《罗瑟福的失败》：看小镇如何文化冲突

孔雀流媒体最近放了部新片出来，《罗瑟福的失败》(Rutherford Falls)，来自美剧界喜剧片金牌主创Michael Schur。
这几年很多热门喜剧片的背后都有Michael Schur这个名字，比如《公园与游憩》(Parks & Recreations)。
任何“公园”粉一看《罗瑟福的失败》一定会会心一笑。怎么说呢，差不多就是“公园”里边边角角的添头故事，如今站到了舞台中央。

在《公园与游憩》里，Leslie经常要和当地的印第安部落领袖打交道，换取他们的支持。剧中开赌场的印第安首领虽然算得上是Leslie的盟友，但也完全知道如何利用Leslie和当地白人的white guilt去争取利益。
《罗瑟福的失败》就是围绕白人建城者后代和当地印第安人之间的故事展开。
Nathan Rutherford一直对自己的家庭非常自豪，他的祖先是这个叫Rutherford Falls小城的创立者。
Rutherford家族的故事成为了一个“美国梦”的象征，名字甚至成为了一个国际大企业的品牌。
Rutherford Falls马路中间Nathan祖先的雕像Big Larry经常引发交通事故，成为了越来越大的问题。Nathan面对大家移除雕像的要求，情急之下摆出了当年Rutherford家和当地印第安部落Minishonka之间达成的协议。

Minishonka部落在当地赌场的主管Terry把这视为一个好机会，在他的提议下，整个Minishonka部落决定起诉Nathan和Rutherford公司，试图夺回当年部落失去的土地。
Nathan的干涉使得问题变得越来越复杂，Rutherford公司决定为了公关形象，把小城大片土地交还到Minishonka部落手中，这意味着Nathan将失去自己的家，而他引以为傲的小城也将大变样。
Nathan从小到大的好朋友Reagan是Minishonka一员，梦想是能建一个属于自己部落的文化中心，宣传自己的部落文化。为了完成梦想，Reagan不得不给Terry工作，期望赌场出钱建文化中心，但同时又希望帮好朋友Nathan保住家园。

这部剧最为独特的是，这是极少认真描写现代美国印第安部落的电视剧，片中卡司大半都由印第安演员出演。
(说起来，其实不是印第安人的人不能说“印第安人”Indian，大概类似于不是黑人的人不可以用the N word)
作为美国这片土地的原住民，美国印第安人在美剧中每一次出现却几乎总是浑身刻板印象。
本片聚焦的主线故事中，印第安人曾经的历史是一个无法忽视的问题，但作为喜剧，又不能因此变得过于沉重，这个平衡度还是掌握地不错的。
当然了，也正因为印第安人的历史，本片主角Nathan面对的对手Terry反而更能得到观众共鸣。

片中的Terry懂得如何利用白人的white guilt，知道怎么用自己的文化和传统作为武器，但同时对现代社会规则又知道得一清二楚，既利用规则和对方周旋，又是不是摆出文化传统来给自己加分，搞得另一边的Nathan极为被动。
剧中有一段很有趣，Terry和Rutherford市长，黑人女性Deidre争论中，习惯性地用white guilt试图占得上风，Deidre一点都不受影响，Terry道歉“抱歉，我和白人打交道打得太多了，习惯了。”
Nathan这个形象，其实往深一点想，就是身在福中不知福的既得利益者，因为祖上阔过，一辈子都活在祖先的“光荣”中，却从来不愿意去思考，自己祖先“光荣”的背后，是失去家园的印第安原住民。他在剧初的种种做法，简直就是个“地主家的傻儿子”。

说起来，最近另一部牵涉到印第安原住民的美剧就是不久前第一季刚完结的《外星居民》(Resident Alien)。那部剧里，女主父亲得知女主帮助的男主是外星人后，提醒她“上一次我们印第安人迎来外来者的结果你不会不知道吧？”
《罗瑟福的失败》里，没有大段大段讲述印第安人悲惨过去的话语，甚至剧中所有Minishonka部落成员看起来都高高兴兴的。相反，本剧用很多小细节来体现美国印第安人曾经的遭遇。
比如Reagen为了建文化中心，苦于缺乏真正的文物，最终得从Terry那里拿到钱，从Nathan阿姨手里买回来一大堆文物。
又比如，专门过来报道这件事情的记者提醒Terry，美国政府和原住民早就达成了协议，过去几十年来任何印第安部落对美国政府或者任何个人的起诉没有一次是成功的。
作为一部总体还是轻松向的喜剧，能有这些内容，还是挺不容易的。
当然了，稍微了解一点美国印第安人现状的话，感受就比较复杂了，也更加不会站在作为主角的Nathan一边。但这是美国作为一个整体的问题，不是这部电视剧的问题。
怎么说呢，白人有原罪，所以印第安人，美国目前仅仅只有200多万人口的这片土地原来的主人，怎么用white guilt来让白人们难受，白人们都活该。相比白人们得到的和印第安人失去的，实在不算什么。

本片还是一贯Michael Schur风格，属于那种“聪明的喜剧”，笑点密集，但几乎没有任何胡搞型笑点。
更关键的是，所有角色都很讨喜，没有任何一个让人讨厌的角色。比起那些靠让主角出丑来搞笑的电视剧，那实在是好太多了。
尤其值得提一句的是，片中“爱情故事”只占很小很小很小一部分，大部分异性角色的互动都是专业向或者友情向的，没有刻意加入不必要的感情线，这在电视剧里其实还蛮少见的。
而且由于卡司里印第安演员众多，所以没有太多熟面孔，对看很多美剧的朋友来说，算是比较有新鲜感的一点。
除了卡司，本片主创之一Sierra Teller Ornelas本身就有印第安血统，编剧里甚至一半是原住民，这种带着尊重的创作态度还是蛮明显的。
本剧第一季一共10集，已经都放出，非常值得一看。