《2020去死》：2020年滚蛋啦！

2020年终于过去了，今天这个日子来看看奈飞新片《2020去死》(Death to 2020)非常应景。
本片在距离2021年只有三天的时候上线，总算这三天里没再发生什么(大)事情，不然这戏剧效果就简直了。
片如其名，这部电影说的就是2020年的故事。

这是一部假纪录片，但片中几乎全部都是这一年里发生的真实事件。有多名著名演员出演不同角色，从不同人群视角来回顾这一整年。
虽然是《黑镜》主创Charlie Brooker的作品，但和《黑镜》比，差距还是蛮大的，不过是有一点相似的调调。
其实对我们来说，到现在已经几乎可以彻底用旁观者的眼光来看这一年以来的种种。
但是美国观众看这种东西真的不觉得too soon吗？毕竟大选其实还没有完全结束，毕竟每天新增感染好几十万，毕竟BLM还是完全没结果哎。

本片提供了好几个不同人物视角。
有冷峻的新闻大佬、有前言不搭后语的白宫新闻发言人、有高高在上的英国女王、有眼里满是钱的互联网富豪、有“白左”的网红、有毫无自我认知的Karen、有言辞犀利的心理医生、有缺乏常识的普通人，有好笑的历史教授，等等。
通过这些人物，本片回顾了这一整年全世界经历的大事情。
当然，这个“全世界”和绝大部分好莱坞作品一样，基本上就是英美，尤其是美国。而且都叫“2020去死”了嘛，聊的当然都不是什么好事。

本片内容基本上是严格按照现实时间线来的。
从年初的澳大利亚大火，到达沃斯峰会，到伊朗将军遇袭，到哈里梅根宣布从王室退居二线，到疫情爆发，到奥斯卡，到围绕亨特拜登的调查，到疫情在欧美大规模爆发，到美股熔断，到超市抢厕纸，到美国各地大规模封城，到美国爆发BLM运动，到远程会议成为习惯，到RBG去世，到Trump感染新冠，到美国大选……
其实今年哪怕没有疫情，单单一个美国大选的戏就足够多了。但现在这么回顾来看，2020年真的是太夸张了。

本片某种程度上，可以被看做是加长版SNL(或者任何美国深夜脱口秀)小品。
虽然表面上看起来它既嘲笑了Trump也嘲笑了拜登，既嘲笑了Karen也嘲笑了白左小青年，但实际上这种看起来两碗水端平的背后，程度是完全不一样的。
当然，我们可以说Trump和Karen们活该，毕竟那些匪夷所思的话和匪夷所思的事情都是真实发生过的。
但也正如所有披着针砭时弊外衣的深夜脱口秀，本片也不过是一个出气口，一个解压阀，一个把这一整年乱七八糟各种事情用最表面的东西来解构掉，完全无意哪怕触碰一点点深层次原因，但看起来还特别正义的东西。
不过说起来，本片还是很明确把自己定位成喜剧的，所以确实就笑一笑就好。
当然，作为中国观众，疫情相关内容一定是忍不住要皱眉的。什么叫软实力呢？这就是软实力。一部看起来完全是为娱乐而出现的作品，拐弯抹角暗戳戳地扎你几下，你可能还不得不对着 it’s a joke, why so serious? 的回应无可奈何。

虽然是这么说，不过本片金句还是蛮多的，笑点很密集。而且这一年大家都共同经历了，不存在不懂背景知识而接不着笑点的情况。
互联网富翁：达沃斯峰会差不多就是亿万富翁的Coachella音乐剧。Davos is basically Coachella for billionaires.
Karen：他们说这一次邮寄选票是史上最多的，那女性选票呢？They said there were more mail ballots than ever, what about female ballots? (这里用了一个mail和male的谐音笑点。)
旁白：我们认为汤姆汉克斯是个积极的人，可不是检测结果会是阳性的那种。We think of Tom Hanks as a positive kind of guy, not a guy who tests positive. (用了positive的双重含义)
旁白：打败这个敌人需要我们勇敢地躲在家里。Defeating this enemy requires us to bravely cower indoors.
旁白：辩论开始了，看着就像是一场养老院里进行的说唱比赛。Then the debate started and it was like a rap battle in a senior home.
旁白：辩论之后，对Trump来说，唯一积极的就只有他的检测结果了。Following the debate, the only positive news for Trump is his coronavirus test result. (还是用的positive的双重含义)

旁白：美国人还是被困在了一场和自己的没有爱的婚姻里。America remains trapping in a loveless marriage with itself.
旁白：奥斯卡奖，传统上是专门为白人电影人设立的。这一年以为会不一样，但结果并不是。最佳电影的提名里，《婚姻故事》是两个作天作地的白人被困在一段富裕的婚姻里；《福特对负利率》是两个白人在开车；《小妇人》是四个年轻白人女孩马上就要变成Karen的故事；《小丑》的主演涂了白脸，合理地反应了自己的种族，但否认了真正小丑的样子。《1917年》是电影故事发生的年份，也是里面白人角色的数量。奥斯卡当晚，1万个满怀希望的白人失望了。
Oscars, which traditionally celebrates Caucasian filmmakers. This year promises to be different but isn’t. Those Best Picture nominees, real rainbow coalition. You got Marriage Story, two mopey white people trapped in an affluent marriage. Ford v Ferrari, that’s white guys on wheels. Little Women, four white girls standing on the cusp of Karenhood. Joker, whose lead actor performs in white face, thereby appropriating his own culture identity while denying a role to a genuine clown. 1917, which was the year the movie was set and the number of white people in it. Oscar night, disaster strikes for the 10000 white hopefuls. (最佳影片最后给了韩国电影《寄生虫》)
Karen：合理的做法应该是等在家里，等大家都冷静下来，整个事情都烟消云散之后，再出门用冷静有秩序的方式抗议。The sensible thing to do would have been to wait at home, until everyone had just calmed down and the whole thing had blown over, and then you go out and protest in a calm and orderly manner. (这里说的是美国轰轰烈烈的BLM运动)

说起来，Karen的梗大家应该都知道吧？这是这几年冒出来的一个新的概念。
具体定义是这样的：Karen专门用来形容那种自我感觉良好，要求超出正常范围的女性，通常是中年白人女性，她们会使用自己的特权来要求特殊照顾。比较常见的特征包括爱说“我要跟你们经理说话”，或者种族主义、或者反疫苗、或者梳着特殊的发型等。
但Karen这种称呼本身被认为是种族主义、性别歧视、年龄歧视且反女性的，并被认为是一种控制女性言行的手段。2020年，Karen的用法大规模出现在媒体和社交媒体上，专门用来形容中年白人女性某些特殊做法，尤其是面对疫情和BLM抗疫。
(Karen is a pejorative term for women seeming to be entitled or demanding beyond the scope of what is normal. The term also refers to memes depicting white women who use their privilege to demand their own way. Depictions also include demanding to "speak to the manager", being racist, being anti-vaccination, or sporting a particular bob cut hairstyle. The term has also been criticized for being racist, sexist, ageist and anti-woman, or seeking to control female behavior. As of 2020, the term was increasingly being used in media and on social media as a general-purpose term for middle-aged white women, especially during the COVID-19 pandemic and Black Lives Matter protests. )
其实男性有个差不多的梗，叫Chad，但比Karen的流传范围要小很多。然后今年Karen大流行之后，Trump被人戏称为Karen in chief(commander in chief换了换)首席Karen。Elon Musk也被笑称为Space Karen太空Karen。
也不知道英语国家这几年新出生的女孩子里，叫Karen的会不会少一点。
总之呢，2020年过去了，祝大家2021年一切都更好。