要翻拍傲骨贤妻，黄晓明版的Will会是灾难吗？

因为听说《傲骨贤妻》要拍中国版，名字叫《玫瑰之战》，赵薇演Alicia的角色，黄晓明演Will，我才意识到我居然没有好好看过傲骨贤妻——
它第一季播出的时候，2009年，我上高一，我听都没听说过，上大学后我为了练听力看过几集，觉得“太闷了”。
2021年，我又捡起它，觉得这是神剧，花三天时间看完了第一季。

它是一个非常典型的大女主剧：
政客Peter因为性丑闻和政治丑闻被捕入狱后，妻子Alicia只能结束“家庭主妇”的生活，为了支撑家庭，她决定重拾自己婚前的职业：辩护律师。
她去了芝加哥一家律所，跟刚从哈佛毕业的Cary一起竞争“初级律师”的职位。
Alicia事业节节开花，感情上，她也在两个优秀的男人当中摇摆：
律所的合伙人之一，Will，是她的大学同学，曾经暗恋过她，现在又对她释放了爱的信号；

老公Peter，风流倜傥的政客，曾经有过招妓丑闻，但现在猛然醒悟Alicia才是自己的真爱——
Alicia该何去何从？

怎么样，被我这么一讲，是不是觉得跟我们的《我的前半生》也差不多。
其实故事骨骼真的是这样的，所以看的时候我更感慨：作品是不会说谎的，主创的价值观真的明明白白会显露在作品里。
曾经说过“女观众智商有限”的冯小刚都开始插手女性主义题材作品了，很多人都担心“女性题材”会成为财富密码，但其实多虑了：主创到底「爱不爱」自己创造的角色，观众都看得出来。

傲骨贤妻里最讨人烦的女性角色之一：Jackie，Peter的妈妈。
Peter入狱以后，Jackie来帮忙照看两个孩子，国外也有婆媳矛盾哦，Jackie也是那种很爱「插一脚」的婆婆，会自作主张带着孙子孙女去探监Peter，还会打小报告，跟儿子抱怨Alicia总是加班不顾家。
明明儿子是因为招妓涉嫌被性贿赂而下台的，但这个妈妈跟全天下的婆婆一样，觉得儿子只是犯了一个小小的错误，他都道歉了！Alicia当然应该原谅他、支持他！

但就是这样一个Jackie，也有高光时刻。
孙女Grace邀请同样“爸爸在监狱”里的女同学来家里玩，虽然都是爸爸在监狱，两家人的社会地位仍然有天差地别：
Peter入狱前是州检察官，出生于政客世家，出事前住在富人区，孩子读的是私立学校；
而她公立学校的女同学是普通家庭，她爸爸蹲监狱明显就是「犯了事」。
所以Jackie对女同学盘问个不停，跟所有奶奶一样，忧心忡忡，怕Grace被带坏了。
没想到是女同学的妈妈率先不允许她俩来往了，Grace理所当然地觉得是因为奶奶的势利眼伤到了人家，不理奶奶了——于是Jackie为了孙女的友谊，登门去女同学家问为什么。
女同学的妈妈说，是你的儿子把我的丈夫送进了监狱！他是被冤枉的！
Jackie为了捍卫自己儿子，拿水管滋了人家妈妈一身，并且愤怒地说，我儿子的监狱比你丈夫的高级多了！

第二个高光时刻，是Peter出狱后，一开始是为了争取选票，想摆拍一些去教堂的照片，结果被牧师洗脑，真的觉得自己有罪、需要改变，都不想参加竞选了。
Jackie当然不能坐视自己的儿子从一个意气风发的政客，变成张口闭口自己有罪的“weak man”，于是她找到牧师，愤怒地说“你别想一直拿上帝来摆布他！”
我觉得这段台词非常“飒”：“我不知道你所谓上帝的能耐，但一定与我儿子无法匹敌”。

Jackie百分百不是我们所谓的独立女性，但你会觉得她仍然是一个有力量的女人：她充满优越感、她自私、狭隘，但她为了她的孩子们，会立刻变成一头豹子。
当她为了Peter为了孙子孙女，既能低声下气又能凶狠地跟一切为敌的时候，你一边讨厌她一边无法不对她肃然起敬，她在自己的领域里确实成功了自洽了：她守护了一个家庭的三代人。

我看的时候很多次感叹，套路是相似的，是价值观在分高下。
国产剧很被人诟病的就是“职场戏拍着拍着就开始谈恋爱”，但这部剧就是啊。而且好多次，借Diane、Cary、Kalinda之口，点明了Will对Alicia有偏袒之心。
但有意思的地方来了：
即便Will对Alicia有这么浓重的暧昧情愫，但是，当Alicia和Cary二选一，只有一个人能留下当初级律师的时候——虽然Will不断地推迟这个决定的时间，表现出了极大的犹豫——但我们都知道，他本来会选择Cary的，因为他年轻、没有家累、能为公司创造更大价值。
最后Alicia能留下来，不是因为Will对她的偏爱，而是因为她给公司拉到了大客户。
她彰显了她的独特价值：虽然她有家庭，没有办法像Cary那么轻盈，但她也有人脉，背靠着老公Peter的资源。
而这确实也是Diane看上她的初衷。

我觉得这里有个很奇妙的点：
就是国产剧里恨不得女主角三分钟发表一次独立宣言，但你仍然没觉得她们是大女主；
傲骨贤妻里有很多“政治不正确”的地方，举个最明显的例子，独立女性典范Diane，摆明了对已婚已育女性搞职场歧视。

她找Alicia谈话的时候说，Cary可以早上8点来，晚上9点走，计费工时更多。
Alicia说，我可以更努力。
Diane说，Cary也可以更努力。
把Alicia差点逼哭了，她说自己不知道要怎么办了。
然后Diane含蓄地说，你有你的优势。
第二天，Alicia就被逼着去找Peter的幕僚求助拉客户去了。

但没有人质疑Diane不是一个女权主义者，很多女孩都从她身上得到了力量，为什么？因为她自洽。
她是剥削员工，但她首先剥削了自己，剧里设置她一开始是未婚状态，显然她为事业牺牲了许多。
那么，一个把事业永远放在第一顺位的女性，在甄选员工的时候，仍然会选择男员工，要把已婚已育的女员工赶回家庭——只能说明整个社会结构对女性的不友好——她们一辈子在做事业跟家庭的选择题，得到的每一点荣耀背后全是牺牲，而男性不需要。
这就是真实的人，和女性遇到的真实的困境。
而真实就是能感染人的。

我真的非常喜欢傲骨贤妻，我觉得这个剧最神奇的地方是，可以把成年人的复杂和天真糅合得这么好。
印象最深的是一个细节。
Diane找调查员Kalinda查一个男人，大家都以为她是要挖其他公司墙角，其实这是她最近在约会的对象——在优雅冷静的Diane身上有很多很“少女”的举动——Kalinda发现这个男人仍然在四处调情， 呈现出available的状态，但是她跟老板汇报的时候非常克制，明明老板让她打探的是私事，但是她表现出公事公办的样子，只是说，他不忠诚，不适合入伙。
Diane也没有说什么，镜头只给到了她一个办公室里惆怅的背影。

就像Will一边热切地想跟Alicia吃个晚饭，一边被放鸽子以后，又迅速地找其他人来填补这个夜晚的空缺。
成年人感情生活里的“轻和重”、“计算与单纯”，这个剧拿捏得太好了。

ok说回到国内要翻拍傲骨贤妻，其实这个故事有很适合中国国情的一面，它确实涉及到了很多家庭、婚姻、责任……这些中国观众会很有共鸣的东西，我觉得找黄晓明来演Will，也是很有一些小聪明：毕竟黄晓明也在公开场合说过自己从大学起就暗恋赵薇，剧里剧外，倒确实是呼应了。

其实我觉得黄晓明来演Will是好事！
大家可以回想一下，我们的都市大女主剧里，是不是很少有一线男演员，因为一般当红男演员不爱演这种“镶边角色”，都市大女主剧里的男性角色，通常都不是那么完美，常有重大瑕疵，男演员不像在偶像剧里那么圈粉。
《我的前半生》为什么成功，不得不承认的一点，是靳东演的这个贺涵，太切合中国女性的普遍审美了，无论微博上怎么嘲诺贝尔数学家，靳东都是当之无愧的，师奶杀手。

我看傲骨贤妻的时候，一个很吸引我的点，就是里面的男性角色都质量很高：又渣又苏的Peter（虽然是同一个演员演的，但我觉得他比欲望都市里的Mr Big更苏， Mr Big太没正事了也），还是笑起来好甜的Cary，保留有少年气的Will，甚至那个胡子拉碴的警察……

直白地讲就是里面男性都是有性张力的。
比如Alicia对老公又爱又恨我们就很能理解，换成我们对着Peter那张脸，搞不好也能原谅。
相比之下我们都市女性群戏里的男演员，真的苍白乏味太多了。

这本质上是因为，对国内男演员来说，都市女性群戏里的男性角色，不是什么“好饼”。所以一线不肯来作配。
从这个角度说，拥有超高国民度的黄晓明来演Will，真的是一件好事，就像以前男演员都看不上耽改现在纷纷下海一样，国产都市女性剧里的男性角色，终于也开始“卷起来了”，可能是因为雷佳音当时饰演的“前夫哥”走红给了其他男演员希望，也可能是因为都市女性群戏变成了市场的「香饽饽」。
但总之，希望国产都市女性题材能真的“消费升级”，那种仅凭口号和金句就能圈一波热度的时代过去了，微博上已经讨论得足够多，我们渴望看到的，是真实的人，和人的困境。