与影之间种种微妙的关联，留待你阅读后发现。
影
《精疲力尽》

// 帕特丽夏引用福克纳《野棕榈》的结尾“在悲伤与虚无之间我选择悲伤”反问米歇尔的选择。
//
书
《野棕榈》

作者: [美] 威廉·福克纳出版社: 上海译文出版社
译者: 蓝仁哲
出版年: 2009-1
《野棕榈》由《野棕榈》和《老人河》两个独立的故事以“对位法”的方式交织而成。两个原本陌不相关的故事相互穿插，巧妙地达到结构上的某种平衡。
《野棕榈》写一对男女突破世俗约束，为自由和爱情牺牲了一切，最终女主角公因堕胎而死，男主角因非法手术致人死亡被判五十年监禁。《老人河》讲的是洪水泛滥期间，一高一矮两个犯人受命在洪水中救人，高个犯人在水上漂泊十天，流落七周，圆满完成任务回到监狱却被荒谬地加判了十年徒刑。
两个故事中四个绝望的小人物拼尽全力争取自由和尊严，却注定只是痴想。
影
《一个叫欧维的男人决定去死》

// 索尼娅与欧维在列车上初次相识时，手中捧着《大师与玛格丽特》。
//
书
《大师和玛格丽特》

作者: [苏联] 米哈伊尔·布尔加科夫出版社: 人民文学出版社
译者: 钱诚
出版年: 2016-1-1
《大师和玛格丽特》是俄罗斯少有的一部带有魔幻怪诞色彩的小说，被视为魔幻现实主义的开山之作。小说可归纳为三条线索：魔鬼撒旦在莫斯科，大师与玛格丽特，彼拉多与耶稣。它们建构起现实、个人、信仰三个维度，相互映射，穿插交错。
从1928年起，布尔加科夫便开始了小说的构思，历经整整12年完成此书。他将复杂的时空变幻处理得错落有致，历史传奇、神秘幻想与彼时的现实生活糅合于一体，在西方和俄罗斯被誉为“讽刺文学、幻想文学和严谨的现实主义文学的高峰”。令人遗憾的是，它在作者逝世20余年后才得以公开发表。
影
《绿光》

// 戴尔芬在车站因《白痴》一书结识了一位陌生男子，两人结伴去海边并看到了绿光。
//
书
《白痴》

作者: [俄] 陀思妥耶夫斯基出版社: 上海译文出版社
译者: 荣如德
出版年: 2015-1
小说描写了19世纪60年代出身贵族的绝色女子娜斯塔霞，常年受地主托茨基蹂躏，后托茨基愿出一大笔钱把她嫁给无耻之徒加尼亚。就在娜斯塔霞的生日晚会上，被人们视为白痴的年轻公爵梅诗金突然出现，愿无条件娶她为妻。尽管娜斯塔霞深爱公爵，但还是选择跟花花公子罗果仁逃走，最后惨遭罗果仁杀害。
《白痴》发展了“被侮辱与被损害的”主题，对农奴制度改革后俄国上层社会作了广泛的描绘，涉及复杂的心理和道德问题。虽然它像陀思妥耶夫斯基的大部分小说一样，以悲剧结尾，但背后依然闪耀着人道主义的光辉。
影
《刺猬的优雅》

// 公寓女门房荷妮，一边吃大块的黑巧克力，一边读谷崎润一郎的《阴翳礼赞》。
//
书
《阴翳礼赞》

作者: [日] 谷崎润一郎出版社: 上海译文出版社
译者: 陈德文
出版年: 2010-6
谷崎润一郎是日本唯美派文学代表作家。他的《阴翳礼赞》随笔集，共收录《阴翳礼赞》《懒惰之说》《恋爱及色情》《厌客》《旅行杂话》《厕所种种》六篇。这本精巧的美文经典，是影响安藤忠雄、原研哉的艺术论，也是不少文人雅士的枕边书。
其中，最广为人知的《阴翳礼赞》从“阴翳造就了东方建筑美”这一观点出发，衍生开来，探讨了东方建筑和文化的精妙之处。其他各篇也围绕东方和西方文化的差异，行文挥洒自如，旁征博引，妙趣横生，可以说建立了一个“谷崎式”的东方美学体系。
影
《银翼杀手2049》

// AI乔伊把纳博科夫《微暗的火》拿给银翼杀手K。
//
书
《微暗的火》

作者: [美] 弗拉基米尔·纳博科夫出版社: 上海译文出版社
译者: 梅绍武
出版年: 2019-6
“微暗的火”之名源自莎士比亚悲剧，指月亮是小偷，靠吸收太阳的光得到“微暗的火”。作为一个前卫作家，纳博科夫一直致力于寻找独创的小说形式，《微暗的火》是这种尝试的终极形态，堪称开创性的后现代文学和“后设小说”典范。
全书由前言、一首四个篇章的长诗、评注和索引组成，并以评注为主体形成互文，反映了纳博科夫坚持的一个观点：“人类生活无非是给一部晦涩难懂而未完成的杰作添加的一系列注释罢了。”
这部完美的超高难度实验文本，模糊了读者与作家之间的界限，把人带入一场酣畅淋漓的头脑风暴。

你在电影中发现了哪些书？欢迎留言补充。
原标题：《你在电影里发现了哪些书？ | 朵云书单》