‘搜寻’和‘寻找’的不同

2023-05-01 来源:飞速影视
一般情况下,我们经常将搜寻和寻找混用,但搜寻和寻找的概念不完全相同,不能混用,在一些搭配中尤其如此。若是混用,句子就错了,要么句意错误,要么句子结构错误。为了避免这些不必要的错误,今天我们就说说两者的不同。
一、search既可以作动词(vt、vi皆可)也可以做名词。动、名词时词义相差不大,都是‘搜寻、调查’的意思。
search

‘搜寻’和‘寻找’的不同


指怀着发现某物的希望而认真、深入地寻找或调查,多指搜索、检查犯罪的人或违禁的、丢失的东西。用于比喻可表示“冥思苦想”等。
1. search作及物动词用时,后面跟sth时,指‘搜查某处或某物’;后面跟sb时,则是指‘搜某人的身’。例句:
1)They searched him but could not find the film。他们搜了他的身,但是没有发现胶卷。
2)They searched every part of the forest。他们搜查了森林的每个部分。
2、search作不及物动词时,常用search for sb/sth(搜寻、搜索某人或某物)、search out sb/sth(找到、查出某人或某物)、search sb/sth for(搜查某人/某处以寻找··)这三个句型。例句:
1)They searched for him everywhere。他们到处搜寻他。
2)She next searched for a piece of blotting paper。接着她又去找一张吸墨纸。
3)The police were trying to search out the real murderer。警察正尽力找出真正的凶手。
4)They have made up their minds to search out new techniques。他们决心寻找新技术。
5)The villagers are helping to search the woods for the missing child。村民们帮着在树林里搜寻丢失的孩子。
6)The police searched the city for that thief。警察在全城搜查找那个盗贼。
注意:search作单词和词组时的句型以及意义变化。尤其是search sb。search倾向于‘搜查’,search的短语倾向于‘寻找’。
3、search作名词时,经常用in search of和on a search for短语。例句:
1)They started off at once in search of the missing girl。他们立刻出发寻找那丢失的女孩。
2)They set out on a search for burried treasure。他们开始搜寻埋在地下的财宝。
二、hunt for表示‘搜寻、寻找’,例句。
1)I"ve found the book I was hunting for。我已找到了我当时在搜寻的那本书。
2)The couple had helped in the hunt for the toddlers。这对夫妇曾帮着寻找那些蹒跚学步的孩子。
注意:因为hunt的关系,hunt for还有猎取……(通常指食物或毛皮的意思。例如:Walruses hunt for food almost constantly。海象几乎一直在猎取食物。

‘搜寻’和‘寻找’的不同


三、seek是动词(vt、vi皆可)。基本意思是“寻找”“寻求”“谋求”“设法得到”,指怀有很大希望,付出很大努力去寻求某人或某物,也可指对崇高目的或抽象事物的追求、向往或探索。
1. 作及物动词时,表示‘寻求、追求、试图’,英文解释是look for;try to find or get sth。例句:
1)Tortured by fear, he decided to seek the aid of a psychiatrist。他终日恐惧不安,决定寻求心理医生的帮助。
2)Many single people are seeking that special someone。许多单身人士都在追求他们的唯一。
2. 作不及物动词时,表示‘寻求、查寻’,例句:
1)We are seeking for information。我们在寻找资料。
2)He is going to seek for a new house。他打算找一幢新房子。
注意,从1、2可知,seek之后宾语多为抽象意义,而seek for的宾语则抽象意义和具体事物皆可。
另外,seek for=seek after。例句:Obviously they came here to seek after truth。显然他们是为追求真理而来的。

‘搜寻’和‘寻找’的不同


四、find的基本意思是“发现,找到”,作“发现”解时是指发现已存在而以前不知道的事物,作“找到”解时是指找到了所寻找的东西,知道了其下落,强调寻找的结果。英文解释是discover especially by searching; discover sb/sth by chance or experience。例句:
1)We have found oil under the North Sea。我们在北海发现了石油。
2)I think I"m lost; I can"t find the bridge。我想我是迷路了,我找不到那座桥了。
3)Finally, she found a good job after one year.最终,在一年后,她找到了一份好工作。
注意:因为强调结果,所以find是瞬间动词,不可表示持续性。不可和进行时、时间段搭配。
2.find作名词意思是‘发现’,抽象的行为,不可数名词。但当作‘发现物’解释,尤其是有价值的东西,则是可数名词。所以find可数、不可数名词皆可,意义不同。例句:
1)Our new babysitter is a real find。我们新来的临时保姆是难得的好保姆。
2)The find is eye-catching。这个发现是如此吸引眼球。
3. find out表示‘发现、查明、找出’(尤指需要通过努力才得到答案)例句:
1)We must find out the truth of this incident。我们一定要把这件事情的本相找出来。
2)She made it her business to find out who was responsible.
她一定要查清楚到底该谁负责。
五、look for表示‘寻找’,指寻找的动作、过程。例句:
1)Look, Lucy lost her key again, so her family is looking for it everywhere(找的动作).瞧,露西又把钥匙丢了她的家人正在到处找呢。
2)Mom, I looked for the pet around the house, but I didn"t find it. (look for指动作,find指结果)妈妈,我在房子周围找了宠物,但是我没有找到她。

相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号