《七号房的礼物》丨感动亿万人的监狱童话

点击蓝字 ·关注我们
七年前，韩国电影《七号房的礼物》赚足眼泪，一经上映便拿下年度票房冠军。如今距离它上映已经过去整整7年，但依然还是保持着豆瓣电影top250中第107名的好成绩。

好片难翻拍，更不要说是这样经典的好片，原作深入人心很难再次进行挑战。但土耳其导演梅米特·艾达偏偏不信这个邪。大胆对《7号房的礼物》进行本土化改变，并拿到8.2分的好成绩。
确实，土耳其版《七号房的礼物》充满了土耳其式的风土魅力，但它的成功，绝非只为风景。更大程度上，是因为它不仅保留了原版感动、温暖的情感内核，同时，又用极度本土化的方式直面了这片土地上的丑陋与罪恶。

影片讲述了智残爸爸蒙冤关进七号牢房被判死刑，在狱友们的帮助下女儿被送进七号牢房，冰冷黑暗的监狱中照进一束善意暖阳。在这场“最惨冤案”的故事中，童稚纯真的父女情打开了泪水的泄洪口，虽然父亲只拥有和六岁女儿一样的智商，但懂事女儿一句“爸爸和我一样，是个小孩”又将现实中的冷酷坚冰暖化，酝酿出最温暖人心的美好。

能够战胜黑暗的，从来不是更深一层的黑暗，相反，是温暖、光明和爱。
与这种温情底色一致的，是土耳其独有的自然风貌，温暖的阳光、广袤的草甸、充满地中海风情的木屋和各色地毯……这些元素，都从视觉上呈现了一个“童话”世界。

人物上最大的改变，是片中出现了一个目击证人，这位逃兵在躲避期间无意目睹了中校女儿失足坠海的全过程，他是唯一能够证明梅莫清白的人。
这些人像是童话里的人物，他们尊从内心的善意，他们生活在“海蒂”的故乡。在这样一片应许之地，在阳光与黑暗的较量中，连痛苦都总是伴随着奇迹的可能。
是的，在故事的最后，奇迹出现了，梅莫和奥娃父女在狱友和狱警的共同帮助下得以重聚，他们远走他乡，拥有了重新幸福的机会。

相较于韩版影片，这个结局如同神谕，它关联着土耳其浓厚的军政体系、宗教背景等一系列真实的社会现实，在这些错综复杂的现实之上，它完成了韩版影片无法完成的遗憾。
电影是人类共通的语言，这部影片传递出的温柔与坚强，不只打动土耳其人，也一样会让我们感受到强烈的情感共鸣。今天，这部土耳其版《七号房的礼物》已经在全国上映了，让我们跟它一起，再一次感动！

部分图文来源于网络