文化|菲律宾圣周节Holyweek

圣周（Holy week）从棕榈主日（复活节前一个星期日）开始到复活节结束，整整一周的时间。这段时间是菲律宾最重要的假期，全国都放假，商店关门、连部分公共交通都停止运营。复活节那天教堂会举行盛大的弥撒仪式。
圣周一，读经开始；圣周二，做弥撒；圣周三，为耶稣受难而举行“圣欢会”；圣周四，忏悔日；圣周五，是耶稣受难日，这晚举行“圣葬”；圣周六，是耶稣复活日，圣周节达到高潮。为了纪念耶稣和圣母重新会面，还举行“会面游行”。

众多的游行、受难剧、苦难像等宗教传统，使圣周成为最壮观的一周。
根据基督教的传统，复活节的庆祝活动始于圣周，圣周的开始即棕榈主日(Palm Sunday)。
为了纪念耶稣进入耶路撒冷，菲律宾人买来椰子叶代替原来的棕榈叶，并求上帝降幅于它们。棕榈主日礼仪结束后，他们把叶子带回家，把它们贴在大门后面，或者打点在角落里——意在保佑家庭安康。
● 圣周Semana Santa (Holy Week)
圣周是从棕榈主日到黑色星期六，然后是星期天的复活节。
在菲律宾，这是一个传统的庄严时刻，是认真赎罪的时刻。
在圣周，许多人举行神圣的仪式以履行他们向上帝祈求帮助时的誓言，如治愈疾病。牧师和宗教雕像都身着紫衣，象征忧郁。虔诚的天主教徒每天都要去教堂，有的人会禁食来表达自己的虔诚。
● 棕榈主日Palm Sunday
纪念耶稣基督进入耶路撒冷的日子。按照西班牙的传统，菲律宾天主教徒将棕榈叶带到教堂，由牧师祝福，然后将棕榈叶带回家。
在圣周的大部分时间里，尤其是周二之后，城镇里都是异常安静，电视台和广播电台都会停播，没有任何嘈杂的声音和狂欢。天主教徒停止吃肉，转而吃鱼，更虔诚的人则完全吃流质食物。很多商家都关门了，所以一定要储备好物资，尤其是食物。
● 圣周四Holy Thursday
圣周四有着更为虔诚的传统。这一天是为了纪念耶稣为门徒洗脚的最后晚餐。为了纪念这一天，全国许多教区都会举行洗脚仪式。圣周四的另一个传统是Visita Iglesia（字面意思是拜访教堂），在这一天需要拜访七个教堂。
● 耶稣受难日Good Friday是纪念耶稣基督受难和死亡的日子。在这一天，你会看到宗教人物都被蒙上黑色的面纱、抬到马车上穿过城镇，以哀悼耶稣的死亡。

There’s a superstition that warns against getting hurt on Good Friday… Any wounds you get on this day will never ever heal.
有一个迷信的警告，不要在耶稣受难日受伤…因为在这一天，你所受的任何伤都不会痊愈。
菲律宾圣周庆祝活动中，最引人注目的是菲律宾人公开鞭打自己。这些都是耶稣受刑和死亡的场景重演。有些菲律宾人不仅把自己的背部鞭打得血肉模糊，他们还把自己的脚和手钉在木头十字架上。

在菲律宾人对耶稣受难日的迷信中，有一条是禁止儿童玩耍。这是因为他们可能会伤到自己，而在耶稣受难日，伤口不会愈合。你时刻会被提醒：在这段时间里，耶稣已经死了，所以一切都不对劲，坏事很容易发生。
● 黑色星期六Black Saturday
黑色星期六是耶稣基督被埋葬的日子。在这一天，有复活节守夜、拜访教堂、苦难像和忏悔的传统活动。午夜弥撒通常用户外火种和逾越节蜡烛进行祈福，菲律宾人会用这一天的时间为复活节周日前的守夜做准备。

● 大斋期Lent
大斋期(从圣灰日至复活节前一日，共40天)。这是菲律宾人纪念耶稣基督的苦难（他的痛苦和死亡）和复活的季节。 它从圣灰瞻礼日开始，也就是复活节前四十天。在这一天，你会看到菲律宾天主教徒从教堂回来时，额头上的灰抹成十字架的形状。如果你没有这个标记，你会被问到是否参加过弥撒。
● 复活节Easter Sunday

庆祝活动的最后一天是星期天的复活节，复活节主日是庆祝耶稣基督复活的日子。复活节在当地被称为Pasko ng Pagkabuhay或Pasko ng Muling Pagkabuhay，在这里，Pasko在他加禄语里的意思是“圣诞节”，Muling“再来一次”，Pagkabuhay“复活”。
复活节的主要传统是萨鲁邦（Salubong）或“欢迎”（welcoming），纪念圣母玛利亚是如何见到她复活的儿子耶稣：她的形象将被带到当地教堂的基督像前，鲜花花瓣洒落在他们身上。每个人都很高兴，因为耶稣又活过来了，世界又恢复了正常。它由两支游行队伍组成：男人陪伴复活的耶稣雕像，而仍然悲伤的女人跟随圣母玛利亚的雕像，直到母亲和儿子相遇——这标志着欢乐庆典的开始。
在复活节，人山人海，摩肩接踵，复活节那天，杂货店重新开张，你可以买到食物。

你可能会想，菲律宾人是否会组织复活节寻蛋活动——没错，他们会在教堂附近，有时也会在商场里举行复活节彩蛋寻宝。孩子们也可以选择参加。有些人还会在家里举行寻蛋活动。
● 圣周传统
·受难剧Senakulo·
最广泛的传统之一是Senakulo（受难剧），是关于耶稣受难生活的一种戏剧，传统上涉及到服装演员和戏剧。它在舞台上或街头演出，通常在圣周期间的几个晚上进行。街头表演的特点是，基督的雕像背着一个十字架，在整个城市里巡游。在一些地区，这些戏剧涉及真实的血腥场面。经常有男性信徒将自己鞭打得血肉模糊。有些人甚至被绑或者钉在十字架上，以亲身经历体会耶稣的苦难。然而，教会其实不鼓励这种做法。
·传统吟咏Pabása·
另一个传统的敬拜是Pabása（传统吟咏）。它通过歌唱和朗诵来呈现耶稣的受难，而不是真实地重演这些场景，从周日开始“读”或吟诵有关耶稣基督受苦的经文，到周四濯足日结束（濯足日是庆祝洗脚的日子）。
·圣周游行·

圣周游行也是庆祝活动的重要组成部分。一些省份在圣周三有大规模的游行，从下午6点一直持续到傍晚。他们以耶稣、圣母玛利亚、十二使徒和其他圣人的雕像为特色。
圣奥古斯丁教堂的大斋游行是持续时间最长的，它由111辆花车组成，装饰精美的立体画描绘了耶稣受难和死亡的场景。大斋游行每周举行两次，分别在圣周三和耶稣受难日。
在当代，菲律宾的这些传统正在慢慢消失。菲律宾年轻人现在大多利用圣周到海边度假。