小羽影视汇：《朱比特传奇》超级英雄科幻影集与原作的6点大不同

大家好，我是小羽。
超级英雄题材科幻影集《 朱比特传奇 》第一季最近才刚上架到Netflix，供用户线上看剧，这是一部原作为漫画的改编影集，在将二次元内容转译成三次元真人版时，是否有表现上的异同？
准备好了吗？
那么，今天这篇文章，我们就要来对比两个版本的不同点：
● 布兰登桑普森

基本上，改变最多的应该是儿子布兰登。
在原作里他早就认知到自己无法满足父亲的期望，所以已经放弃当超级英雄，并过着醉生梦死的糜烂生活，偶尔会想做点好事来争取曝光率，但反而惹出更多问题让父亲擦屁股。
影集版的布兰登，虽然也对于无法满足父亲期望感到痛苦，但相较之下比较成熟，愿意继续当超级英雄拯救众人，不过他对于父亲的不满也开始慢慢浮现，似乎要准备做出跟漫画一样的行为（这部分的暴雷详见第二季解析文章）。
「脑波」华特桑普森

「脑波」在原作中曾经在火场里救出某位女子，两人因而生下一个名为Jules 的儿子，反观影集版便没有这样的设定。 为此脑波背叛自己兄弟的动机，在漫画中除了处事理念不同之外，也有部分是为了自己儿子。 但由于影集没有儿子的设定与故事铺陈，所以使脑波背叛的行为更显得自私。
值得注意的是，饰演脑波的演员 班丹尼尔斯 在接受访问时，也说到这样的改编是为了让脑波变得更像孤狼般的角色，借此对应到影集的设定。
脑波女儿「雷光」(Raikou)

虽然儿子没登场，但脑波在原作中的女儿「雷光」却有出现在影集之中。
值得注意的是，在漫画中的雷光相当于私生女，她知道自己父亲是谁，可按照对话内容能得知父女俩从未见面。 相较之下，影集的父女俩已经见过几次，甚至其他家族的人也都知道雷光之存在。
只是在影集最后，雷光因为知道太多秘密，反而被亲生父亲给杀害，这点也显得影集中的脑波真的非常自私。
黑星

「黑星」在漫画里面只是一个路人角色，简单来说，这位角色表达了故事世界观中也有超级恶棍的简单存在。 但影集却把黑星变成关键角色。
首先是他的复制人杀死一堆英雄，而布兰登为了拯救父亲杀死黑星复制人，却引起身为超级英雄的道德争议，进一步让这对英雄父子的交情决裂。 至于「黑星」本人，在影集的定位中，也成了核心大反派，重要程度相当于《 蝙蝠侠 》系列中的小丑。
「准则」的概念为影集原创

在漫画中，并没有所谓的「准则」，只有单纯描写年轻时代的超级英雄不满老一辈的作风。 相对的，影集原创了「准则」的概念，借此用来强化旧时代英雄的行为核心。
影集中，新世代英雄们从怀着对前辈们的憧憬，变成认为他们食古不化，导致感到厌烦甚至是憎恨老派的正义价值观，使两个世代的冲突更加无法收拾。
影集角色设定的「多元性」

老派英雄找寻岛屿并获得超能力的起源故事，在漫画中只有简单几页就交代完毕，显然只是当作交代设定的背景元素。 反观影集则弄成庞大的剧情，并渲染成像命运般安排的责任，让主角们行使任务时更有使命感，观众也能方便理解为何老派英雄会有那么深且顽固的责任心。
更多Netflix 影集《朱比特传奇》与原作漫画的不同之处 。
还有几个小不同之处，但碍于可能会爆出第二季的雷，不适合放在本文中，所以在这就先简单提一下：在原作中，大部分主要角色都为白人，尤其是老一辈英雄都没有其他肤色族群的存在，影集改写成多元族群，主要是有强调少数族裔渴望拥有超能力来打破偏见，却没想到产生更多问题的意涵在。

所以天狐的白人儿子在影集中变成黑人，并安排成成家族丑闻或者私生子的设定，使其变成英雄见不得光的秘密之一。 而天狐的儿子在漫画中，一开始就跟世界上最伟大的英雄──乌托邦之女在一起，甚至还搞到怀孕。 导致未婚怀孕这点，也成了乌托邦早期对于女儿私生活不检讨，因而感到烦恼的状况之一。
相较之下，天狐的儿子在影集中，是为了利用乌托邦女儿才跟她搞在一起，增添藉由感情来成就野心的阴谋论剧情之元素，此外，目前在第一季中没有看到怀孕的迹象。
有鉴于乌托邦外孙是漫画原作后期的关键角色，所以估计怀孕这件事情要到第二季发生，然后外孙在第三季才会活跃。
我是小羽，我们下次见。