《延禧攻略》里，佘诗曼的声音原来出自她！

看过《延禧攻略》的朋友们应该会发现，该剧的演员主要都是内地班底，但有一个例外，那就是饰演娴妃的佘诗曼，她是香港的演员，出身TVB，以前演过很多令我们印象深刻的港剧，比如《使徒行者》、《金枝欲孽》等。

佘诗曼扮演娴妃
大家都知道，香港的演员在拍摄的时候一般都是用粤语讲台词，我们听到的国语台词都是后期由配音员配上的，同样，在《延禧攻略》中，佘诗曼虽然是与内地班底合作，但她为了能更精准的表达出人物的情绪，在现场她仍然用她最熟悉的粤语讲台词。大家如果仔细观察下剧中娴妃说话的样子就会发现，她的口型和我们听到的对白其实还是不太符合的。
那么问题来了，我们看《延禧攻略》时听到的娴妃的声音到底是谁的呢？这自然不是佘诗曼的原声了，而是另有其人。今天我们就来介绍下剧里为娴妃配音的配音员——苏柏丽女士。

资深配音员苏柏丽女士
苏柏丽是香港的资深配音员，配过很多我们耳熟能详的角色，远的有黄日华版《天龙八部》里阿朱，近的则有《宫心计》里的刘三好（也是佘诗曼饰演）等，她的声音音色优美，而且转换能力特别强，所以无论是大家闺秀，还是市井泼妇，她都能信手拈来。

黄日华版《天龙八部》里的阿朱

《宫心计》里的刘三好
在TVB的时候，蔡少芬、萱萱、黎姿、温碧霞、佘诗曼等演员的御用配音员就是苏柏丽，而且她经常在一部剧中配多个角色，但观众却很难想象到她们的声音是出自一人之口，这就是苏柏丽的功力所在了。

苏柏丽经常为蔡少芬配音
另外，值得一提的是，在周星驰的经典电影《喜剧之王》里为张柏芝配音的，就是苏柏丽！其实她很早就开始为周星驰的电影配过音了，大家是否还记得《大话西游》里的瞎子，那个声音也是苏柏丽。

苏柏丽在《喜剧之王》里配张柏芝

苏柏丽在《大话西游》为瞎子配音
关于苏柏丽女士配过的演员和作品，真的数不胜数，网上有很多介绍资料，大家可以自己去搜下看看，我在这里就不赘述了，仅截部分图片，大家感受下。

现在苏柏丽的主要工作地点是在内地，她在2009年为《宫心计》里的佘诗曼配过音以后便离开了TVB，之后便把工作重心放在内地，目前她在北京有自己的公司。

说实话，这次在《延禧攻略》里能听到她的声音真的是挺以外，也挺亲切的，之前看过很多香港演员演的内地剧，只看画面感觉还行，一听声音就出戏了，因为听惯了那些为他们配音的配音员的声音，忽然换作别人还真感觉不适应，这就好像你认识的某个人忽然生了场大病，然后声音变了一样。
而这次听苏女士为佘诗曼配音，感觉就大不同，仿佛你离乡多年，忽然在异乡吃到了家乡菜，还是那个感觉，还是那个味儿！
希望以后能听到更多苏柏丽女士的配音作品！