《书剑恩仇录》十个版本，最经典的却是这部

大陆94版《书剑恩仇录》是由李兆华、黎学文联合执导，黄海冰、王菁华、杨钫涵、曹颖等联袂主演。
该剧根据金庸同名小说改编，主要讲述了红花会总舵主陈家洛继承老当家遗志，带领众义士与满清乾隆皇帝进行的斗智斗勇、殊死较量。同时还描述了陈家洛、乾隆、霍青桐及香香公主的四角恋爱关系，以及文泰来与骆冰的生死与共，李沅芷对余鱼同锲而不舍追求爱情的传奇故事。

陈家洛，海宁相国陈阁老二公子，“天池怪侠”袁士霄之徒。他仪表堂堂，武功卓绝。看到义父于万亭遗书后，得知乾隆有可能是自己亲哥哥。于是与乾隆进行了一连串的抗衡和周旋，并努力劝说乾隆订下驱清满复汉大计。然而乾隆出尔反尔，利用陈家洛对自己的信任，将红花会众人一网成擒，设下毒计将其害死。

霍青桐，天山北路回疆部落首领木卓伦之女，霍阿伊之妹，香香公主之姐，“天山双鹰”之徒。她相貌出众，才智过人，爱着黄衫，帽边常插一根长长的翠绿羽毛，因此得了个外号，“翠羽黄衫”霍青桐。她与父亲率领族人远涉中原夺取《可兰经》，与清军交战深谋远虑，歼灭兆惠四万精兵，可谓“女诸葛”。

香香公主，天山北路回部首领木卓伦之女。霍阿伊、霍青桐之妹，红花会总舵主陈家洛的红颜知己。作为回民部落首领的女儿，她天生丽质，美艳绝伦，并玉体生香，所以称她为“香香公主”。她与陈家洛彼此相爱，更以身相许，性命相托，但因她绝世容颜被乾隆看中，欲占为已有，最终为给陈家洛报信而自尽。一代佳人，香消玉殒。

李沅芷娇媚秀美，倾城绝色，喜欢女扮男装，性格古怪精灵，聪明活泼，敢爱敢恨，与红花会十四当家“金笛秀才”余鱼同相恋。父亲是满清提督李可秀。

该剧虽有十个版本，但黄海冰版最为经典。陈家洛比原著多了侠气，少了书生气。剧本忠于原著，改编颇有新意，台词铿锵有力，黄海冰的文戏武戏都很出彩，也凭此剧一跃成为内地武侠小生。各位看倌，您怎么看呢？