韩国将翻拍《风声》！情节改编翻拍水准遭质疑，网友普遍不看好

作者|茹茹 责编|旺旺
提要：2009年，一部华谊巨作横空出世，这便是多位一线影星联袂出演的商业谍战大片《风声》，这部电影一上映便创下了不凡的票房成绩，不仅仅是因为明星，更是因为质量，从剧情上来看，应该是目前国产最佳谍战电影，获得了极佳的口碑。近日，有消息传出，韩国将对《风声》进行翻拍。

【《风声》口碑极佳，剧情富有张力，适合翻拍】
2009年，由周迅、李冰冰、黄晓明、王志文、张涵予主演的《风声》可以说是这几十年来国内最佳谍战电影，一改国产商业片空壳子的作风，实打实用演技和剧情吸引了观众。
目前，这部《风声》在某网站上的评分是8.3分，成绩保持得相当不错。

不少网友认为，这部《风声》有着不同于以往国产电影的缜密的情节线，故事节奏张弛有序，几乎全程无尿点，而大牌明星的演技也是无可挑剔。
更有网友说，这部片子不仅仅是一部简单的谍战片，甚至还有一些不可说的元素在内，比如行刑的场面让人胆战心惊，周迅和李冰冰的对手戏也是姬情四射。

总体而言，我们不难想象韩国选择这部电影进行翻拍的理由。
在这部电影中，演员们的表演成分很浓厚，这也很适合韩式夸张演技的发挥，而且里面又有一些“不可说”片段，一定更对韩国影人暴力美学的口味了。
同时，这部电影的场景设置和场面调度也是完全按照商业片法则进行的，怎么看都是个适合改编的好片子。

【抗日剧情怎样翻拍？网友普遍不看好】
韩国翻拍中国经典电影不是没有的事，也有极其成功的案例，比如韩国将《无间道》翻拍成《新世界》取得了极大的成功，原作的内核被打碎，注入了地道的韩式风味。
然而，《风声》这部剧如果翻拍，其中的抗日戏份要怎么改编？难道要改成南朝鲜北朝鲜的谍战戏吗？网友认为这有些扯淡了。

同时，参演这部电影的人员也曝光，只不过不知道哪个人对应哪个角色，角色基本配置也不知道有没有发生变化，不过单看面容的话，感觉不如国产版本的有辨识度，有吸引力。

近些年。国产剧国产电影文化输出能力越来越强，确实挺让人骄傲的，我们终于不是在一味地翻拍别人的作品了。如果你也很期待这部《风声》的翻拍，或者想发表不同的意见，记得留言点赞，顺便点击下方的小火箭哦。