精读英文《哈利·波特与密室》慢慢来,比较快
2023-04-25 来源:飞速影视
在安老师的带领下,《密室》班的同学精读完了《哈利·波特与密室》这本书。
比起一年读十本或几十本书的人,我们却一年一本,是不是太慢?
想跟大家分享《密室》班又一位宝藏同学的故事,她叫淘妈,是位高中老师,也是位妈妈,因为女儿是资深哈迷,于是两年前开始读英文版《哈利·波特》。
听完她的故事,也许你会明白为什么我们觉得:慢慢来,比较快。

1 我是Nobody
我的抖音本来没有名字,但是母亲最近要用抖音和我视频,我必须起个名字方便她找到我。挖空心思,竟然想不出一个让自己满意的名字。家里排行老二,从小就被称为“小二儿”。我不喜欢这样一个不走心的小名。连个正经的小名儿都没有,可见家庭地位如何一般。
据说我出生的时候,奶奶看了我一眼,拉长个脸说了一句“又是个丫头片子!”转身就走了。不仅不伺候月子,还告诉我爸不能帮我妈洗尿布,“这可不是老爷儿们干的活儿!”

姥姥心疼我妈带几个孩子不容易,就把我姐接走。姥姥家里经济条件也不好,但是尽其所能宠着姐姐,家里有一个鸡蛋也给姐姐留着。听到姐姐在当街哇哇哭,姥姥拄着拐杖就去给姐姐伸张正义,打击的对象通常都是表哥表姐。只要姐姐喜欢的,连一个碗的碎片都得让她先玩。表姐对这件事情耿耿于怀,多少年后还说,小时候没少受我姐的气。
姐姐小时候经常在梦中惊醒,哭着喊着地上有个人,要父亲把他打走。母亲就坐在炕上抱着姐姐,父亲在地上拿着笤帚疙瘩,这里打一下,那里打一下,什么时候姐姐哭够了,父亲才能够停下来。整个过程我都自己坐在炕上旮旯,不能再给我妈添乱。

奶奶不疼,姥姥不爱的结果就是我从小就对各种不满不辩解,有时会生闷气。表哥喜欢给每个有特点的人起外号,然后咧开大嘴哈哈大笑。我对他给我起的外号“二老慢”耿耿于怀,多少年都感觉没有比这更难听的名字。我不喜欢这个外号。特别不喜欢。

2 慢慢喜欢自己
至于上学后才知道的大名,我也不喜欢。同学都说“茹”这名字像是五六十年代人的名字,听上去老气横秋。我开始觉得自己的名字不那么难听是在高考的时候,看到自己榜上有名,感谢自己的努力,让这个名字不再那么难听,可能还会有人会把我的名字和勤奋刻苦,学有所成联系起来。(当然,提到我名字的老师对学有所成的要求也不是很高。)据说我毕业后,学校的大会小会还会在励志环节提到我的名字。

高中时,我也不再讨厌自己的小名儿。好朋友知道我的小名儿“小二”,偶尔会这么称呼我。其他同学也会听到。高二语文课讲了一篇小说,忘了小说的名字。只是有一句招呼店小二的台词,引起了同学的兴趣,于是关系稍微近一点的同学都开始称我为“小二”。这时你会发现,叫什么小名不重要,是他们称呼你的语气,叫着你的小名,拉近了你们之间的距离。
现在在街上碰到我母亲以前的同事,她们还是亲切地喊“这不是二儿么!”然后纠正自己,“都这么大了,还叫二儿,不好了哈!”每当这个时候我都会说“多大了也是小二儿”。我开始喜欢这个名字了。

甚至是当年讨厌的外号都不觉得那么难听。
3 原来,慢不是错
我闺女的画画老师告诉她“画画不能心急。” 我闺女就这么一点一点地画,以上照片都是孩子的作品。
孩子的钢琴老师也说练琴要“慢吊快落”“先慢以后才能快”“慢练是王道”。
甚至龙应台都在他的作品里说“孩子,你慢慢来。”


4 慢慢读《哈利·波特》
女儿小时候,是我给她读书,她听书。后来是我先读完,感觉好的书推荐给她,她也很给面子,我推荐的书她都感觉不错。
《哈利·波特》这套书都说好,我却没有看过。因为看了一眼电影,感觉大家穿着长袍都是黑戚戚的,周围的环境也是阴森恐怖的感觉,一点想看的兴趣都没有!
但是那天图书打折,一整套哈利波特也用不了多少钱,我就买了一套放在那里。然后我在英语趣配音里找到了用漫画讲《哈利·波特》,画风是我喜欢的,大概的了解一下《哈利·波特与魔法石》的内容,让孩子也了解了一下。
女儿是喜欢画画的,我就用漫画带她走进了《哈利·波特》的魔法世界。《哈利·波特》中文版七本书共299万字,她一个半月就读完了!从此成了一个十足的哈迷。把我甩在后面!
于是我开始好奇,这魔法世界究竟有什么让孩子那么喜欢呢?读中文的对我来说好像太幼稚了。读点英文的,自己还能提升一下英语水平。那就读起来吧!
都知道开卷有益但是万事开头是真的难!如果有人能带你一程,困难就会少很多。所谓师傅领进门,修行靠个人,但是得有师父先把你领进门。
我先和孙亮老师读过《哈利·波特》第一本,后来在b站看到了晓梅老师,吸引我眼球的是逐句精读,而且她是先提出三个问题,还要加上一句,不会也没关系,今天咱们一定能读到。
于是摆在书架上好多年的英文版《哈利·波特》,两年前终于被拿起,我在b站跟着晓梅老师一天一页地读,没想到不仅读完,还读了好几遍,笔记也做了不少。

5 坚持很酷
晓梅老师是第一个在b站上完整讲完《哈利·波特与魔法石》的人,还讲完了《查理与巧克力工厂》。她做事有始有终的态度令我印象深刻。
“坚持才是胜利”的大道理,三岁小儿虽道得,八十老翁行不得。
昨天孙亮老师发了一个朋友圈,说是买了一本二手《哈利·波特》,结果前主人只查了八个单词就放弃了!



正如孙亮老师所说,英文阅读的秘密就是:没有秘密,唯有坚持。
学习很苦,坚持很酷。
于是不再在意名字,b站就叫“淘淘姐姐喜刷刷”,美篇就叫“淘妈”。因为叫什么名字不重要,重要的是做了什么、坚持了什么,以及如何通过努力让你的名字变得更好听,有意义。相同名字的不同的人,过的也是不一样的人生。
慢慢来,比较快。

6 后记
这就是淘妈的故事。
我想人人都能理解她那句 “学习很苦”,但未必都有底气说一句:坚持很酷。
习惯了飞机高铁、淘宝京东、闪送外卖的我们,可能常误以为生活中一切都可以动动指尖,随时拥有。
可惜,慢慢会发现,最珍贵的事情除外,例如健康、情感、才华,以及技能。
就像树每年只能长一圈年轮,想秋天收获春天就要播种,想迎接新生必须十月怀胎,那些真正重要的事都必须“汗滴禾下土,粒粒皆辛苦”。
面对这样的自然法则,我们只能遵循。
于是兜兜转转之后,我们发现:捷径是世上最远的路,而慢慢来,比较快。
所以,一年读一本《密室》,真的不算慢。
不信你试试?
