“难得有情郎”“难得有心郎”到底哪句是原版？别弄错，差得多！

在《中国诗词大会》中有一个传统题目——划去错误项，而题目往往都是大家非常容易混淆和记错的。比如“易求无价宝，难得有情郎”乍一看，对啊！我们都是这样说的！但鱼玄机的这首诗原版的是：“易求无价宝，难得有心郎”。一个情字，一个心字，差别大吗？大！

我们先来看看鱼玄机的这首诗：
《赠邻女》唐代：鱼玄机羞日遮罗袖，愁春懒起妆。易求无价宝，难得有心郎。枕上潜垂泪，花间暗断肠。自能窥宋玉，何必恨王昌。
《赠邻女》邻女是谁？为什么要给她写诗？
鱼玄机这首诗《赠邻女》，主角可不是鱼玄机的邻家女孩，而是偷窥宋玉的那个美貌的邻女。
战国末期的宋玉写过一篇《登徒子好色赋》，当中说了一件事：他说自己隔壁住着一个非常美貌的女子，而那个女子常常爬上墙头去偷窥宋玉，然而宋玉自己把持住了。这事是真是假不知道，但是，这个典故是流传了下来。鱼玄机写这首《赠邻女》是借着这个题材说出自己的心里话。因为这首诗还有一个名字叫《寄李亿员外》就是写给自己的丈夫李亿的诗。

释义：太阳底下，总是害羞地用袖子遮住脸，惆怅的春日里，都赖得起来梳妆了。无价之宝容易得到，但有心的人却很难得。我的眼泪在枕上暗暗流淌，走在花丛当中，也肝肠寸断。我有去偷看宋玉的胆量，又何必遗憾没有嫁给心上人呢？
“自能窥宋玉，何必恨王昌”王昌是谁？
“王昌”这个名字常常出现在唐诗当中，比如崔颢的“十五嫁王昌”意思是15岁就嫁给了意中人。而王维也写过“王昌是东舍，宋玉次西家”陆龟蒙《偶作》：“自有王昌在，何劳近宋家”。
王昌是谁？每个人心中都有一个王昌。他是意中人的代名词，是那个可望而不可及的心上人，就像钱钟书说的：王昌，是意中人，而非身边人，枕边人。
所以，鱼玄机这首《赠邻女》当中的王昌，指的就是李亿。

在鱼玄机还叫鱼幼薇的时候：
鱼玄机14岁的时候还叫鱼幼薇，当时经由她的诗友 偶像 老师=温庭筠撮合，嫁给了当时的新科状元李亿，但因为李亿已经结婚了，所以只做了一个妾。
李亿肯定是喜欢鱼玄机的，也对她是有情的，但无奈李亿的老婆容不得鱼幼薇，坚决要赶出门去，李亿不得已把鱼玄机安置在咸宜观，说好了3年之后就来接她。谁料，李亿并没有做到，不仅没有来看她，而且音信全无。一打听，李亿已经携带家眷到扬州做官去了！鱼幼薇一气之下写下这首《赠邻女》，改名叫“鱼玄机”并且改变了性情，游戏人生，纵情声色。

为什么说“有心郎”和“有情郎”差别大呢？
李亿是有情郎，却不是有心郎。为什么？
鱼幼薇出家的道观咸宜观，是唐玄宗之女咸宜公主出家的道观，这道观当中的女道士也大多都是非富即贵的长安女眷。如果不是李亿安排，鱼玄机恐怕也进不了这个道观。另外，鱼玄机在进入道观之后，还是给李亿写过情诗。比如《迎李近仁员外》，当中，把李亿比作潘安，可见是有情的。
但“有心”就不一样了。
一个人对你有没有心，上不上心，是你可以感觉到的。就像我们现在说：如果对方几天都没有给你微信、打电话，推说自己很忙。对不起，他只是没有把你放在心里而已。因为就算再忙，一个微信的几秒钟还是能腾出来的。没有联络只是不想联络，或者忘了联络。李亿在这三年之中没有为鱼玄机做过任何努力，所以，不是没办法，只是没有心罢了。

年仅27岁的鱼玄机为什么而死？
感兴趣的朋友肯定已经知道，鱼玄机因为猜疑打死了自己的婢女翠翘，后来被处死了。当时的她只有27岁。鱼玄机表面上是因滥用私行打死婢女而死，实际上是因为爱情而死。
这个女人是有才的，从她10岁开始写诗，现存50首，她在诗作当中寄托了自己对于爱情的向往。然而，爱情这东西，却始终是望而不得。

被李亿辜负之后的鱼玄机，虽然有众多的仰慕者，但她爱慕的却另有其人。
根据唐末皇甫枚的传奇小说集《三水小牍》记载：有一天，她去邻居家串门，出门时，嘱咐婢女翠翘说：“如果有人来找我，你就告诉他我去了哪里”傍晚的时候，鱼玄机回到了家，她问翠翘，翠翘说：“你走了之后，是有个人来，但我说你不在，他就走了”。
鱼玄机不信，认为是翠翘和此人有私情，连夜审问翠翘，并鞭笞了上百下，翠翘依然否定，最后被鱼玄机打死了。鱼玄机把翠翘埋在了后院，后来有客人到鱼玄机的后院玩，看到几十个苍蝇聚集在地上，赶也赶不走，仔细一看，发现地上有血痕，还有腥臭味，于是报了官。
按照唐律，主人打死奴仆最多是判一年，但当时的京兆府温璋是一个出了名的酷吏。于是，鱼玄机被判了死刑。秋后问斩的时候，她27岁。在狱中还曾经写过：“明月照幽隙，清风开短襟”。

所以说：女人千万别把自己的一生寄托在爱情上，即便你再有才。鱼玄机一生的悲剧不仅是个人的悲剧，也是封建社会妇女的悲剧，幸好，我们现在自己能养活自己，不必依靠任何人。
好好爱自己吧。这样，就只有更好的人，才能配得上更好的你。
感谢品读。文中图片均来自于网络，如有侵权，请通知我删除。