《贝利叶一家》和《健听女孩》：那些共同题材中间不同的价值观！

今年奥斯卡最佳影片《健听女孩》将目光又一次关注到了社会边缘群体，一个聋哑家庭中拥有健康听觉的露比的成人礼，这个成人礼是要在家庭和梦想之间作出选择。而这个电影是改编自2014年法国电影《贝利叶一家》，也是一个聋哑家庭中拥有健康听觉的宝拉的成人礼。但是经过改编，虽然故事情节相同，但是两个电影输出的价值观是不同的。

图源网络

图源网络
首先来讲《贝利叶一家》，这部电影中的聋哑家庭经营着家庭农场，并且制作奶酪来卖，以此维持家庭生活。虽然是聋哑家庭，父母感情很好，还有一个弟弟，一家人生活和和美美的。可是身为唯一拥有健康听觉的宝拉，一直担当着家庭与外界的传声筒，就连父母的私密事情去看医生，还需要她担任传声筒，与医生沟通。这样的日常使她感到疲惫又尴尬，直到遇到她喜欢的那个男生。看到他参加合唱团，她也交了表格参加了。在老师听宝拉唱歌时，发现了她的天赋，并鼓励她和那个男生一样参加巴黎的一所音乐学院，同时愿意私下指导她，前提是不能浪费他的时间，准时。宝拉便答应了。但是父亲因为不满当地管理者，而自选下一任管理者，因此宝拉的工作越来越多，整天忙着在两个事情中间来回穿梭。终于有一天，她发现父母在没有通知她电视台采访具体时间而让她不得不放弃与老师的约定时。
她选择以最简单的方式翻译父亲慷慨激昂的手语来反抗。之后，宝拉才向父母坦白她一直在练习唱歌，并会申请音乐学院时，父母却表示不同意，因为离开了她，家人该如何与外界交流。宝拉在思索了好久之后便放弃音乐学校，而只是参加了学校的合唱团。期间她与喜欢的男生也在误会之间来回徘徊后，也逐渐确定了心意。家人在参加合唱团之后，在观察周围人的反应后，发现女儿的天赋，也认为不能将女儿一直留在家里。在家人的支持和老师的帮助下，她如愿参加了音乐学院的考试，并顺利考上了。

图源网络

图源网络
很明显，这部电影讲的是家庭与未来的选择，从另一个方式来讲，它是讲的是自我认同。宝拉是一个拥有健康听觉的人，她与家庭格格不入。这也是一直以来很矛盾的地方，她爱家里的每个人，可是在家里她除了传声筒的作用，看不到任何其他的价值。而在家庭外，她看到了自己除了传声筒以外，其他的价值，就是唱歌。所以她需要自我认同。而这时她怀疑过，她怕自己的离开，会让这个家庭再也不需要她，所以她甚至放弃了唱歌的机会。可是真正的家庭，是不管你是什么样的，爱的只有你一个，家人永远是避风港，永远是最支持你的人。爱，在家庭和梦想中间达成了和谐，所以宝拉不用需要做传声筒来体现自己的价值，她可以放心追求自己的梦想，实现自己的价值。

图源网络
在《健听女孩》中，露比一家下海捕鱼，并卖给零售商。露比每天早上3点起，叫醒爸爸和哥哥一起出海捕鱼，忙活完了一切后到学校上学。在学校，露比因为聋哑家庭和身上的鱼腥味长期遭受异样的眼光。她自卑且敏感，唯一的安慰是她耳机中的音乐。所以她选择了合唱团，在同样合唱团里有她喜欢的男生。老师也发现了她的天赋，鼓励她报考伯克利大学，并愿意私下指导，前提是不能迟到也不能放弃。可是家里人不允许她单独听音乐，认为听音乐是一个人的事情，而其他事情和家人一起做的，比如和哥哥一起看相亲软件中的美女。同样她也一直担任着家人和外界交流的传声筒角色。在面对零售商的一再降价，父亲气不过打算自己将卖鱼。然而因为父母无法与周围人正常交流，她只能在家里生意和练习中来回穿梭。可是有一天因为父母没有及时通知时间，导致她错过了与老师约定的时间。
她很生气，而后政府管理人员，要审查他们的渔船，由于她没有及时上船，被审查人员发现他们是聋哑人，不能及时听海警呼号，所以他们被吊销了执照。 回到家后，家人埋怨她今天没去，导致吊销执照。她爆发了，说这辈子都在当传声筒，并说自己想要上大学，正在学习唱歌。看到家人因为吊销执照而郁郁寡欢，她心软了决定放弃唱歌，帮助家里回归正常生活。可是哥哥看着妹妹如此牺牲，心痛不已，认为在她出生之间一家人也好好的，不一定要她作出牺牲。后来在参加露比的合唱团表演时，看着台上的女儿的表演和观众的反应，父母最终决定送她去参加考试。最终她被录取了，带着家人的爱与支持向她的梦想飞奔。

图源网络
从电影的改编来看，将原版的弟弟变成了哥哥，让哥哥成为了第一个支持她梦想的人。也让原版中父亲气不过要竞选，变成一家人与正常普通的融入问题。也让原版中那个存在感并不强烈的原生家庭不幸福的喜欢的男生变成了原生家庭不幸福，反而羡慕女主家庭和睦的存在感强烈的角色。这些也让这一家子更接地气了一些。但是这一版明显将女主角色的分量有所加重，塑造了一个为家庭牺牲自我梦想的一个角色。故事中的处理，也让这个女主的角色偏向由为家庭牺牲，转而为自己梦想而努力的角色。也就是说，在这部电影中是将不要为别人而牺牲，而要为自己而活的价值观输出到位。其实这一点在于任何家庭都是可行的，只不过这部剧中需要牺牲的家庭是特殊群体，聋哑人。

图源网络

图源网络
写这些，并不是想要批判哪一种价值观，而是想说明两版都各有特色。第一版《贝利叶一家》是通过一个拥有健康听觉的女孩自我认同的变化，想说明基于爱的家人永远会站在你的身后，永远支持你，永远爱你。第二版《健听女孩》通过一个拥有健康听觉的女孩从自我牺牲到自我追求的变化，想说明任何时候，谁都不应该放弃自我，无论为了谁。真正爱你的家人和朋友，不管你是什么样，作出什么样的决定，都会认可你，不会让你无谓牺牲自己。
以上只是我的个人想法，好的电影对每个人的感受是不同的。详情请看原片吧。