《美丽的他》台版第三部 番外预售,追书党终于可以追了
2023-05-04 来源:飞速影视
哈喽,大家好!
在上一年当中,要说到最火的纯爱剧当然要数《美丽的他》,凭借着演员精湛的演技和优质的小说剧本,这部剧在上一年获得了无数粉丝的热追,连同小说本也一起火了起来。

实际上《美丽的他》只是拍摄了第一部,小说一共有三册,加一个番外,所以说喜欢这部剧的观众也忍不住去买实体书来追剧情,但是追实体书,不仅仅有语言障碍,而且还有阅读障碍。
因为小说版的《美丽的他》系列要么只有日文版的,要么就是台湾繁体字版本的,而且台版译本文字排版还是竖着的,这对于习惯横向阅读的大陆观众来说,真的是一个不小的挑战。

不过,即使是如此,还是有很多喜欢这本书的观众,坚持阅读,而且台湾译本的购买都是非常困难的,从上一年到现在,台湾译本的《美丽的他》系列只出了两部,分别是《美丽的他》和《可恨的他》,第三部《烦恼的他》和番外并没有出,这对于追完了前面两部的小伙伴来说,真的很难受。

前两部故事剧情大概涉及了平良和清居从高中到大学的剧情,这一段剧情还是相对来说比较苦涩的,也是主角两个人情感发展期的故事,从剧版的剧情我们就可以看出,这一段故事真的让人抓狂,两个人之间的若即若离真的很让人着急。
第三部书基本上就是婚后生活了,这一段是比较甜的,所以看完了第一部和第二部的小伙伴,你是不是对第三部有点期待了呢?

最近四月份台湾译本的第三部书也快可以出售了,第三部书的封面是粉色系的,封面漫画来自同一个画师之手,主角两个人非常亲近,而番外本则是两个人背对背靠着,因为平台关系,封面图就暂时不能展示了。

其实,对于这部书来说,能够阅读原版日文版的,当然是最好的了,毕竟原汁原味,但是对于很多人来说,日文也最多知道个阿里嘎哆,那只能够阅读台湾译本。

其实,在网络上也有很多高手有“民间译本”,我大概看了一下,其实网络版的翻译有的还不错,可读性强,文笔也比较优美,对于故事和剧情的把控非常好,如果大家真的喜欢这部小说,不介意可以多找找几个版本,综合阅读!
除了小说之外,我个人还比较喜欢这部剧的广播剧版本,不过广播剧版目前只有日文版的,CV的声音听起来很苏,让人爱的不得了,懂日文的小伙伴也可以去听听哦!
?
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号