大陆首部全闽南语电影定档：淳朴闽南风情，直击心灵的故事

Finally！！！
虽然我做不到像李维杰那般"阅片无数"，但闽南语电影上大陆院线还是头一回见。
近日，由李少红监制、叶谦导演、"两大影后"归亚蕾和杨贵媚联袂主演、大陆首部全闽南语电影《蕃薯浇米》定档2020年1月10日上映，并发布了定档预告和电影海报。

此前《蕃薯浇米》在第三节平遥国际电影展举行亚洲首映，还入选2019年德国慕尼黑国际电影节以及第41届莫斯科国际电影节The Third Age单元。
走过了国内外各大电影节之后，终于第一次向大陆的观众揭开神秘的面纱。

《蕃薯浇米》讲述了寡妇林秀妹（归亚蕾饰演）将两个儿子抚养长大后，意识到自己不被再被家人需要。
这时候身边"老姐妹"青娥（杨贵媚饰演）成为了她晚年生活唯一的支柱，两人相互激励前进，秀妹最终找到并证明了自己的价值所在。

可能是身为土生土长的"湖建人"的缘故，自然而然会被电影所散发的闽南情怀所深深打动，一下子拉高我对这部电影的期待和认可度。
纯正的闽南语，终于可以在院线电影里听到啦！
而听不懂闽南语的朋友其实也没关系，语言交流之间的隔阂，其实并不影响理解电影所传达的情绪。
这碗极具地方人文风情的《蕃薯浇米》，你值得尝一尝。

1、地道的闽南风味
《蕃薯浇米》以闽南农村老人的晚年生活作为主线，展现了闽南地区特有的文化生活和地域风情。
电影整体给人之感如其名，犹如一碗清甜的地瓜粥，颗颗米粒顺过喉咙，浑身都跟着暖和起来。
浓浓的闽南风情，都写在了《蕃薯浇米》这四个字里。

热闹的港湾：

独特的闽剧：

蜿蜒的小路：

质朴的人民：

导演巧妙地将一个个原汁原味的闽南文化元素组合成立体的景象，让观众仿佛置身于那个灯火阑珊的小渔村。
本身是"闽南后生仔"的叶谦导演，能能懂得其中的人文情怀。

2、方言电影的崛起
电影中呈现出的除了地道闽南生活场景之外，导演还迈出了更为大胆的一步——全片闽南语对白。

为了能够真实还原闽南泉港地区的强调，主演归亚蕾用了半年的时间特地去练习闽南语对白。
不仅如此，两位主演不拍戏的时候会走街串巷，打扮成素人的模样，与当地的居民交流。
在交流的过程中，会针对自己对白的咬字发音，与当地人寻求一种更为接近的强调。
从台湾腔到泉州腔的转变，两位影后都为此付出了许多的心血。

方言对白的电影，都会遇到的一个难题是：观众听不懂怎么办？
导演叶谦曾制作另一普通话对白的版本，但是他仍旧坚持用闽南语版本。
他说："这碗蕃薯浇米粥，我不希望它变味，我希望它原汁原味。"
闽南方言的加持，让这部片更散发着浓烈的本土风情，如果用了普通话版本，那可能就失去了原本的味道了。

3、华语片下一匹黑马？
定档之前，《蕃薯浇米》已经在国内外各大电影节上赫赫有名。
注入极具特色的闽南文化，是好事，同时也是坏事。
单从预告片和影片简介，不禁发现《蕃薯浇米》的格局其实很大。

导演通过聚焦和挖掘一个女人暮年生活的故事，讲述传统禁锢时代环境下的突破和找寻自我。
比如一开始秀妹的装扮偏冷暗色调，到决定放飞自我了之后，她从头到脚的装扮都转变为亮色。
凭这一点，就体现出导演对细节的把控有多认真了。

但是细想，《蕃薯浇米》不是一部讨好市场、讨好大众的作品。
片方表示："电影上映后，会采取在闽南地区生根，在其他区域开花的发行方式，来让更多的观众看到这部电影。"
方言电影的弊端，就在于对受众人群的压缩。
尤其是像闽南语这种难懂的方言，注定局限于闽南语系的地区，与主流消费人群存在着一定的偏差。

总的来说，这确实是一部良心的好电影，且很有"获国际奖"的潜力。
《蕃薯浇米》悄无声息地挤进贺岁档，或将成为华语电影下一匹"黑马"。
至于结果如何，等上映后揭晓吧，期待两位影后的精彩演绎！