李小龙想拍“全世界都能看到的伟大的电影”

《李小龙传》也许不太强调本土化的李小龙，但并没有完全忽略这个话题。“你如此想得到他们的青睐”,菲利普·谭说(更像是出自邹文怀之口),“我们的爱对你而言是不够的”。这是一句动人的台词，同时也指示出电影并非单一的种族中心主义。在《李小龙传奇》中，何宗道扮演的李小龙得到“他们的喜爱”(即使他偶尔不得不通过打斗来赢得),但“我们的爱”(来自中国观众的)总是最重要的。李小龙在香港街头慢跑时，被一群刚看完《精武门》的建筑工人围住。李小龙发表了关于“东亚病夫”的演讲，迅速地传授了一点武功，然后教训了欺负工人的傲慢的英国慢跑者。

这是《精武门》中那个人民的爱国英雄，而不是《李小龙传》中那个从“熔炉”来的调解人。当李小龙告诉他的朋友他想拍“全世界都能看到的伟大的电影”,他的朋友说，“你现在就干得很好…一步一步来”。《李小龙传》的中心人物琳达在《李小龙传奇片中只是一个模糊的存在，直到在《唐山大兄》的首映式上才出现，但仅仅是起着使这一幕看起来更为真实的作用。《李小龙传》中，李按照父亲的吩咐启程回美国，这里值得注意的是他的母亲的缺席。在船上，一个中国历史教师告诉他鬼佬如何对待中国的铁路工人，但李小龙坚持说他是“不同的”。

在《李小龙传奇》中，则是他的母亲送他回美国，师傅叶问则替代了父亲的位置。李小龙很不愿意走，宁愿留在香港，但叶师傅给他的移居海外设定了一个更为严肃的目标你可以教全世界中国功夫，你能带给中国人荣耀。李小龙传奇)试图涉及李小龙生命中大多数重要的时刻—一华盛顿大学，旧金山，万国空手道竞赛(很自然地，他出手了),《青蜂侠》,好莱坞的拒绝，回到香港并到曼谷与罗马拍片，暴毙在丁佩佩的公寓里(这段私情在以琳达为中心的《李小龙传》中被明显地省略了)。但同时，电影也由一系列挑战组成：所有的亚洲传记片都被设计为功夫电影，并讲述一个观众可能已经知道的故事。

李小龙打败日本空手道高手(大卫·周饰)只是为了证明功夫最重要；他痛击一个虎爪派门徒，因为此人很不聪明地暗示李小龙只能在电影中打斗。与《李小龙传》的“高制作水准”相比，《李小龙传奇》粗犷的男子气概与不稳定的叙述方式显然使之成为一部“李小龙剥削电影”。但它们真正的区别在于对李小龙神话不同的选择性注解。《李小龙传奇》刻画了一个“本土化的”李小龙，一个总是由电影神话、臆测与更为可靠的传记资料混杂而成的人物。《李小龙传》不停地试图将李小龙从香港分离出去(反之亦然),并尝试着把握作为“美籍华人”的李小龙，某种程度上作为反对好莱坞的“黄色恐惧”而存在的李小龙。

《李小龙传》最后个镜头是李小龙在《龙争虎斗》的拍摄现场受到成群结队的崇拜他的群众演员的致敬。《传奇》的片尾字幕则伴随着李小龙之死：在丁佩佩的公寓，邹文怀努力唤醒他，救护车将他的遗体带走。电影结束在猜测、谣言以及被发现的电影胶片之中。除了李小龙在香港与美国葬礼的录像，在另一个镜头中，李小龙被一群持刀的黑帮袭击，他告诉我们他能假死，通过“借魂”并隐居世外直到1983年。围绕着李小龙之死的传说与谣言，以及他还活着的可能性，与他的最后一部电影《死亡游戏》,尤其是其片名，似乎有着特别的联系。