征服西伯利亚，俄国使者穿越西伯利亚到达遥远的博克达汗的国家

历史原创作者：鸟鸣聊历史
哈喽大家好，小编今天给大家讲讲俄国人穿越西伯利亚到达遥远的博克达汗的国家。1675年3月4日全俄沙皇使节摩尔达维亚贵族尼古拉·加福利洛维奇·米列斯库·斯巴伐里在军队和大量随从陪伴下从莫斯科前往北京。这是一个有教养的人和有经验的外交家。

他出生在扎普鲁茨卡亚摩尔达维亚（罗马尼亚东部一个省，历史上曾是大摩尔多瓦国的领土，后并入罗马尼亚）的米列什塔赫（他的姓米列斯库即由此而来），起初在亚萨赫读书，后来在伊斯坦布尔的希腊总主教学校学习，他在那儿研究希腊、拉丁、土耳其和阿拉伯语言，以后他继续在意大利的帕多瓦求学。米列斯库开始是为摩尔达维亚公（14-19世纪摩尔达维亚公和瓦拉几亚公的称号，以后两个公国合并为罗马尼亚国）格奥尔基·施泰凡做秘书，后来在施泰凡尼金公那儿服务。格奥尔基·基加公任命他为军队统帅，尼古拉·米列斯库为此得到了“斯巴达尔”或“斯巴伐里”的称号（意味着“武器的保护者”）。因在宫廷担任职务的缘故，H.米列斯库有了第二个姓斯巴伐里。他曾在伊斯坦布尔、斯德哥尔摩和巴黎完成了委托的外交使命。考虑到摩尔达维亚和俄罗斯共同的东正教信仰，尼古拉·
米列斯库拥护两国在政治和文化上的亲近。
1671年，在大约40岁（或稍大一点儿）时他被耶路撒冷东正教大牧首多希费伊派往莫斯科并留在那儿为俄国服务，一年后成为外交部的翻译。多希费伊写到他时说，斯巴伐里在接受“希腊和其他语言上是一个绝顶聪明的人，他很快就学会了俄语，并打算自己翻译”。斯巴伐里在外交部迅速高升。他是翻译中酬金最高的并得到了有影响的贵族阿尔达茂·谢尔盖耶维奇·马特维耶夫的支持，而后者是沙皇阿列克谢·米哈伊洛维奇第二个妻子，也就是未来的彼得大帝的母亲娜塔莉亚·基里洛夫娜的亲戚。3年后根据贵族阿尔达茂·谢尔盖耶维奇·马特维耶夫的推荐斯巴伐里被派往中国担任大使以解决沿阿穆尔河边界地区的摩擦问题并着手建立贸易关系。外交使团的筹备工作进行得非常仔细。在1675年2月20日颁发给斯巴伐里的证书中指出:“……为自己伟大的国王服务的尼古拉·
加福利洛维奇·斯巴伐里作为伟大国王的使节持友好国书觐见中国皇帝。

命令同他一起出行的外国贵族有费多尔·巴甫洛夫卡斯将金·戈列恰宁，处理外交部文牍事务的书吏官尼基福尔·维纽科夫、伊万·伐瓦洛夫。是的…还要带上懂岩石的希腊人斯比里多恩.叶福斯达费耶夫，懂医药的希腊人伊万:尤里耶夫。”这样一来，使团成员中就有懂矿物学、植物学和医学的人。斯巴伐里本人在旅行过程中借助星盘第一次确定了使团在西伯利亚考察途中所经过的一系列据点的地理纬度。而尼基福尔·维纽科夫和伊万·伐瓦洛夫则绘制了许多线路图，它们成了以后已经标有经纬线网的总图的基础。遗憾的是，这张总图没有保留下来。所以说，使团本身具有某种鲜明的科考性质，而使团的总结材料对研究广大的西伯利亚边区和当时还不为人所知的中国作出了重要的贡献。

按照给斯巴伐里的命令，他旅行的任务之一就是要对俄国在西伯利亚新的领地作出详细的描述，而后是完成对中国的详细描述要求他对“整个中国国家、从托博尔斯克到中国边境城市沿途的情况加以描述，在图纸上画出所有小块土地、城市和道路”。使我们首先感兴趣的是斯巴伐里考察团所积累的同描述西伯利亚和俄罗斯远东地区有关的材料，它们在某种意义上是西伯利亚地理资料之集大成并吸收了那个时代俄国先驱者所取得的大量的发现成果。人们委托斯巴伐里“千方百计打听”去往中国的道路并给他们提供一份图纸。那年的3月30日使团到达托博尔斯克，在那儿逗留了5个星期。人们从莫斯科的外交部藏书中给了斯巴伐里一本荷兰人彼得万戈伦写的关于外交使团去往中国的书，作者1666-1668年曾随使团到过中国并于1670年用斯巴伐里不懂的荷兰文出版了一本关于自己那达托博尔斯克后他仔细询问了当地的居民、俄国人以及布哈拉人次旅行的书。

和鞑靼人并依据他们的讲述决定经叶尼塞斯克去往色楞格河考察，然后前往阿穆尔河。正在托博尔斯克流放的霍尔瓦提（克罗地亚）学者、神父尤里·克里扎尼奇几乎每天都待在大使那儿。正是克里扎尼奇根据外交部的委托为大使把荷兰人彼得·万戈伦关于到中国旅行的书从荷兰文翻译成拉丁文。克里扎尼奇向大使转交了他为自己的书《关于中国贸易的书信》所搜集的同中国进行贸易的所有资料。从莫斯科出发两月后使团离开了西伯利亚的主要城市托博尔斯克。使团沿额尔齐斯河和鄂毕河向上航行到达纳雷姆，而后沿凯特河到达马果夫斯克城堡，使团最终走陆路到达叶尼塞斯克。7月斯巴伐里和陪同人员沿叶尼塞河和安加拉河航行，于9月12日到达贝加尔湖。从一个叫作库尔杜克的最窄的地方渡过湖后，使团到达色楞格河。上岸后，使团经过3天的行程从色楞格城堡来到位于喀尔喀一蒙古人游牧区的俄国冬营地。

斯巴伐里从色楞金斯克经达乌利亚去往涅尔琴斯克走了一条“此前任何人没走过的“新路，即乌达河口（后来这儿建成了上乌金斯克市）一乌达河北岸一叶罗文斯克湖，往东南拐向杰列姆巴湖附近的杰列姆巴城堡一雅布洛诺夫山脉一因果达河和石勒喀河到涅尔琴斯克。接下来道路沿着额尔古纳河和它的支流延伸，然后经草原和山脉到达纳乌温河（嫩江）。当时俄国领土的边界暂且到杜尔加琴斯克（兴安岭）山区的在离阿尔巴津不远处注入黑龙江的乌鲁恰河为止。后来使团进入了满洲领土。1676年5月15日斯巴伐里到达北京，使团并未取得重大成果。斯巴伐里于当年9月1日离开北京，1677年5月他已在伊尔库茨克了，只是到了1678年1月5日他才返回莫斯科。斯巴伐里随身带来了西伯利亚旅游的途中日记、俄国政府的文件资料、描写中国的书、旅游线路图和西伯利亚边界上与俄罗斯接壤的国家的图纸。

斯巴伐里的途中日记名为:《西伯利亚帝国从托博尔斯克市到中国边界游记7183年（1675年）夏天5月3日》事实上这在俄国是第一次根据自身的观察和通过询问内行的对话者西伯利亚的居民对西伯利亚的主要部分所作的大范围的地理描述。日记从详细描述沿额尔齐斯河的航行、描述河流本身的特点、它的支流、两岸的村庄和居民开始:“……额尔齐斯河静静地流着，宽大约50俄丈，深度在10、11、20俄丈或更深……在额尔齐斯河右面有一条小河巴布洛甫卡，水是黑色的，那里可以逮到海狸、貂、驼鹿和其他各种野兽，它从遥远的地方、从沼泽地流过来，距离托尔斯泰岛有半俄里。在左边有奥斯恰克人加列涅夫的帐篷…他们的信仰，人们说通过印章来体现，印章上刻有偶像，有银的、铜的、木头的和各种各样的，祷告时站着，一边喊叫一边舞蹈。”然后对额尔齐斯河作了全面的描述。
在这儿描述的已不仅仅是沿途的印象了，而是从物理一地理（河的长度、它的深度、源头、支流等）、人文和经济观点出发对大河所作的某种整体的描述。

根据小编了解到关于西伯利亚河流名称的起源，斯巴伐里指出:“额尔齐斯河没有俄国名字，为此额尔齐斯河是按鞑靼语命名的，而不是用俄语，不仅额尔齐斯河而且托博尔河、土拉河和其他的西伯利亚河流也是用早先占领西伯利亚的外国人—鞑靼人或奥斯恰克人的语言来命名的。各位读者朋友，有什么想说的欢迎留言讨论。
以上素材来自网络，侵权立删！