中国奇谭:鹅鹅鹅你看懂了吗?原来我们的人生就是这样子
2023-05-04 来源:飞速影视

近期一部热播的系列动画短片《中国奇谭》系列引起广发关注和社会热议,上线一周就收获了9.5分的豆瓣开分。不少人甚至评价,这才是中国动画本该就有的样子。
特别是第一集《小妖怪的夏天》戳中无数人的内心,温暖、现实、有趣。
第二集《鹅鹅鹅》却让很多人摸不着头脑,而且画面营造出些许诡异和恐怖的氛围,也被不少观众调侃:上美的童年阴影要变成成年阴影了。
因为众说纷纭,讨论热烈,就连上海美术电影制片厂动画短片项目《中国奇谭》之《鹅鹅鹅》的导演胡睿也亲自下场解释。
那么《鹅鹅鹅》到底讲了一个什么故事呢?
我们先从动画短片本身解读开始。

一、《鹅鹅鹅》情节梗概:
你是个货郎,今天要送两只鹅到邻村。
这里是鹅山,是你失踪的地方。
(在路上,货郎听见恐怖的声音。)
你刚才好像看到了什么(书生),你感到恐惧。
(货郎遇到一个断了一条腿的书生(是狐狸公子变化的)。)
你后悔没听猎人的话,不该来这鹅山。
他(书生)要你背他去那山顶。
(书生化作一缕烟,飞入鹅笼中,与两只鹅坐在一起。货郎把书生送到山顶一个大松树下。)
他(书生)要请你喝一杯薄酒,可你只想逃命。
他(书生)要请出他的心上人(兔妖)为他斟酒。
你也想有个心上人,可现在你连鹅都没有了。
(书生困了,就打着哈欠睡过去)
她(兔妖,书生心上人)说她也有个心上人,想请出来相会,求你勿言。
(书生心上人从口里请出她的心上人(猪妖),两人对饮。书生好像要醒过来了,兔妖立即过去拿扇子安抚书生。)
他(猪妖)说此女有情,心亦不尽,也有一心上人,欲相会,求你勿言。
(一天鹅从空中飞来,变化成一位公主,陪猪妖饮酒。不一会儿,猪妖酩酊大醉,酣睡。)
这晚霞,这时光,你觉得很美,你想让她(天鹅公主)片刻停留。
(天鹅公主与货郎一同欣赏美丽的晚霞。)
你和她(天鹅公主)说了很多话,她给你讲山里,你给她讲山外。
她(天鹅公主)求你带她去山外,她要变成一只鹅,住在鹅笼中。你又有鹅了。
(两人依依不舍。)
可你又怕鹅再有鹅,你犹豫不决。
(天鹅公主对你含情脉脉。)
终于,你下定决心。
(你向天鹅公主张开怀抱。这时,书生醒了。猪妖把天鹅公主吞进口里。兔妖把猪妖吞进口里。书生把兔妖吞进口里。一切都回到书生睡觉前的样子。书生向货郎施礼道别,变成狐狸离开。)
你是个货郎,就在刚才,你丢了三只鹅。
(货郎看到天鹅公主匆忙掉下的耳坠,货郎捡起来。耳坠化作一群大雁飞去。)
以上就是《鹅鹅鹅》的全部情节。因为动画短片是以文字信息提示,并无其它画外音或者故事情节推进说明,而且故事荒诞、离奇,所以初次观看,并不容易理解。甚至有人连看几遍,也不知所云。
二、《鹅鹅鹅》故事梳理
先了解动画角色。为便于理解,现梳理如下,本动画短片一共有六种角色,分别是货郎、书生(狐狸公子)、玉兔公主(书生心上人)、猪公子(玉兔公主心上人)、天鹅公主(猪公子心上人)、两只鹅。
《鹅鹅鹅》中的角色之货郎:

《鹅鹅鹅》中的角色之书生:

《鹅鹅鹅》中的角色之书生(也以狐狸公子面目出现):

《鹅鹅鹅》中的角色之玉兔公主(书生心上人):

《鹅鹅鹅》中的角色之猪公子(玉兔公主心上人):

《鹅鹅鹅》中的角色之天鹅公主(猪公子心上人):

《鹅鹅鹅》中的角色之两只鹅:

现在再把故事简化梳理如下:
一个货郎要去山里送两只鹅。
在送鹅的路上,货郎在山里帮助了一个受伤的书生(狐狸公子),书生请货郎喝酒。
随后从口中请出他的心上人(玉兔公主)陪他喝酒。不一会书生喝醉,在一旁睡过去。
玉兔公主趁着书生睡着,也从口中请出自己的心上人猪公子。
一会儿,看到书生可能醒来,玉兔公主去陪书生。
猪公子趁玉兔公主去照料书生,也从口中请出自己真正的心上人天鹅公主。
再一会儿,猪公子也酩酊大醉睡去。
天鹅公主和货郎一同欣赏晚霞,卿卿我我,互诉衷情。
最后,书生醒了。猪公子把天鹅公主吞进口里。玉兔公主把猪公子吞进口里。书生把玉兔公主吞进口里。
一切都回到书生睡觉前的样子。书生向货郎施礼道别,变成狐狸后离开。
三、《鹅鹅鹅》深入解读
首先,一千个人眼里就有一千个哈姆雷特,《鹅鹅鹅》的魅力就在于没有告诉大家一个标准的答案,大家按照自己的理解进行解读即可。
其次,《鹅鹅鹅》这个故事改编自南朝时期的志怪小说《阳羡书生》。
小说以奇幻绝妙的想象、荒诞诡异的笔法和曲折离奇的情节,给人以奇诡浪漫的审美感受。
《阳羡书生》曾对明清小说产生了重要影响,甚至还影响了朝鲜半岛和日本,在那里导出了异形变奏的故事。
谢肇淛《五杂俎》说,《阳羡书生》“虽极幻妄无当,然亦有至理存焉”。
小说同样也被各种各样进行解读过,而就是这理解各异,就是它独特的魅力所在吧。
那《鹅鹅鹅》到底给我们以什么样的启示呢?我这里就抛砖引玉,说说我自己的理解。
1、《鹅鹅鹅》关于爱情的隐喻
爱情是人类永远的主题。但现实生活往往不如童话故事里那般美丽。男女双方彼此生活在一起,但囿于生活的种种原因,双方未必是自己最爱的对方。也许一方只能把自己最爱的人永远放在心里。也或许可以解读为双方关系暂时性的误会或矛盾。也可进一步展开去理解,借男女关系批判人与人之间欺诈、虚伪和冷漠,呼唤真情与信任。
2、《鹅鹅鹅》关于生活的隐喻
动画片中人与人之间的层层包裹和圈套,又何尝不是对生活的影射呢,对自我感觉是圈里的人,是关爱的;而对圈外真正爱他们的人则加以隐瞒。圈里人都是窃得的,对外人要求不要言说。人一生不断求那圈里的,同时又不断地骗那圈外的,从而形成一轮又一轮不断扩展开去的同心怪圈。因此可以解读出的是社会关系中的互相隐瞒、相互欺骗的现象,其深层意蕴投射到社会中的人际关系。
3、《鹅鹅鹅》关于得与失的隐喻
如同《鹅鹅鹅》导演胡睿所说的,我们会遇到人生层面的抉择,我们所有人一样,开始变得犹犹豫豫、拖泥带水、患得患失,等想好了,书生也醒了,所有的一切都被一层层的嵌套回去,事起瞬息之间,又在瞬息之间烟消云散,不留一丝纪念。原本简单质朴的货郎内心,也因为这瞬间的给予、又瞬间的拿走,而多了一个永远无法填满的黑洞。
4、《鹅鹅鹅》的三只鹅
我们看到在故事中,货郎要送的本是两只鹅,那动画片又为什么叫《鹅鹅鹅》呢?第三只鹅在哪里?
两只鹅正是货郎要送的鹅,是实体鹅。是货郎的所拥有的,被书生吃掉后,瞬间一无所有了。
玉兔公主的出现,又给货郎以新希望,玉兔公主对货郎一见钟情,希望可以变成第三只鹅,跟着货郎回去。这第三只鹅,就是一种欲望。瞬间的失去,和突然的拥有,让货郎患得患失。但更可悲的事,即便是这样子的瞬间,也不能由自己决定。所有的一切都像是烟花一样的梦幻,纵然美丽,也不为自己所有。
5、《鹅鹅鹅》导演自己给出的解读
最后,我们来看《鹅鹅鹅》导演胡睿自己的解读吧。
从主题的角度来讲,这个作品属于探讨人心的心理变化的故事类型,讲的是人心多变,幻中出幻。展现的是“中国志怪”之美。
这样的主题并不意味着这是一个讽刺的故事,恰恰相反,这是一个有点疗愈效果的故事,因为我们并没有设定要站在一个高度来批判这个指点那个,我们就是一群普通人,身上有数不清的缺点。
所以我们尝试用自己真实的状态,来面对这个人心变幻的考验,我们最真实的表现就是,犹犹豫豫、瞻前顾后,最后把事情给耽误了,然后开始追悔,并且还觉得自己好像曾经沧海,我们觉得这才是最真实的自我,没那么大能耐,一点也不潇洒,但很真实、很可爱。
附:
为了让大家更好地理解本文,现附上《阳羡书生》原文:与翻译文。
《阳羡书生》原文:
作者:南朝文学家吴均
东晋阳羡许彦于绥安山行,遇一书生,年十七八,卧路侧,云:脚痛,求寄彦鹅笼中。彦以为戏言,书生便入笼。笼亦不更广,书生亦不更小。宛然与双鹅并坐,鹅亦不惊。彦负笼而去,都不觉重。前息树下,书生乃出笼。谓彦曰:“欲为君薄设。”彦曰:“甚善。”乃于口中吐一铜盘奁子,奁子中具诸馔殽,海陆珍羞方丈,其器皿皆是铜物,气味芳美,世所罕见。酒数行,乃谓彦曰:“向将一妇人自随,今欲暂要之。”彦曰:“甚善。”又于口中吐出一女子,年可十五六,衣服绮丽,容貌绝伦,共坐宴。俄而书生醉卧。此女谓彦曰:“虽与书生结好,(好原作妻。据明抄本改。)而实怀外心,向亦窃将一男子同来,书生既眠,暂唤之,愿君勿言。”彦曰:“甚善。”女人于口中吐出一男子,年可二十三四,亦颖悟可爱,仍与彦叙寒温。书生卧欲觉,女子吐一锦行幛,书生仍留女子共卧。
男子谓彦曰:“此女子虽有情,心亦不尽,向复窃将女人同行,今欲暂见之,愿君勿泄言。”彦曰:“善。”男子又于口中吐一女子,年二十许,共宴酌。戏调甚久,闻书生动声,男曰:“二人眠已觉。”因取所吐女子,还内口中。须臾,书生处女子乃出,谓彦曰:“书生欲起。”更吞向男子,独对彦坐。书生然后谓彦曰:“暂眠遂久,居独坐,当悒悒耶。日已晚,便与君别。”还复吞此女子,诸铜器悉内口中。留大铜盘,可广二尺余。与彦别曰:“无此藉君,与君相忆也。”大元中,彦为兰台令史,以盘饷侍中张散,散看其题,云是汉永平三年所作也。(出《续齐谐记》)
译文:
东晋东间,阳羡县有位叫许彦的人正在绥安山里走,遇见一个十七八岁的书生,躺在路旁,说自己脚痛,并请求许彦打开手提的鹅笼子,他要钻进去。许彦开始以为他开玩笑,便打开鹅笼。结果,那书生真的就钻了进去。奇怪的是,那笼子也不变大,书生也没变小,他却与一对鹅并坐在一起,鹅竟然不惊。许彦提起那笼子,并不觉重。来到一棵大树下休息时,书生才走出来,对许彦说:“我想为你设一薄宴,以示感谢。”许彦点点头说:“很好。”于是,那书生从嘴里吐出一铜盘奁子,奁子中有各种饭菜,山珍海味罗列在一起。那器皿全是铜的,气味芳美。世所罕见。酒喝了数巡,那书生才对许彦说道:“这些日子,有一个女人总跟着我;今天,我想暂时把她唤来。”许彦说:“很好。”于是,书生又从嘴里吐出一个女子,年纪大约十五六岁,容貌绝美,衣服华丽,同他们坐在一起饮酒。
有顷,书生便醉倒了。那女子对许彦说:“我虽然与书生相好,可实际上却怀有外心,并偷偷地领来一个男子。书生既然睡着了,我想暂时把他唤来,希望你不要说。”许彦说:“好吧。”于是,女子便从口中吐出一个男人来,年纪大约二十三四岁,也显得十分聪颖可爱,并同许彦寒暄畅叙。书生将要醒来,那女子又吐出一鲜艳华美且可移动的屏风,与他躺到一起。那男人对许彦说:“这女子与我虽然有情,但也非一心一意。方才我还偷着约一个女子前来,现在想趁此机会看看她。希望你不要泄露此事。”许彦说:“好”。于是,这男人又从口中吐出一个女子,年纪在二十岁左右。与他同宴共饮。调笑好长时间,听见屏风内的。书生有动静,这男人说:“他们已经睡醒了。”然后将所吐的女子吸回口中。不一会儿,书生处的那个小女子就出来了,对许彦说:“书生快要起来了!”然后将那男人吞进口中,单独与许彦对坐。
书生起来后对许彦说:“这一小觉睡得太久了,让你单独坐着,挺难受吧?天已经很晚了,只好跟你告别。”说罢,便将那小女子连同所有铜的器皿又全吞进口中,只留下一个二尺多的大铜盘送给许彦,并告别道:“别后咱们无所寄托,只有相互回忆吧!”太元年间,许彦任兰台令史,将那大铜盘送给侍中张散。张散看上面的字,说是东汉永平三年制作的。