【东哥说】日本服饰背后的文化密码---从日本的浴衣穿着说起

去日本旅游的朋友，一般来说都会安排个温泉酒店，去泡泡汤，体验一下日本特有的温泉文化。在日本泡温泉一般都是需要提前从客房里穿着酒店提供的浴衣去温泉的。

在酒店客房（外国游客较多的温泉）里一般都会有个提示怎么穿浴衣的，然而你知道浴衣是怎么穿的吗？大家知道，浴衣是分左右两片的，但是这两片如何穿呢？一般来说，日本的浴衣是左片压右片，这和我们国内汉服的穿法是一样的，有个专业术语叫“右衽”，也就是说左前襟掩向右腋系带，将右襟掩覆于内，与之相反的叫“左衽”。在此以浴衣为例说明，并不是说在日本只有浴衣是这个穿法的，实际上日本的和服也是如此，即必须为“右衽”。

日本右衽的穿衣习俗来源于中国。众所周知，日本很多传统文化与我们中国的传统文化是分不开的，深受中国传统文化的影响。直到现在，日本很多文化里都能看到中国传统文化的影子。

实际上，在右祍传入日本之前，日本一直是左祍的。那么，右衽的穿衣习俗是什么时间传到日本的呢？在唐朝初期，经过历次遣唐使活动，中国的政治、文化等诸多制度经遣唐使传到日本。日本奈良时代的元正女天皇于公元717年（养老元年）派遣唐使第九次来中国，中国人熟知的阿倍仲麻吕就是当时来到中国的。第九次遣唐使于公元718年（养老二年）10月回日本后，向天皇汇报了当时堪称国际准则的最先进的唐朝制度及习俗。因此公元719年（养老三年）日本政府颁布了“初令天下百姓右衽”的养老令（日本简称为“右衽令”）。自此，日本进入了“右衽”时代。

那么为什么必须是右衽，而不是左衽呢？这就不能不说说我们的传统服饰文化了。

中国远在商代时期，就已经有“右衽”的习惯了。商代服饰的一个特征就是“束发右衽”。也因此该特征流传到后世，成为汉民族的一大服饰特征。与之相对应的是，古代少数民族的服饰特征之一则是“披发左衽”。而古代有些少数民族政权在入主中原后，为了体现其政权的正统性，也会改左祍为“束发右衽”。因此，从这种意义上来说，日本当初推行“右衽令”也可能有向当时世界时尚引领者唐朝学习，以显示其政权正统性的初衷。

另外，汉族传统习俗，死者之服（寿衣）用左衽，不用布钮，而是使用细布带系死结，以示阴阳有别。《通典卷84》载：“凡衣死者，左衽。”《礼记·丧大记》也记载：“小敛大敛，祭服不倒，皆左衽，结绞不纽。”而这个习俗至今仍被日本人沿袭。在日本的温泉酒店里，如果日本老太太看到有外国游客左祍（也就是右片压左片）穿着浴衣时，她们经常会立即跑过去，提醒游客，你穿错了，这是葬礼时死者的穿法，这样穿着不行。然后会让游客尽快纠正过来。

知道日本服饰背后的文化内涵后，应该知道怎么穿着了吧。以后在日本旅游时，在温泉酒店里也好，在京都清水寺等附近体验和服时可不要再右压左（左衽）了哟。我们在出去旅游时，事先了解些相关的文化知识，做到入乡随俗方能避免尴尬哟。