《雪山飞狐》翻拍，欲打造悬疑版武侠，不知能否超越91经典版

现在的电视剧市场，已经是翻拍成风，尤其是对一些经典的翻拍，有越演越烈之势，近两个月，就有三部超级经典被翻拍播出，他们是《倚天屠龙记》、《新白娘子传奇》、《封神演义》，现在，又有一部经典要被翻拍，他就是金庸的武侠剧《雪山飞狐》，由华策集团与爱奇艺联合打造出品，已于近日开机。

在开机仪式上，主创团队宣布了对此剧的构想，之前华策与爱奇艺合作的新版《射雕英雄传》、《绝代双骄》都获得了不错的口碑。华策有深耕制作内容的优势，而爱奇艺则在悬疑剧有很好的基础，双方再次携手，探索武侠细分领域，跳脱以往武侠题材的格局，打造符合年轻人口味的武侠。对于此剧，以罗生门式悬疑推理手法，加上暴力美学，全新解读《雪山飞狐》。

在演员方面，采用的都是一些新生代演员，男主角胡斐由年轻演员张开泰饰演，22岁，曾在《勇敢的心2》中饰演热血青年欧阳公瑾；新人姜贞羽则饰演温柔聪慧的苗若兰，她曾在《你好，对方辩友》中出演古灵精怪的孙晴；演员张诚航饰演“小狍子”范羽庭；演员姜嫄饰演田青文。该剧以胡一刀离奇身亡引起的悬疑与推理贯穿全剧，四大家族的后代组成“父仇者联盟”，胡斐从懵懂却很聪敏的少年，到最后突破复仇，终成一代大侠的武侠故事。

先不说此版的立意如何，从该剧的官宣来看，虽然宣称尊重原创为基础，但是，却以着重打造符合如今年轻人口味的武侠情感剧，从官宣看，好像又看到了近来翻拍剧的味道，新瓶装旧酒，借着金庸武侠的外壳，添加很多如今年轻人流行元素。不由得又让网友们想到近期“毁经典”这个关健词。

金庸的武侠小说《雪山飞狐》从出版到现在，已经翻拍了六次，一次为1964年江汉主演的电影，其他五版都为电视剧，第一版电视剧于1978年由香港佳艺制作，由卫子云、米雪主演，因为年代久远，内地看的人不多。然后是1985年TVB吕良伟、曾华倩、戚美珍版，这一版非常不错，得到很多网友肯定，豆瓣评分7.8。之后是1999年陈锦鸿版与2007年聂远版，豆瓣评分分别为6.8和6.2。香港剧都有个特点，虽然演技都不错，但是，因为受场景限制，采取的是棚景，当时看没觉得怎么样，但如今反回去再看，根本没法看。

在五个老版中，最经典当属1991年孟飞版，这一版是由台湾和内地合拍，都是实地取景，长白山的雪景当然不是用白色泡沫能比得了的。虽然此版也有一些暇疵，例如伍宇娟饰演的女主袁紫衣并不是很出彩，但暇不掩玉，因为此版有太多亮点让观众印象深刻，一是主演孟飞形象很符合，又是从小习武，所以演起来就非常贴切，二是金庸最喜欢女角色程灵素，这个角色被龚慈恩演得人剧合一，成了经典，人们只要一提到程灵素，就会想到她。另外，每一部经典，都会有耳熟能详的经典主题歌，剧中的《雪中飞》、《追梦人》等歌，也是让该剧成为经典的原因。还有豆瓣7.9的最高分，也可见观众对他的认可。

再回到新开机的《雪山飞狐》，主创团队的官宣是，紧扣当下年轻观众的情感痛点，加重情感比例，抓住如今年轻受众的审美需求，能让年轻人产生强烈的情感共鸣，打造属于90后、00后等年轻观众新武侠。从这些可以看出，又是一部武侠剧要改成偶像剧，虽然如今很多年轻人比较喜欢，但在豆瓣的口碑上，不知能否超越91经典版。