文字魅力:老舍《二马》讲了什么故事?

2023-05-20 来源:飞速影视
这一讲,其实接续的是在《四世同堂》里的一个具体话题,关于爱国主义。
很多人到国外定居以后,会比在国内的时候爱国——并没有调侃的意思啊,身在异国他乡,在心理上,会和祖国更亲密。如果遇上文化冲突,或者有过被歧视的感觉,更容易唤起民族情绪。
老舍是在25岁,也就是1924年出国的,他在伦敦大学东方学院做了五年的中文讲师。在这段时间里,他写成了长篇小说《二马》。这部小说被研究者认为,是老舍走向创作自觉的标志。

文字魅力:老舍《二马》讲了什么故事?


《二马》讲了什么故事?
《二马》的情节里,有两类主要冲突:第一类,是父子两代人之间的;第二类,是中国人和英国人之间的。这一讲要说的主要是后一类。
如果你有欧美生活经验,也许对这个故事会更有体会。这是一段来自九十年前的海外生活:
二马,指的是主人公马氏父子。小说描写的,是他俩在英国头一年的经历。老马叫马则仁,五十岁上下,丧偶多年。他在北京的时候,一直想弄个一官半职的,却总是不能如愿。于是就带着二十岁的儿子马威,坐船到伦敦,继承他死去哥哥的小古玩店。
老马信教,所以专门投奔了曾在北京传教的英国人伊牧师。伊牧师帮马家父子安顿生活,是出于宗教义务,他的骨子里很看不起中国人。他帮二马租到了两个房间,房东是温都寡妇母女。

文字魅力:老舍《二马》讲了什么故事?


温都太太四十岁左右,女儿玛丽生得挺漂亮,头脑很简单。这对母女和多数英国人一样,也不大喜欢中国人。她们从电影小说上看来,中国人都是杀人放火、抽鸦片吃老鼠的。但因为能收到比本国房客高的房租,只能勉强接受了他们。
老马是旧中国的标准老绅士,认为只有当官是体面的,看不起做生意,心思全放在了奉承英国人身上;他追求文雅、面子,很爱请客送礼,很快就讨到了温都太太的欢心。
幸好,他哥哥留下了一个精明强干的店员李子荣。李子荣是个勤工俭学的留学生,是非分明,认真尽职,是个实干者,不在乎老马对他摆臭架子。
儿子马威很快和李子荣成了好朋友。马威的另一个朋友,是伊牧师的女儿伊姑娘,他俩从小在北京相识,以姐弟相称。马威迷上了房东女儿玛丽。但玛丽根本不会接受一个中国人的追求。经过短暂的痛苦,马威决定放下妄想,和李子荣一起认真经营古玩店。

文字魅力:老舍《二马》讲了什么故事?


没想到,倒是老马先遭遇了浪漫。温都太太的亲友,因为她家招了中国房客而不愿意登门,这让她的心情很低落。在圣诞节,玛丽又宣布了和男友订婚的消息,使她更加伤感。
由于害怕孤独,她决定嫁给老马。但在买订婚戒指时,她看到了店员对老马的轻蔑,瞬间明白了真要嫁给一个中国人,要面临什么样的社会压力,就收回了婚约。
马威在和伊姑娘吃饭时,有两个中国留学生用污言秽语侮辱他们,被马威教训了一顿。伊姑娘的弟弟保罗,误会马威欺负伊姑娘,非逼着他动手,被马威打败了。这惹恼了伊牧师夫妇。他们不接受儿子被中国人打。
这时候,老马受人蒙哄,在电影里演了一个贬低华人形象的角色。引起了中国工人的愤怒,把古玩店给砸了。

文字魅力:老舍《二马》讲了什么故事?


李子荣很精明,把这件事情炒作成了宣传古玩店的新闻热点,生意反而变得好了起来。可老马胆小怕事,把店给卖了。马威对老马、对自己的痴情都感到厌恶,选择离开了伦敦。
小说中的中英民族性格对比
故事的主要情节就是这样。老舍对这部小说的预期,是用比较细致的方式,“比较中国人与英国人的不同”,也就是对比分析中英两国的民族性格,激发中国读者的爱国情绪。
他首先写到的,当然是很多英国人的自大和对中国的轻视态度。
对于没有什么文化的小市民,他的总结是,英国人的平均读书水平不如法国人,他们的知识,大多来自为了制造噱头而刻意贬低中国的报纸和电影,再加上自己的揣摩。

文字魅力:老舍《二马》讲了什么故事?


他们认为大英帝国是世界上最伟大的国家,当马威当众打赢了一个英国人,讲绅士风度的围观者虽然没有说什么,但心里还是恨马威的。
比较复杂的,是在中国传过二十多年教的伊牧师。他对中国的所谓善意,是希望中国变成英国的属国。他费尽唇舌,说服温都太太租房子给二马,刚一出门就低声骂“他妈的,为两个破中国人”。
但老舍更注意的,是英国人具有中国人普遍稀缺的优点。
最基础的一条是,英国拥有适应现代社会的道德观念。
有一次,老马夜里醉倒在了公园里,被玛丽遇见了。玛丽叫了巡警和出租车,把他搭救回家。马威认为,这说明玛丽可能喜欢他们父子。

文字魅力:老舍《二马》讲了什么故事?


李子荣说:中国人见了别人有危险,是躲得越远越好,因为我们的教育是独善其身。英国人遇见别人遭难是去救的。不管你是白种人还是黄种人,也不管平时他是不是看不起你。因为他们的道德,是社会的、群体的。
在这里,老舍察觉出中西文化在道德模式上有区别。确实如此,中国传统道德的基础是先判断亲疏远近,不是均等的。
老舍也很认可英国人独立和实干的个性。
老舍发现,英国的强盛,在于人们都低头认真做事。他们热爱自由,但也最讲秩序,尽量避免极端和激烈。他目睹过几百万英国工人的罢工,居然没有出现任何暴力场面。

文字魅力:老舍《二马》讲了什么故事?


而被认为缺少底线的英式幽默,正是缓解这种刻板的润滑剂。英国人古板,不容易亲近,但也很自强。寡妇温都太太是老舍很多房东的缩影,她们见识不高,但不喜欢示弱,不愿意占别人的便宜,总是设法用知识和劳动维持独立生活。
爱国该怎么爱?
从老舍的观察和分析方法里,我们可以总结一下他的爱国主义了。老舍写《二马》时很年轻,血气方刚,有过大量被外国人歧视的体验,但他的爱国主义和民族思想,仍然是理性和有建设性的。
首先,从定义上来说:爱国是一种爱,而不是一种恨。我这样说,是因为有些人表达爱国主义的主要方式,真的不是爱,而是一直在用激烈的态度,和他认为是不爱国的人和言论做斗争。主要的场地,当然还是在网络上。
正常的驳斥和澄清,肯定是有必要的。但假如一个人的全部爱国行动,都是由抨击、抵制、举报这类攻击性行为构成的。那么,真的很难把这些行为的动机称为是出自于爱。尤其是在现在这个平稳发展的时代。

文字魅力:老舍《二马》讲了什么故事?


我不便于对这种精神状态做武断评价,但至少要提醒一句:恨意是非常容易上瘾的,可能会彻底控制一个人。太专注的恨,有可能让人变成自己恨的对象。这就是所谓的“与恶龙缠斗过久,自己也变成恶龙”。
另外,如果仅仅以否定的表述形式来爱国,会把国家民族这些具体的、和自己血肉相连的概念,抽象成绝对化的生硬准则。甚至可能为了维护这个准则,变得不顾事实和是非。
那么,我们再来看看老舍的爱国,和刚才说的这种所谓爱国有什么不一样?
老舍对祖国的爱是具体的,是正向的、建设性的。他爱中国的历史,爱中国的语言和民族文化,爱河山,爱北京,爱自己出生的那条胡同。从他的景物描写里,我们还能看出来,他爱故乡的四季,爱一草一木,焦距可以拉得很近很近。

文字魅力:老舍《二马》讲了什么故事?


这样具体的爱,才能搭建起来真正的血肉联系:他爱民族同胞,爱家乡的人,爱家人和朋友,希望每个人都能为国家添砖加瓦,都过上美好的生活。
为什么我觉得老舍的这种爱国情绪更适合作为标准呢?因为它能让国家和自己都变得更好。
老舍不满于当时英国小说和电影对中国的蔑视,也看不起伊牧师那种高高在上的态度。他感受到了精神上的伤害之后,不是用更恶毒的语言骂回去,而是先问自己一个问题:这是为什么?
他看到,当时的欧美人也同样看不起日本人,但当面时却要恭维他们,不会直接拍进电影里。因为那时候中国的经济落后,中国人在欧美只能开餐馆,开洗衣店,骂起来没风险。而日本人虽然开妓院烟馆,但他们也开了轮船公司和银行。
所以,获得外国人尊重的办法,不是去和他们吵架,而是自己变得强起来。老舍借李子荣的口说:“要是自己不争气,就别怨人家。”

文字魅力:老舍《二马》讲了什么故事?


老舍注意分析中国人的弱点和英国人的优点,是希望中国人能学到这些更符合现代文明社会的民族性格,在未来获得真正的尊重。老舍期望的平等,是自己变得更好,而不是让对方变得更坏。

相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号