aneyeforaneye是“以眼还眼”，那seeeyetoeye是啥呢？

文：地球大白
都说眼睛是通往心灵的窗户，很多人喜欢上一个人，是因为ta眼睛清澈透亮，给人舒适的感觉。英文中也有很多与“眼睛 eye”有关的表达，下面就跟着大白来一起学习一下吧！
1、an eye for an eye
这是“一只眼对一只眼”吗？当然不是，想必大家都知道“以眼还眼以牙还牙”吧，这个就是“以眼还眼，报复”的意思。
例句：An eye for an eye makes us all blind.
以眼还眼会使我们完全盲目。

2、give someone a black eye
给某人一个黑色的眼睛？这是什么意思呢？大白之前介绍过“a black eye”是指“黑眼圈（被打后的那种）”，所以“give someone a black eye”是指“打得某人鼻青脸肿”。
例句：William give Jack a black eye.
威廉打了杰克一顿.
3、see eye to eye
这个之前说过，可不是“确认过眼神”，而是指“意见一致，立场相同”，后面一般跟with。
例句：My father and I see eye to eye on the problem.
我和我爸爸在这个问题上看法一致。
4、see with half an eye
字面理解就是“用半只眼睛看人”，真正意思是“一看就明白”，半只眼睛就看到了，不就是“一看就明白，一目了然吗？
例句：I can see with half an eye that John is a foolish man.
我一看就知道约翰是个笨蛋。

5、make sb open his eyes
字面理解意思是“使得某人睁开眼睛”，也就是某事让人“瞠目结舌”，即“吃惊”。
例句：Foreign travel open his eyes to poverty for the first time.
他一到外国才初次见识到什么是贫穷。
英文中与eye有关的表达还有很多，比如说下面这些。
1、look sb in the face 直视某人(因觉得惭愧，尴尬等）
2、in sb"s eyes 得宠于某人， 受某人青睐
3、dust the eyes of sb 蒙蔽某人
4、keep an eye on 照看，密切注意
5、make eyes at sb 向某人送秋波
6、catch someone"s eye 引某人注目，令人瞩目

好了，关于眼睛的表达暂时就介绍到这里了，你还知道哪些上文没有提到的呢？欢迎文章底部给大白留言，如果你觉得文章内容对你有用，记得给大白点赞哦~