《巴比龙》——自由的象征

Eager to freedom
A remake of franklin svaner"s 1973 film, "barbiron," tells the story of Henry"s escape from prison in French Guiana after being set up to kill a pimp and exiled to the ocean.
影片翻拍自1973年弗兰克林·斯凡那执导电影《巴比龙》，讲述了亨利被人陷害杀害一名皮条客，从而被流放至大海环绕的法属圭亚那的监狱服刑后越狱的故事。
Henry was imprisoned on charges of killing a pimp and exiled to a Guyana penal colony called devil"s island. Disease was prevalent throughout the wilderness, and 90 percent of the laborers who worked day and night died of disease before their sentences were completed. However, Henry always believed that he was innocent, in order to clear his name, from the first day he set foot on devil"s island, he began to plot an escape.

亨利因被控杀害一名皮条客而被捕入狱，被流放到圭亚那一个名为魔鬼岛的苦役营服刑。在这个荒莽地带，四处都流行着疾病，没日没夜的劳作致使90%的苦役活不到刑期结束便得暴病死去。然而亨利始终认为自己是冤枉的，为了洗刷自己的罪名，从他踏上魔鬼岛的第一天，他就开始策划逃跑。
Rousseau once said that man is born free, but always in chains. I think the history of mankind is a process of continuous pursuit of freedom and self-liberation, and the character of bobby dragon reminds me of the Monkey King of China, the movie shawshank redemption. They both love freedom, as the old saying goes, love is precious, life is more valuable, if for freedom, both can be thrown away.

卢梭曾说，人是生而自由的，却无往不在枷锁之中。我觉得人类的历史就是不断追求自由、不断自我解放的过程，巴比龙这个角色让我想起了中国的孙悟空，电影肖申克的救赎。他们都爱自由，正如老话有说，爱情诚可贵，生命价更高，若为自由故，二者皆可抛。
Friendship and freedom from captivity are the core of the film. I want to talk about the pursuit of freedom, to put that word into everyday life, to ask yourself, are you free? A lot of people would definitely say that it"s not free, that real life is too harsh, that you"re forced to do things you don"t want to do every day. I want to say, when you say that, think back to your past, did you pay for your freedom? Charlie in the movie he paid, and his price was too big, too heavy. He would rather die without freedom. That"s the attitude. He got freedom.

友情与摆脱囚禁追求自由是影片的核心。在此我想谈谈追求自由，把这个词放到日常生活中，问心自问，你自由吗？很多人肯定会说不自由，说现实生活太残酷，每天都被迫做着不情愿做的事。我想说，当你这样说的时候，回想一下你的过往，你有为你的自由付出过吗？影片中的查理他付出了，而且他的代价太大太沉重了。没有自由他宁愿死，就是这样的一种态度，他得到了自由。
读者们点个赞吧！