周润发《喋血双雄》翻拍,情怀“杀”了那个香港电影!
2023-04-26 来源:飞速影视

文|令狐伯光
最近,伯光无意间看到这样一个新闻。
因为“新冠肺炎疫情”蔓延至全球,中国香港大导演吴宇森夫妇,5号在美国洛杉矶家中低调祝贺结婚44周年。
中间吴宇森夫妇祝福全世界人民,挺过“疫情”这些客套话就不说了。

根据这个报道,后面的内容是,目前吴宇森正在筹拍新版《喋血双雄》。
what?
难道是周润发,李修贤导演的《喋血双雄》?
伯光在网上查了一下,结果发现这个项目真的启动了。但是现在的推进很慢,连正式拍摄的时间都没有定。
大家想要看到这个新版《喋血双雄》,只怕还有很早。

但是相信很多观众和伯光一样,看到这个新版《喋血双雄》,真的一点想看的意识都没有。
原因也非常的简单,恰恰是因为原版大导演吴宇森。
这位获得威尼斯电影节终身成就奖,华语电影国外商业最成功的大导演。
《英雄本色》的巨大成就
吴宇森出生于1946年,今年已经74岁了。
吴宇森当导演的日子也很早,但前期作品可以忽略。

因为吴宇森闻名中国,再到以“暴力美学”风格的类型电影闻名于世界。
都是源于1986年的《英雄本色》。
这部电影的成功,最后成就了三个人。
首先就是导演吴宇森自己,80年代早期吴宇森在嘉禾拍喜剧片,一直都在拍喜剧片,成绩也非常的不错。
但后来加入新艺城过后,吴宇森陷入创作瓶颈期。

后来转战台湾拍的电影成绩也是平平,当时这位中年导演面临的是还没有到巅峰,自己导演生涯就要完结了。
直到徐克拉了他一把,当时吴宇森在导演生涯低谷,一直憋了一口气。
徐克的协助下,吴宇森把自己的郁闷全部放到了电影里,最终大获成功。
其次就是周润发了。

这个在香港电影再到华语电影界,都是一个知名的经典演员奋斗事件。
当时周润发从电视剧转战电影界,但演的电影票房都很烂,周润发一度被称为“票房毒药”。
当时的周润发也是憋了一口气,直到遇到了马克这个角色。

穿风衣,叼牙签,双手持枪的“小马哥”,那句“三年,我等了三年,不是为了证明我多么了不起,我失去的东西我一定要拿回来!”
这既是导演吴宇森的志气,也是周润发的内心独白。
第三个自然就是张国荣了。

张国荣在后来华语顶尖男演员之前,85年前后还是天王小鲜肉。
人家也是经历了转型到实力派演员,再到观众信认可他实力的痛苦的。
至于另外两位,幕后监制的徐克和另一位男主角狄龙。虽然对于他们也非常重要,但相对不如这三位重要。
《英雄本色》一炮而红,成为现象级别的电影。
在此过后。

也成为香港商业类型电影,进而在当年世界警匪枪战片,都是独具一格的风格电影。
其中众多在香港拍摄的枪战片时,很多观众都认为《喋血双雄》是其巅峰作品,某种程度上都超越了《英雄本色》。

这也为吴宇森进军美国好莱坞铺平道路。
吴宇森是进军好莱坞的第一人
吴宇森进军好莱坞拍摄的电影,都是把香港商业类型电影的风格,如何嫁接融合到美国类型电影当中。
所以,自然会有经历一个水土不服,再到融合本土化,达到巅峰再到衰落的过程。
吴宇森到好莱坞电影的顺序。

融合巅峰:1997年的《变脸》
商业巅峰:2000年的《碟中谍2》
衰落:2002年的《风语者》。

中间过程没有什么值得详细分析的必要,毕竟吴宇森的电影风格。
只要熟悉吴宇森“暴力美学”,或者看过这些电影的都非常清楚。
但有一点不得不提,吴宇森因为后来拍的电影太烂,很多观众为此都开始贬低吴宇森电影上的贡献。
像威尼斯电影节终身成就奖,好莱坞留手印这些都是明面上的成就。
我们从事实出发,吴宇森是首位也是唯一一位。
进军美国好莱坞发展,融合本土化最为成功华语大导演。

同时代的华语大导演,张艺谋,陈凯歌这些内地大导演不提,都没有正式进军过好莱坞。
香港大导演当中,徐克、王家卫等都是不算成功。
这只有后来台湾大导演李安成功超越了,无论是从电影商业的票房上,还是电影艺术的深度上。
但李安是文艺片导演出身,进军好莱坞拍摄的电影类型全都不一样,影响虽大风格却是很杂。
吴宇森则是唯一一位商业类型片硬扛下来的。

他在香港拍的是“暴力美学”警匪枪战片,到好莱坞拍摄的还是“暴力美学”警匪枪战片。
同时吴宇森那种慢镜头,鸽子乱飞,子弹打不完的枪战片风格。
在当时影响了一大批同样的好莱坞警匪片,在世界警匪片类型中绝对榜上有名。
吴宇森和其电影美学的衰落
吴宇森在好莱坞的休止符是2002年的《风语者》。
原因也非常的简单,吴宇森的电影理念,已经跟不上时代了。
吴宇森“暴力美学”枪战片的理念是什么,或者说标志性的风格是什么?

上面已经总结过,枪战时不停的慢镜头,同时鸽子乱飞,再到主角打不完的子弹(往往枪法还很烂)。
仔细想想,吴宇森的《英雄本色》是1986年的。
2000年的《碟中谍2》在商业达到巅峰,都已经过了足足14年。
一种商业类型电影的特定风格,一直延续了15年,这寿命真的已经挺长了。
大家再回味一下,好莱坞能一直拍下去的间谍特工片。
时间跨度最长的有两个,一个是拍了半个世纪的《007》,一个是拍了24年的《碟中谍》系列。
《007》早期就不提了。

后期不也是从90年代浪漫多金,高科技和开枪很慢的皮尔斯·布鲁斯南,进化到了硬汉风格,镜头动作快速凌厉,一脸糙汉的丹尼尔·克雷格。
阿汤哥的王牌电影《碟中谍》系列更是一样。
从90年代的好莱坞深沉谍战,再到正火时期吴宇森的“暴力美学”,然后进化到《碟中谍5&6》的世界流行风格。
如果汤姆克鲁斯的《碟中谍》风格一成不变,这个系列早就拍死了。
吴宇森导演生涯为何不行了?
答案就是吴宇森的拍摄理念太过保守,几十年来居然能一直不变。

2002年的《风语者》败走好莱坞,虽然背后还有电影公司自己经营不善的原因。
但后来的电影证明,吴宇森是真的太守旧了。
2006年的《赤壁》就是将这种风格搬到古代。

但因为当时全中国巨星的阵容,让这部电影的票房还算好看。
20014年的《太平轮》,将这种风格搬到灾难片,票房就已经很不好看了。
这个时候的吴宇森已经很难拉到投资,最关键是吴宇森可能觉得自己转型不太成功,还要拍成功只能继续自己擅长的风格。
于是乎,2016年翻拍了日本电影《追捕》。

这部电影到底有多烂,相信不用多做科普。不但是拍摄理念没有任何长进,全片更是找不到任何优点。
大家看完这部电影只有一个感觉,浪费了中日韩三国优秀的演员。
开始炒情怀冷饭的大导演
在看到吴宇森要重拍《喋血双雄》过后,对于这位导演的作品真的不能再期待。
因为吴宇森和大量香港大导演一样,当靠着炒情怀冷饭而活着,其作品结果基本都不会太好看。

吴宇森除了翻拍代表作《喋血双雄》,阵容还是打算好莱坞盛行的女性为主。
开始是让《黑豹》的黑人演员来饰演周润发的角色,但是后来这个演员因为档期又退出了。
除了《喋血双雄》,吴宇森重启或翻拍的电影,说是还要重启1997年的《变脸》。
但是吴宇森说他并不知道,也不会参与其中。
但不管如何,除了要翻拍的《喋血双雄》。
正在热播的《法证先锋4》,再到《使徒行者3》等等经典港剧续集。

连徐克在《狄仁杰3》票房成绩不成功后,都决定重新去拍摄金庸武侠《神雕侠侣》三部曲。
仿佛除了林超贤和陈可辛,北上过后找到自己节奏。
现在不管是过了巅峰期的香港大导演,还是落到整个香港影视剧。全面都处于翻炒经典“情怀”的风潮当中。
而这种一味翻炒的“情怀冷饭”,在难以复制前作成功的前提下。
很大程度上,可以看作是“杀了”曾经巅峰的香港影视剧。

最后,吴宇森确实是华语导演进军世界最知名,最成功的一位。
2020年这位老人都已经74岁了,早已度过创作的巅峰期,拍摄理念跟不上时代也很正常。
那么观众不喜欢他翻拍的自己电影,也不用过于的苛求。
而对于那些忠实的粉丝,这位大导演就是属于那种拍一部,少看一部的存在。
自然同样不用苛求了!