故事：心变的时候，其实是眼睛被蒙蔽了

从前，有一个叫加伊的小男孩和一个叫格尔达的小女孩。
孩子们是邻居，虽然没有血缘关系，但他们像兄妹一样相爱。
他们住在一个非常拥挤的大城市里，没有花园和院子，所以当孩子们想要玩的时候，他们不得不到附近的森林里去。
加伊和格尔达的家离得特别近。事实上，他们距离很近，可以隔着窗户和对方握手。他们从一个屋顶跳到另一个屋顶，只有很短的一跳路程。
所以，当天气暖和的时候，加伊和格尔达就把大部分的时间都花在上面，望着他们那繁忙的城市。
他们在屋顶上开了一个小花园，里面种着一株小玫瑰。晚上，祖母一边给他讲故事，一边哄他上床睡觉。
加伊会让窗子开着，格尔达也会这样做，这样他们就可以一起听故事了。从前有一个讨厌的小恶魔，喜欢给世界带来痛苦，凯的祖母说。
他创造了一面魔镜，能把一切都照得很难看。
漂亮的女人照镜子时看到的是丑陋的老巫婆。英俊的男人会盯着镜子，看到恶心的老家伙。
即使是你能想到的最令人愉快的风景，在镜子里也会看起来像一片肮脏的荒地。这个恶魔在他的恶魔学校里非常受欢迎，因为他做出了这样一个令人厌恶的作品。
他的恶魔同伴帮助他把魔镜带到世界各地，希望能毁灭人类的灵魂。
有一天，恶魔们决定把魔镜带到天堂去让上帝和天使们复活。当恶魔们带着它飞向天堂时，住在镜子里的恶魔们开始兴奋地大笑起来。
它笑得太厉害了，还没到天堂的大门，它就变成了成千上万的碎片。玻璃碎片像雨水一样落回地面。它们大多比一粒沙子还小，所以下落的碎片几乎看不见。
玻璃落在人们的眼睛和心里，诅咒人们只能看到和感受到世界最糟糕的一面。

奶奶，你为什么要给我们讲这样的故事?凯问道。
他的祖母说:“因此，当你感到悲伤或只想到世界上的坏事时，记得检查一下恶魔的魔镜的碎片，也许它还停留在你的眼睛或心里。”故事讲完了，她吻了吻孙子的额头，又把一个飞吻送给格尔达。
当她去关窗户时，她发现玻璃上结了一层霜。看起来冬天要来了，奶奶说。
或者是白雪皇后来看过你。谁是白雪皇后?格尔达在她家里问。谁是白雪皇后?奶奶开玩笑地问。
你是说你不知道白雪皇后是谁?现在那些学校都教你些什么?两个孩子都耸了耸肩，但祖母引起了他们的注意。你有没有想过为什么他们告诉孩子们远离寒冷或不要在雪地里玩太久?
她问。为什么?加伊和格尔达一起问。因为白雪皇后会抓到你!她一边说，一边像个可怕的怪物一样做着手势。
她是一个天气巫婆，驾驶一个巨大的雪橇穿过云层，这是由北极熊拉的!她发送暴风雪的恶毒的雪蜜蜂攻击她的受害者!当小孩子不听父母的话，独自呆在外面受凉的时候，她就飞过去把他们抓起来!加伊和格尔达听说了白雪皇后的事，便把被子捂得紧紧的，贴着眼睛。
太吓人了!凯说。奶奶说:“应该很吓人。”如果这是一个快乐的故事，你不会学到任何东西。
今天晚上讲的故事到此为止。你们俩好好休息，明早见。祖母伸出手去关上格尔达的窗子，然后又关上加伊的窗子。
两个孩子都睡着了，但是他们做了一个恶梦，说白雪皇后正在注视着他们。
因为冬天快到了，加伊和格尔达在屋顶上呆的时间越来越少了。第一场雪一下，屋顶就变得很滑，站不起来，他们的父母就会让他们呆在家里或在树林里玩。
在这段时间里，他们总是想念城市的景色，但孩子们并没有撅嘴，而是谈起了所有他们期待的冬季活动。

我等不及要在街上堆雪人了。格尔达说。我等不及要去森林里滑雪了。
他们对自己的冬季计划感到兴奋。恺抬起头，希望看到这个季节的第一片雪花从天上落下。
就在那一刻，恶魔魔镜上的一小块玻璃碎片飘过天空，落在男孩的眼睛里。凯伊虽然不明白原因，但他的乐观态度突然变了味。
他皱起眉头，整个世界上没有一件事让他高兴。凯，怎么了?耶尔达问道。没什么,凯说。我讨厌冬天。不，你不知道，傻瓜，格尔达说。
你只是说你等不及要去滑雪。我知道我说了什么，但人是可以改变主意的!他厉声说。你忘记了冬天也让所有的植物死亡和寒风凛冽!也许这并不是一件好事!
他急忙把格尔达一个人留在屋顶上，走进自己的屋子，砰地一声关上了门。格尔达从来没有见过加伊这么伤心，不知道该怎么办。
她从没想到他的坏心情会延续到第二天，但当她去隔壁看他时，他呆在自己的卧室里。走开!恺从门外喊道。我不想再见到你!“请告诉我发生了什么事?”格尔达说。我说了什么让你不高兴的话吗?你不让我一个人呆着，真让我心烦!凯回答道。
这个可怜的女孩受到这样的对待是令人心碎的，可悲的是，情况只会变得更糟。一连好几个星期，恺把自己锁在房间里，不肯出来和她一起玩。
最后，他的父母强迫他出去呼吸一些新鲜空气。于是他不情愿地把雪橇拖进了树林。你想要一个朋友一起来吗?耶尔达问道。我很愿意和你一起去滑雪橇。恺没有理睬她，一句话也没说。
这让这个可怜的女孩哭着跑回家。她知道他有问题，但不知道是什么。那个烦恼的男孩独自去滑雪橇，但他一秒钟也不喜欢。他变得如此痛苦，他怀疑自己是否还能再享受任何东西。
附近的树林里还有其他孩子在玩耍，他们在雪地里嬉戏，又笑又欢呼。凯怨恨这些孩子如此快乐。他向树林深处走去，以避开他们。夜幕降临的时间比他想象的要早得多，加伊发现自己在寒冷中迷失了方向。
疲惫不堪的他坐在雪橇上，坐在路边，期待有人过来帮助他回家。天已经很晚了，加伊在等人的时候睡着了。
当他睁开眼睛时，他吃惊地发现自己在动。他的雪橇被拉在一辆巨大的白色雪橇后面，他们以闪电般的速度在雪山上滑行。
令人惊讶的是，没有什么东西把雪橇和雪橇固定在一起。它们就像被一根无形的绳子连接在一起一样，简单地向前移动。
加伊低头一看，发现雪橇不是在路上行驶，而是在河上行驶，当它行驶的时候，神奇地把下面的水冻住了。
他声嘶力竭地尖叫起来，雪橇突然停住了。司机站起来，转身面对着他。
她是他所见过的最高的女人。她有明亮的白色皮肤和蓝色的嘴唇。她戴着一顶雪花王冠，穿着一件白色的大外套。
不需要别人介绍，他就知道自己正盯着白雪皇后。
“可怜的孩子，你一定冻坏了，”她说。“来和我坐在一起，穿我的大衣暖和暖和。”
白雪皇后把加伊从雪橇里抱出来，放在她身边。
拉着雪橇的是两只巨大的北极熊，正如他祖母故事中描述的那样。白雪皇后抽打北极熊，雪橇冲在前面。加伊的雪橇和雪橇分开，沉入了河里。
白雪皇后把她的外套裹在他的肩膀上，但是没有一点温暖。相反，外套使他觉得更冷了，他在外套下瑟瑟发抖。
“请让我回家吧，”加伊说。“我的家人会担心我的。”
“但我要带你回家，孩子，”她说。“和我一起去你的新家。”
白雪皇后吻了一下加伊的脸颊，他的心被冰覆盖着。咒语使寒冷变得可以忍受了，他心满意足地坐在冰冷的空气中。
“我的家人会想念我的，”恺说。“特别是惊惶。”
“好了，好了，我们不要再谈过去的事了。”白雪皇后说。“我们要去的地方，你不需要你的记忆。”
白雪皇后又吻了他的脸颊，于是加伊失去了所有的记忆。关于他的父母、祖母和格尔达的一切想法都从他的脑海中抹去了。

白雪皇后抬头一看，一声震耳欲聋的哨声从她的唇间响起。羽毛由雪花做成的大型雪鸟从天而降，包围着雪橇。
他们把它举到高高的云层上，于是白雪皇后就跟在加伊的身边，从树林里消失了。当天晚上凯没有回家，他的家人都认为这是最坏的情况。
他们聚集了一群人，到森林里去找他。搜寻了一整夜之后，他们没有找到那个小男孩的踪迹。
这是今年冬天到目前为止最冷的一个夜晚，许多人说，他不太可能靠自己活下来。
第二天早上，当他的雪橇在河里被发现后，镇上的人都以为男孩已经死了。不管城里的大人们怎么说，格尔达还是不相信加伊已经死了。
她仍然在心里感觉到他;她知道他一定还活着。她决定一个人继续寻找她的朋友，沿着她认为可能是他穿过树林的足迹往回走。
她很快找到了一条冰冷的河流。他们一定是在这条河里找到他的雪橇的。格尔达说。也许他在穿越时把雪橇弄丢了。我去找另一边。小女孩在河岸上发现了一只船，想把它划到对岸。
她一进去，就意识到这是个多么糟糕的主意。水流太大了，她的小胳膊根本划不过去，小船以可怕的速度顺流而下。
格尔达沿着河走得越来越远，越走越远，离开她的城市和她熟悉的树林。在河的尽头，船停在一个非常奇怪的地方。
在白雪覆盖的森林中央，有一片阳光灿烂的空地，上面长满了翠绿的青草和美丽的花朵。鸟儿在空中飞翔，所有的树都还留着它们的叶子。
这就好像一片树林并没有屈服于冬天，而是保持在夏天的状态。空地中央有一间小屋。格尔达小心翼翼地爬出小船，敲着小屋的门。
空地上景色宜人，她脱下了外套和围巾。一个穿着五颜六色的衣服，戴着大帽子的小老太太开了门。

“你好，孩子，”老太太说。我能帮你什么忙吗?你失去了吗?不知道你有没有看到我的朋友，格尔达说。
他的名字叫凯伊，是一个和我同龄的小男孩。我已经很长时间没有在这里看到孩子了。”但你为什么不进来，我们会查明他可能跑到哪里去了。
格尔达高兴地接受了邀请，走进屋去。她在桌旁坐下，老太太给她沏了一杯茶。格尔达环顾屋子四周，发现窗子和城里所有的窗子都不一样。
它们形状奇特，由彩色玻璃制成。“你们家的窗户很奇怪，”格尔达说。老太太说:“魔鬼魔镜上的玻璃到处飘浮，怎么小心都不为过。”就我个人而言，我喜欢用自己的视角看世界。你是说像那个故事?耶尔达问道。
魔镜和恶魔都存在吗?“哦，亲爱的孩子，这不是故事。”他们只是说这是一个故事，所以像你这样的孩子不会害怕。格尔达回想起那个故事，回忆起碎片落在地上的那一段。
格尔达说:“我不知道加伊在消失以前是不是因为这个缘故才这样不快乐。”一定是玻璃碎片掉到他眼睛里了。“那么他最好尽快把它取出来，”老太太说。
如果心中没有快乐，冬天会更冷。“我要是知道昨晚发生了什么就好了!”格尔达说。他到树林里去滑雪，再也没回来。
他离开时那么不高兴，我真担心死了!
老太太说:“一个小男孩晚上在树林里游荡是很危险的，尤其是在冬天。”如果他被白雪皇后抓走，我也不会感到惊讶。你知道白雪皇后吗?耶尔达问道。
“当然，”她说。她是我的妹妹。格尔达简直不相信自己是多么愚蠢。
显然，树林里那片阳光普照的空地一定是魔法创造的。她走进了另一个女巫的家!
你也是女巫吗?耶尔达非常地问道。“是的，”老太太说。但你没什么好怕的，亲爱的姑娘。我是夏天的女巫，太阳的女巫。
我不会伤害你的。然而，就像每个女巫一样，我也会时不时地感到孤独，所以我真的希望你能多陪我一会儿。夏天的巫婆吻了吻格尔达的脸颊，于是这个小女孩失去了记忆。
她忘记了她在城里的家，忘记了她寻找加伊，忘记了她如何找到女巫的小屋。巫婆又吻了她一下。格尔达感到一种温暖和幸福从她的心里涌出来。
格尔达和夏天的女巫住了很长一段时间。她帮助女巫花园，照料森林里所有为了躲避寒冷而游荡到空地上的动物。
有一天，格尔达帮女巫浇花的时候，她掀开了一丛玫瑰。这就像她和凯伊屋顶花园里的蔷薇丛。突然，格尔达的所有记忆都涌了回来，就像把她带到这里的那条河一样快。
她记起了她的家人，记起了加伊是如何失踪的，记起了她是多么迫切地想找到他。哦，我的天哪!格尔达说。凯!我要找到他!
夏天的女巫低估了小女孩对男孩的爱。只有真爱才能打破女巫的咒语。格尔达从空地上跑了出来，又回到严冬里去了。
她继续在树林里寻找加伊，但是她从来没有找到他的影子，也没有找到他被白雪皇后绑架的影子。
小女孩在树林里发现的唯一的东西是一只乌鸦，因为它的黑色羽毛在雪地上显得格外突出。她知道它一定是受了伤，因为它在地上扑腾，没有上升任何高度。当她走近这只鸟时，她看到一根大刺刺穿了它的翅膀。
她跪下来，把那根刺从这只可怜的鸟翅膀上拔下来。“谢谢您，夫人。”乌鸦高声叫道。
格尔达很惊讶乌鸦居然会说话，但在她在森林里看到了那么多东西之后，她并没有像在旅行之前那样感到吃惊。
“喂，乌鸦先生，我在找我的朋友加伊。”格尔达说。你在树林里见过一个迷路的小男孩吗?真的，乌鸦说。不久前我看到一个迷路的小男孩拖着雪橇穿过这片区域。
格尔达拍起手来。那一定是他，她说。你能告诉我他去的方向吗?“恐怕不行，”乌鸦说。恐怕你的朋友被白雪皇后抓走了。
小女孩突然大哭起来。如果白雪皇后把加伊带走了，她可能再也见不到他了。“不要哭，小女孩，”乌鸦说。
并不是一切都完了，因为我知道白雪皇后住在哪里。如果你真的想找到你的朋友，我可以带你去。格尔达飞快地点点头，眼泪从她的脸上飞落下来。
她跟着那只乌鸦在树林里走了好几英里，走得比她听说过的任何地方都远。最后，在一个结冰的大湖上，格尔达发现了一座高大的冰宫殿。
它看起来像是地球上最冷的地方，她一看到它就不寒而栗。不过，如果加伊在里面，格尔达决心把他弄出来。我只能带你到这里了。
乌鸦说。小心点，小家伙，祝你救下你的朋友好运。格尔达谢过乌鸦，然后小心地走过结冰的湖，到宫殿里去。白雪皇后的北极熊在入口处睡觉，小女孩小心翼翼地踮着脚尖绕着它们。
格尔达一进屋，就为加伊检查了所有的房间。最后，她在一间大王宫里找到了他和白雪皇后本人。加伊是那么的冷，他的嘴唇发青，他的皮肤变得像雪一样白。
他们正在讨论，格尔达就在门口悄悄地窥探着他们。“陛下，请让我回家吧。”恺说。
我不想我的下半生(余生)还是在这个寒冷黑暗的地方度过。白雪皇后说:“如果你不想和我一起度过永恒，那么你必须用这些冰块拼写永恒。”
她把一把冰块扔在地板上，然后离开了正殿。加伊很快地试着把它们排列成单词，但是这样做的人太少了。
他似乎要永远和白雪皇后在一起了，即使他的眼睛里没有一片玻璃碎片，那也将是一个悲惨的未来。
当白雪皇后走了以后，格尔达跑到加伊那里，用双臂抱住他。与失散多年的朋友重逢，她欣喜若狂。
凯，我太想你了!她说。好吧，我没有想你!凯了。我不知道你为什么总缠着我!他挣扎着从她的怀抱中挣脱出来，但她现在知道，他这样做只是因为玻璃碎片，所以她把他抓得更紧了。
喜悦的泪水从她的脸上流下来，流在男孩的胸口，温暖了他的心，融化了白雪皇后放在他周围的冰。
突然，凯的皮肤恢复了颜色，他的记忆重新浮现。他意识到他是多么想念格尔达，于是他的眼泪涌上了眼眶。
它们顺着他的脸滴了下来，玻璃碎片也跟着掉了下来。恺终于恢复了正常。他拉着格尔达的手，她们在白雪皇后的宫殿里高兴地跳起舞来。
他们的脚把地上的冰块踩成了好几百块，现在这些碎片足以构成几个字了。

很久以后，当白雪皇后回来查看男孩时，她在王宫里一个灵魂也没有找到。
她所看到的只是地板上拼出的永恒这个词。加伊和格尔达穿过白雪覆盖的森林回到城里去了。
当他们到家时，冬天已经被春天取代了。他们走进凯伊的房子，发现他的祖母正坐在火炉边的椅子上。
看到他们活得好好的，她很激动。她从座位上跳了起来，紧紧地拥抱着孩子们，把他们吓得魂飞魄散。我们担心死了!
祖母说。你上哪儿去了?格尔达和加伊一起笑了。奶奶，我们有个故事要告诉你!