我舰已无法操纵，将战至最后一发炮弹！俾斯麦号沉没前的最后通讯

最后一夜的通讯
5月26日17:45分，海军西方集群电告吕特晏斯，称临近海域的U48号潜艇已经接到命令前往拦截谢菲尔德号巡洋舰。吕特晏斯在20:45分向司令部报告了空袭情况：
21:05分，「鱼雷命中舰艉」
21:15分，「鱼雷命中舯部」
21:15分，「战舰失去操纵」
21:40分，「至海军司令部及西方集群：我舰已无法操纵，将战至最后一发炮弹。希特勒万岁！」

从鱼雷击中舰艉到确认舵机无法修复，再到向总部发出绝命电，中间过了半个多小时。我无从得知吕特晏斯和他的参谋以及通讯人员在那一刻怀着一种怎样的绝望，从后面的电文中也许可以一窥他们的心境吧。
22:05分西部集群电告吕特晏斯，附近的潜艇已经接到命令，正火速赶来汇合。23：25分吕特晏斯报告：「我舰已被声望号及若干小型舰艇包围。」其实声望号并没有参与驱逐舰的攻击行动，我也不记得晚上曾经观察到大型舰影，反正要么是他看错了，要么是观测组发出了错误报告。
对于26日夜晚的水兵们来说，最好的安慰就是船还在运转了。广播每时每刻都在向船上的每个角落播放最新的电文：
23:03分，西方集群告舰队：「空军将于5月27日侦查北纬46°至48°30′之布雷斯特西北海域，侦察机最早4:30分出动，空中支援6:30。」
23:58分，舰队司令官告希特勒：「我舰将战至最后一发炮弹，德国必胜。」
23:59分，舰队告西方集群：「已同敌舰交火，战舰仍无法操纵。」
00:04分，西方集群司告舰队司令：「谨向英勇地同志们致以最高敬意。」
00:14分，海军司令告舰队司令：「我们与您和您的战舰同在，祝战斗胜利。」
00:13分，西方集群告舰队：「支援已经出动。3架Fw.200天亮时将抵达俾斯麦号，三支轰炸机大队将在5:00-6:00出动。」

接着舰上广播循环播放81架Ju.88将于拂晓出动，一定会把英国人炸个稀巴烂的消息。天知道这么精确的数字是从哪儿来的，也许是吕特晏斯听随舰的空军上尉弗里茨·高仪说一个大队有27架飞机猜出来的吧，反正听着就是了。不过高仪说的仅仅是一个大队的常规兵力，他没有也不可能想到，实际等来的援兵是缺编的。当时广播里的这个消息带给官兵们很大希望。后来的电文如下：
01:47分，西方集群告舰队：「厄姆兰号将于5:00从拉帕利斯出发前来支援。」
01:53分，希特勒告舰队司令：「我以德国人民的名义感谢您。」随后又至全体官兵：「全德国人民与你们同在。我们将尽一切努力（支援你们）。你们的英勇事迹将在今后的战争中激励德国人民。」
02:17分，舰队司令告海军司令：「为施耐德少校击沉胡德号申请一枚骑士十字勋章。」
02:21分，西方集群告舰队：「请于整点及半点以852米波长向潜艇广播你舰坐标5分钟。」
02:35分，北方集群司令告舰队司令：「我们会铭记你们的忠诚与荣耀。」
03:51分，海军司令告施耐德少校并转舰队司令：「元首向您颁发了骑士十字勋章，并表示诚挚的祝贺。」
04:19分，西方集群告舰队：「请立即向空军报告你舰位置两小时的天气预报，包括云层高度。」
04:43分，西方集群告舰队：「请于15及45分以443kHz频率向空军广播你舰坐标5分钟，06:15分开始。」
05:00分，舰队告西方集群：「多云，云层高度600米，西北风7级。」
05:42分，西方集群告舰队：「两架Fw.200已经于3:30分起飞。侦察机4:45分到5:15分起飞。三个轰炸机大队5:30分起飞。」
06:52分，舰队告西方集群：「天气情况没有改变，风力8-9级。」
07:45分，西方集群告舰队：「51架轰炸机已于5:20分到6:45分起飞，预计9时抵达。」
08:35分，西方集群告舰队：「今日11时西班牙巡洋舰加那利号和两艘驱逐舰将从艾尔·费罗尔出发支援，航速20-22节。」

最后的广播我记不清了，俾斯麦号将在上午8:47分迎来同英王乔治五世号和罗德尼号的最后一战。为了说服中立的西班牙出兵救援，海军作战部部长奥托·施尼温德将军特别透过驻马德里的海军武官库尔特·梅耶-多纳尔上校向西班牙方面发出请求。早晨9点西方集群向俾斯麦号发出了最后的通讯：「请立即向空军报告敌舰情况。」然而却再也没有收到回复。
注：本文所有图片均来源于网络。
本文作者 : fairywing1（编译）