2018又一巅峰巨制：《巴比伦柏林》黑暗时期德国的生活百态

相比英剧和美剧，德剧的数量虽然不算多，但是剧集风格多样而且质量丝毫不逊于美剧英剧，比如前几年让人捧腹大笑的喜剧《屌丝女士》，还有以五个年轻人的视角反思战争的佳作《我们的父辈》等等。
去年我们也推荐过FIX德语社翻译的两部德剧：以写实手法讲述克虏伯家族百年沉浮的历史剧《克虏伯：一个德意志家族》以及去年大火的悬疑剧《暗黑》，《暗黑》甚至可以和《怪奇物语》相提并论。
我们这次推荐一部收视率爆棚、口碑炸裂的德剧，它在今年揭晓的德国电视奖（German TV Awards，堪比美国的艾美奖）中更是斩获最佳剧集、最佳摄像、最佳音乐和最佳美术指导四项大奖。这部德剧就是——《巴比伦柏林》（Babylon Berlin）。

《巴比伦柏林》这部剧在IMDb的评分为8.5分，目前在Sky已经播出两季，该剧也在Netflix（网飞）上线，目前已经续订了第三季。

继去年大获好评的《暗黑》之后，流媒体Netflix这次再度买下大热德剧《巴比伦柏林》，也让这部剧有了收视和质量保证，让你足以看上瘾。
FIX昆仑德语字幕组也在全力翻译这部剧集，中德双语版本正在制作当中，希望最终能够为广大剧迷们呈现良好的追剧体验。

这里介绍一下《巴比伦柏林》这部德剧的主创人员。本剧的导演和编剧都是汤姆·提克威（Tom Tykwer），他是德国著名导演、编剧，曾执导过《罗拉快跑》、《香水》、《云图》和《超感猎杀》等。

我们对于饰演这部剧男主的演员沃尔克·布鲁赫（Volker Bruch）也不陌生，他曾经在德剧《我们的父辈》中饰演哥哥Wilhelm，一个和弟弟响应号召奔赴前线的德国青年，他也担当那部剧的旁白。

《我们的父辈》
《巴比伦柏林》的男主格里安是个官二代，父亲是科隆市的警察局高管。男主从家乡科隆来到柏林警察局，加入风纪检查组的行动，打击不良人士，并且没收那些有辱社会风化的照片。

《巴比伦柏林》
此时正是1929年，那时一战早已结束，二战尚未开始，德国正处于魏玛共和国时期。平静的外表之下危机四伏，各方势力蠢蠢欲动。
四年之后的1933年，魏玛共和国因希特勒及纳粹党的执政宣告结束。

第一集中，男主在一次扫黄行动偶遇旧相识柯尼希，柯尼希用魏玛共和国宪法辩解自己的所作所为属于行为艺术。

男主在这次行动中意外发现一部胶卷，上面隐藏着秘密甚至阴谋，也许会影响到某些人的计划，威胁到某些人的利益。

女主洛特住在脏乱差的贫民窟，她白天去警察局充当临时工，负责为谋杀调查科的照片档案制作索引表，统计整理最近13年来的所有谋杀案。

在同一个大楼工作的男主女主两人，下班后有了一次交集——他们同时下了电梯后相撞，彼此手里的照片散落一地。

尽管二人手里的照片内容不一样，但都有点一言难尽，不可描述——女主手里的都是谋杀现场受害者的照片，男主拿的照片则是各种做头发的恩爱场面。
不知道之后二人之间又会发生什么故事，是否会擦出爱情的火花？

回到旅馆的男主原本想要延期继续暂住，却被告知所有房间都被订走了，因为全世界工人阶级战斗的节日——5月1号国际劳动节就要来了。这也似乎在暗示着接下来很可能会有大事发生。

在地下印刷厂，第四国际支持托洛茨基的革命者们印制传单，高喊反对斯大林的口号，计划在五一国际劳动节那天发起暴动。

《巴比伦柏林》在首集就设置很多悬念，埋下不少伏笔，警察、第四国际、国防军等各方势力盘踞在柏林，这背后其实也在折射特定的时代背景。

一边是纸醉金迷，夜夜笙歌；另一边则是游行抗议，水深火热。
也正印证了男主收到的那封信中所言：“柏林的街道可比其它地方更加残酷。”
在危机四伏的柏林，是否能拨开重重迷雾，揭开案件背后的真相？
在脆弱的魏玛民主共和制度之下，每个人的命运又将何去何从？

《巴比伦柏林》在镜头语言和视觉呈现上有着电影质感，服化道富有年代感，严谨的遵循特定的时代背景，也有助于我们了解德国二战之前的历史，多线交织的叙事方式的也使得此剧每时每刻都充满燃点。还有最关键的是颜值在线啊！！！话说第二集里面对于女主角的堕落我还真是于心不忍 ......
本文首发FIX字幕侠。