渐行渐远的粤语,你有多久没讲了?
2023-04-30 来源:飞速影视
你有没有发现,自己好久没有讲过自己的母语了?除了和自己的父母长辈、兄弟姐妹等以外,好似越来越找不到使用母语的对象以及场合了。不知不觉间,我们的母语似乎逐渐式微,与我们渐行渐远。

粤语的兴起
改革开放之初,随着中国香港影视文化逐渐传入内地,粤语似乎在一夜之间传遍了中国大地,回响在大街小巷。其实,在粤语文化大举“北伐”之前,北方人是看不起粤语的,他们将难以听懂的粤语戏称为“鸟语”,说是听起来像鸟叫。但这一切,都因为香港特区强大的影视歌曲,以及广东发达的经济,使得粤语在内地一跃成为继普通话之后第二大最具影响力的语种,非粤语母语者多少都会讲上那么一两句粤语。

那时候,粤语的氛围是不用刻意营造的。在广州,每天中午讲古大师张悦楷“前文再续,书接上一回”的声音会传遍城内的大街小巷,茶楼戏院里也总能听到粤剧、南音,学校也总充斥着朗朗粤语读书声。

“打的”“搞掂”“买单”等等粤语词汇大张旗鼓地进入了普通话,并被收入词典。第五版《现代汉语词典》便一下子收入了上百条由粤语演化而来的词汇。这有力地表明,粤语其实不在边陲一隅,她也可以影响全国。
粤语源自于古汉语,也是南方的大语系。那时候,粤语的确大有“中兴之势”,俨然已成为中国除了普通话之外第二种最具影响力的语种。

粤语的退势
但与此同时,粤语北上的同时,南下的大军也开始涌向刚刚开放的经济特区,珠三角迎来了史上最大规模的人口迁徙。令人未曾想到的是,这次类似于历史上数次大规模的南迁,但是规模又远超历史上的南迁,使粤语遭受了前所未有的冲击。

南下的人们,怀揣着发财梦,为了更好地融入这片土地,他们都纷纷学起了粤语。但奇怪的是,虽然有不少人学粤语,可是说粤语的人却渐渐少了。
是的!有两千多年历史,完美保留了中古汉语特征的粤语,可以作为古汉语研究活标本的粤语,在最近几十年时间里也开始遭受到了前所未有的冲击。
可能外地人来到广州,仍然会觉得粤语扑面而来,但本地人知道,讲粤语的机会没有以前那么多了。

《广府童谣》的作者王欣,出生于广州,但他一直不明白他从小就会唱的那首广府民谣《月光光》里,那个“蒲达”究竟指何物。
直到许多年以后,王欣才知道,原来,“蒲达”就是苦瓜。

其实,我们都可以发现,老人常说的粤语词汇,在更年轻的小孩子那里成了生僻词:他们会说青蛙,不会说“田鸡”;说风筝,不会说“纸鸢”;说“坑爹”,而不会说“揾笨”。对于某些词汇,他们甚至直接用普通话代替了粤语。

也许,不是大家都不说广东话了,而是会说广东话的不说广东话了,说广东话的人的比例在变少。比如,有十个人坐在一起,有一个不会粤语,大家都会讲普通话,这种包容已经存在了很多年,但这种包容却慢慢会让广府人迷失自己。
保护的声音
幸运的是,在粤语衰退的同时,广东民间,也出现了很多保护粤语的声音。
广州市大南路小学校长叶丽诗是土生土长的广州人,课间碰到孩子用普通话问好,她会用粤语去回答。叶丽诗称:“我要去告诉孩子们,哪些时候你应该说广州话,哪些时候你应该说普通话,其实他不会是很自觉地去说广州话。就是希望有这么一个氛围。”

热爱粤语的民间粤语爱好者劳震宇和朋友们也制作了《舌尖上的粤语》的微视频,他们说这既是传播粤语,也是为自己解惑。

正如劳震宇所说的那样:“我母语的历史什么样子,我跟其他中国的语言,包括普通话,吴语也好,客家话好,他们之间的关系是什么样子。做一个这样的视频,去告诉大家,每一种母语都值得尊重。”
是的!每一种母语都值得尊重。否则,等到方言消失的那一天,我们拿什么去向我们的子孙后代去诉说呢?

写在最后
曾经有份真诚的爱情摆在我面前,我没有好好珍惜。等到后来失去了才后悔莫及,人世间最痛苦的事情莫过于此。如果上天再给我一次机会,我会和我母语说三个字——我爱你。如果一定要在这份爱上加个期限的话,我希望是——一万年。
这便是很多热爱母语的人的心声。#粤语#
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号