清末精通西学和国学的第一人,自称“一生四洋”的晚清怪杰辜鸿铭

2023-04-26 来源:飞速影视
辜鸿铭,名汤生,字鸿铭,号立诚,汉族人,祖籍福建省同安县。辜鸿铭学贯中西,号称“清末怪杰”,是清末精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人。1857年,他出生于马来西亚槟榔屿,因为其父母之间的共同语言是英语,所以辜鸿铭出生的时候便有了一个英文名Tomson,即“汤生”。

清末精通西学和国学的第一人,自称“一生四洋”的晚清怪杰辜鸿铭


辜鸿铭的家庭在槟城当地是个名门望族,他的曾祖父辜礼欢曾经当过英国殖民政府在当地设置的行政首脑“甲必丹”一职,他的祖父辜龙池也曾经在英国殖民政府当局供职。辜鸿铭的父亲辜紫云则在英国巨贾福波斯·布朗的橡胶园帮忙经营,而他的母亲则是一位葡萄牙人的后裔。所以说辜鸿铭是一个富二代。

清末精通西学和国学的第一人,自称“一生四洋”的晚清怪杰辜鸿铭


1867年,辜鸿铭跟随橡胶园主布朗到了日不落帝国——英国。1870年,13岁的辜鸿铭又被送往德国学习科学,由此开始了长达11年之久的留学生活。后来辜鸿铭回到英国,掌握了英文、德文、法文、拉丁文、希腊文,并于1873年考入文学院攻读西方文学专业,并得到校长的赏识,四年之后以优异的成绩获得该校文学硕士学位。是年,辜鸿铭又进入德国莱比锡大学,获得了土木工程文凭;后又去法国巴黎大学攻读法学。

清末精通西学和国学的第一人,自称“一生四洋”的晚清怪杰辜鸿铭


留学期间,辜鸿铭为了学好外语,背熟了许多西方经典,如莎士比亚的37个剧本,弥尔顿的《失乐园》,歌德的《浮士德》。即使到了晚年,他还能把上千行的《失乐园》脱口而出。
即使英文作品风靡西方社会的大文学家林语堂,也不得不佩服地对辜鸿铭赞叹道:“英文文字超越出众,二百年来,未见其右。造词、用字,皆属上乘。总而言之,有辜先生之超越思想,始有其异人之文采。鸿铭亦可谓出类拔萃,人中铮铮之怪杰。”

清末精通西学和国学的第一人,自称“一生四洋”的晚清怪杰辜鸿铭


恃才傲骨的辜鸿铭尽管对西方文化耳濡目染、造诣颇高,但是,在对待西方人的态度上绝没有一丝一毫的奴颜媚骨,与之相反的是,他还常常喜欢捉弄洋人。
一次他乘坐从维也纳前往柏林的火车,车上有三个德国的黄毛小子对他指手画脚。辜鸿铭见状就故意将德文报纸拿倒,那三个黄毛小子见他连报纸都拿倒,免不了一阵哄堂大笑。这个时候辜鸿铭嘴里冒出一串地道的德语:“你们德国的文字真是太简单了,要是不倒着看还真没什么意思。”

清末精通西学和国学的第一人,自称“一生四洋”的晚清怪杰辜鸿铭


1913年春天,英、德等六国银行团要与袁世凯谈判《善后大借款》的相关事情,邀请辜鸿铭担任翻译。此时的辜鸿铭由于没有工作,就答应了,不过他却狮子大开口,要出了6000银圆的天价。当时的公务员月薪才数十银圆,即使一流的教授也不过数百元。
经过一番深思熟虑后,向来精打细算的六国银行团最终竟然同意了。素来率性而为的辜鸿铭虽然解决了生计问题,但是,依然对银行没有好感,而且还当面向银行家们表达了自己的厌倦:“所谓银行,就是晴空万里时,千方百计地把钱借给你,等到阴雨连绵时,又凶巴巴地逼你还钱的那种人。”

清末精通西学和国学的第一人,自称“一生四洋”的晚清怪杰辜鸿铭


除此之外,辜鸿铭还翻译了中国“四书”中的三部——《论语》《中庸》和《大学》,获得了巨大的成功;与此同时,他还著有《中国的牛津运动》(原名《清流传》)和《中国人的精神》(原名《春秋大义》)等英文书,热衷于向西方人宣传东方的文化和精神,产生了重大的影响。因此在西方逐渐形成了这样一种说法:“到中国可以不看紫禁城,不可不看辜鸿铭。”

清末精通西学和国学的第一人,自称“一生四洋”的晚清怪杰辜鸿铭


受此说法的影响,1921年,英国作家毛姆来华时,想一睹辜鸿铭的风采,于是就让房东派人送了一张便条给辜鸿铭。结果他在家左等右等,那望眼欲穿的眼神连辜鸿铭的回音都没等到,更别说辜鸿铭本人了。无奈之下,毛姆只好亲自登门拜访。

清末精通西学和国学的第一人,自称“一生四洋”的晚清怪杰辜鸿铭


辜鸿铭这边还在埋怨着毛姆的失礼:“你们的国人只同苦力和买办来往,他们想所有的中国人不是苦力就是买办,他们以为他们只需招招手我们就得来。”毛姆只好不住地赔礼道歉。
临别的时候,辜鸿铭还不肯放过他。辜鸿铭赠毛姆两首古诗,毛姆就问能不能同时给一个译文。辜鸿铭满脸正经地说,中国古诗一翻译就是对诗本身的伤害。毛姆似懂非懂地听信了,他也不懂中文,后来请人一看,原来是赠给妓女的诗。估计他当时哭的心都有了。

清末精通西学和国学的第一人,自称“一生四洋”的晚清怪杰辜鸿铭


辜鸿铭虽然身为华侨并且接受了大量的西式教育,但是坚持文化保守主义,充满了矛盾。一方面,他认同西方的民主,吃西餐,赞美女性。另一方面,他留辫子,以清朝遗老自居,反对共和,为封建专制辩护,鼓吹一夫多妻。茶壶和茶杯的理论就是出自他之口。他还赞同女人裹脚。这些怪异的非主流举动则导致了他在旧时代被认为是新人,在新时代又被认为是旧人。

清末精通西学和国学的第一人,自称“一生四洋”的晚清怪杰辜鸿铭


值得一提的是,1913年辜鸿铭曾获得诺贝尔文学奖的提名。他则自称“一生四洋”,即“生在南洋,学在西洋,婚在东洋,仕在北洋”。1928年4月30日,一代怪杰辜鸿铭在北京驾鹤西去,享年71岁。

相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号