小马宝莉：你会变成传奇还是消失在时间长河

友谊大赛后，紫悦经常做梦自己变身午夜闪闪。凯特洛特去无尽森林营地野营，这将又是一个传说，又将留下一个故事，将化作一颗流星千古传唱。

格劳瑞欧萨雏菊和其哥哥泰比尔云杉是营地的主管，他们的家族一直在无尽森林做着营生，为此很是熟悉无尽森林的传说。余晖烁烁注意到格劳瑞欧萨和其哥哥有些摩擦，之后就是帐篷的分类。

余晖烁烁和紫悦一个帐篷，在帮余晖烁烁找防晒霜时，发现紫悦拥有让物品飘起了的魔法。余晖烁烁对此感到惊奇，紫悦却对此感到可怕并请求余晖烁烁对此隐瞒朋友们。她们发现码头破了一个洞，格劳瑞欧萨说她可以修好，而泰比尔则劝她们这会失去其它环节的乐趣，最终她们说服了泰比尔。

晚上举行篝火晚会，珍奇讲了一个恐怖故事，紧接着泰比尔也讲了一个恐怖故事--无尽森林传说。泰比尔的曾祖父母来到无尽森林，他们认为这是一个搭建营地的好地方。在一个漆黑的夜晚，无尽森林女神盖亚来到他们面前，她走过的地方就会留下一条粉红色亮闪闪的宝石粉末痕迹。泰比尔的祖父母请求盖亚让他们在森林搭建营地，让跟多的人欣赏美丽的风景。女神盖亚答应了，但不会是永远，总有一天她会回来的。

紫悦的魔法越来越不受控制了，余晖烁烁向众人隐瞒了魔法的事情。湖面的船发生了事故撞向码头，湖里出现了粉红色，众人纷纷猜测这是无尽森林女神盖亚回来了。紫悦无法接受自己再一次变成恶魔，余晖烁烁找紫悦想谈谈魔法的事，营地却又发现一条宝石痕迹。朋友们也频频发生怪事拥有新的魔法，苹果嘉儿力气突然变的很大，珍奇能凭空变成钻石一样的东西，碧琪撒的糖霜变成炸弹，柔柔能和动物交流了。但是众人对这次营地之旅期待了很久，她们商量过后决定先放下魔法的事情好好玩一场。

夜晚余晖烁烁发现紫悦逃走，余晖烁烁跑去追，无意中拉住紫悦的手，看到了紫悦内心的忧虑，因而发现了自己的新魔法--当触碰人时感觉人内心所想。碰到了出来砍柴的泰比尔，余晖烁烁发现了泰比尔的秘密。众人在整修码头但却都小心翼翼，无法进行她们正常的生活，所有她们决定面对这些出现的新魔力，成功控制了新魔力。

余晖烁烁很担心紫悦，因为她认为泰比尔并不是什么好人，也不是紫悦所认为的样子。无意中余晖烁烁跟踪泰比尔来到采石场的山洞里，并叫来了紫悦。余晖烁烁感觉的山洞里有魔法，并遇到了格劳瑞欧萨，通过触摸格劳瑞欧萨知道了事情的始末。格劳瑞欧萨试图掌控山洞里的魔法石，来拯救营地不被钱多多收购，泰比尔一直在给她打掩护。

格劳瑞欧萨拿取了山洞最后两块魔法石，变成了一个怪物，她把紫悦和余晖烁烁困在山洞，来到营地把营地用藤蔓围起来众人被困在了营地里。余晖烁烁鼓励紫悦使用魔法，她们逃出了山洞进入格劳瑞欧萨的包围圈。格劳瑞欧萨最终被魔法控制，众人到达最后的时刻，紫悦在众人的鼓励下拥抱了新魔法，七人因此变身打败了格劳瑞欧萨，格劳瑞欧萨也清醒了过来。所有人都帮格劳瑞欧萨想办法挽救营地，她们在山洞里举办了一场派对，邀请所有来过营地人来募捐，把一场悲剧变成了一场最大的盛事。