周杰伦给徐若瑄也写了一首《美人鱼》

美人鱼能不能收回我说的话
美人鱼03:52来自茶小姐的法律工坊
美人鱼 音频： 进度条 00:00 03:52 后退15秒 倍速 快进15秒

美人鱼
我是一条没有人 养的鱼
背着自由 面无表情
彩色眼睛 受伤的心
只有看到黑白的你

周杰伦在2014年12月26日发行的个人第13张专辑《哎呦，不错哦》中，收录了一首叫做《美人鱼》的作品，我们也在很早以前分析过这首曲子。
但其实早在2006年的时候，周杰伦就为徐若瑄写过一首同名作品，或许很少人还记得它。这首徐若瑄作词演唱，周杰伦作曲，钟兴民编曲的作品，收录于徐若瑄2006年9月19日发行的音乐专辑《Vivi and…》中。周杰伦称灵感来自于徐若瑄担纲主演的电影《人鱼朵朵》。一拿到歌，Vivian就深受带点悲伤的旋律吸引，发挥她双鱼座的想像力，在短短的几个小时内就写完《美人鱼》的歌词。

《美人鱼》由周杰伦作曲、徐若瑄填词，营造出活泼轻快的感觉，不比二人先前合作的《可爱女人》逊色；副歌部分，则显示了徐若瑄不俗的唱功。作为徐若瑄在专辑《Vivi and...》中写的七首歌词之一，《美人鱼》与另外六首歌词都像她私密的记事，记录着她的生活观和感情观。每一个用心聆听徐若瑄唱歌的人，仿佛是直接听着她吐露的心情。