马普尔系列：《复仇女神》纪念杰拉尔丁麦克伊万

今天是杰拉尔丁·麦克伊万去世两周年纪念。
本剧也是麦克伊万女士出演的马普尔系列最后一季最后一集，碰巧这也是阿加莎笔下乡村女侦探简·马普尔的最后一案。
感谢杰拉尔丁为我们演出了一位慈祥、温暖、俏皮、坚定的——简·马普尔。
《复仇女神》出版于一九七一年，与一九六四年出版的《加勒比海之谜》略有关联。简言之，就是在《加勒比海之谜》出场的杰森·拉斐尔，委托马普尔调查其子迈克·拉斐尔卷入的一桩陈年谋杀案。

小说掩藏了三个悲哀的故事：心意坚定的恋人，被棒打鸳鸯阴阳两隔；情同母女的两人，一个不甘失败，夺取了另一个的生命；前科累累的富家子弟，正待洗心革面，却横遭冤狱，已经失望多年的父亲，于临终前不久，得知真凶另有其人。
情节由此展开。
本版一如既往，与小说大同小异，惟一较大的改变就是增加了迈克的戏份，以强调小说主题：一个人所具备的改过自新的能力。

01
迈克·拉斐尔，在剧中，虽涉及未婚妻梵芮缇的凶案，然未被起诉。去了国外几年，回来后混迹于流浪汉中，并不和家人联系。
看到报上登载的父亲去世的讣告后，来找律师。律师告诉他，老拉斐尔留给他大笔遗产，但条件是必须在拉斐尔家宅住到真相大白的一天。
当年他与梵芮缇订婚时，父亲把这间大宅子送给了他。（小说中提到，拉斐尔在肯特郡有个大庄园，用于宾客往来）
迈克断然拒绝，拂袖而去。
他并不是为流浪而流浪，为了解说迈克这几年的流浪生涯，剧中横增一人——莱昂奈尔·皮尔，马普尔的教子，与妻子闹了矛盾，被赶出家门，来投奔马普尔暂避一时。

02
既然多出一人，那么剧中安排拉斐尔给了两张票，让她找一个可靠的同伴前行。
这“两张票”的改动，一直延续到2007年麦克伊万版的《复仇女神》。
莱昂奈尔在剧中的任务主要有二：
1）陪同马普尔调查。
2）接受马普尔的指派，单独调查。
第二项任务稍显艰巨，莱昂奈尔四处奔波，颇有踏破铁鞋的风采，付出与收获如下：
一是查明了这几年迈克在流浪中，渐渐成为穷人的代言人，与一些社会机构对抗，为他们争取利益。
二是遍寻迈克不着，不得已自己也扮作流浪汉，混迹其中，最后终于见到迈克，告诉他真凶已经找到，可以回家了。

03
剧中另有一些小改动。
1. 两名侦探之一的库克小姐，剧中是通过望远镜认人，并未事先与马普尔接触。两人身份也是在临近剧末，主动向马普尔挑明的。
2. 女校校长坦普尔小姐给克劳蒂写了一封信，劝其自首，并且自己会相帮她走出这一步。
3. 坦普尔被害的地点改为室内，在参观教堂藏书室时，被从楼上推下的雕像砸中。
04
除了增加戏份，表明迈克已从素行不端的青少年，成长为懂得人间疾苦，仗义执言的青年外，对于老爹拉斐尔也作了正义的阐释。
因为剧中迈克并未被起诉，所以，如果马普尔调查结果反而证明迈克是凶手的话，该怎么办？
对此，马普尔认为，杰森·拉斐尔是有心理准备的。她认为，老拉斐尔真正想要的，是给死者梵芮缇一个公道；并且，之所以选择她，是因为老拉斐尔知道，马普尔绝不会徇私情。
这一版进行了角色大清洗。除了谋杀原因及被害人数与小说基本一致外，其他并无太多相似之处。

01
“二战”背景再度出现。
德国飞行员迈克·拉斐尔（曾化名：迈克·法伯尔）跳伞后，被梵芮缇救起，因为是敌军，梵芮缇只能悄悄把他藏在一间空屋里，偷偷照料。
当时女修道院里还有许多盟军伤病员，不能让他们看到。知道迈克的，只有院长阿格尼丝·卡森和另一位修女克洛蒂尔·梅里韦瑟。
梵芮缇同时也要照顾其他伤员，马汀·瓦迪上尉是其中之一。
有一天，梵芮缇失踪了，失踪前几天，她曾经的房东来找过她。那位上了年纪的房东在她租住期间，曾向她求婚。银钱吃紧、无处可去的梵芮缇不得已来到修道院躲避。
梵芮缇究竟是怎样的身世呢？

02
弗莱斯特勋爵与女仆的私生女。然而她并不知情。
梵芮缇二十一岁时，膝下无子、行将就木的勋爵想把庄园及遗产传给她。
但是被侄女阿曼达知道了，阿曼达以极尽羞辱的方式告诉梵芮缇她私生女的身份，梵芮缇含羞出走。
阿曼达对外放风：梵芮缇偷了庄园里的果盘，被她解雇了。
但是，当时的管家劳伦斯·瑞伯恩绝不相信，他是看着小梵芮缇长大的。劳伦斯曾送给她一个项链吊坠，梵芮缇说会永远带着。
梵芮缇失踪七年后，法律宣告其死亡，原先留给她的遗产，由勋爵的侄女阿曼达继承。
又过了四年，杰森·拉斐尔去世。
这次，他是因躲避迫害而逃到英国一十八载的德国人，是慈善家兼文学家，是马普尔由衷敬仰的人。
他的委托依然是请马普尔“调查一个可能的案件”。而信中引用《圣经》里的那句话，被直接刻在了墓碑上。

03
拉斐尔这次不再是邀请一两个相关人士，参加某个旅行团，而是直接组团。因而名单紧凑，人人相关。
连司机兼导游，都是他请来执行任务并有相关经历的：乔治娜·巴罗。
马普尔把另一张票匀给了她的侄子，当红作家雷蒙德·韦斯特。
在飞马旅馆，他们还遇到了雷蒙德的拥趸、热心写作的探员考林·哈兹。及至发生命案后，三人同坐升堂。

03
案件真相又如何呢？
凶手依然是克洛蒂尔，虽然拼法略有不同，身份变作修女，动机更为疯狂——为了阻止梵芮缇背叛她敬奉的神明，与迈克私奔。（似乎她也喜爱梵芮缇，杀害梵芮缇后，一直带着她的项链）
手法更为复杂。
杀害梵芮缇，将她的尸体冒充某个被认为无法救治、身份不明的军官下葬（梵芮缇看护过他，当时他因受伤失忆）；举报迈克，令他关进战俘营。
那位被判定无法救治的军官，在克洛蒂尔的照顾下，居然康复。
为了隐瞒罪行，克洛蒂尔将报上看到的某个阵亡军官的信息灌输给他，然后自己假冒身份，送他到那位坚持不接受丈夫阵亡事实的遗孀那里。那位遗孀当成奇迹接受了。
后来的事情即如所料，因为被认出以及误以为被认出，克洛蒂尔连杀旅行团中的两位成员：前管家劳伦斯和军官的遗孀，罗文娜·瓦迪夫人。

那位军官，最后终于知道了自己是拉尔夫·柯林斯，不是马汀·瓦迪；也终于和正来给墓碑放花的妻子重逢了。
原来，她的妻子当时找遍了所有医院，最后找到这座修道院，认出了丈夫的图章戒指，无名碑上加刻了丈夫的名字。
出于爱与思念，她一直回来给自己丈夫的墓碑放上一束鲜花。
至于偏执的克洛蒂尔，还是以自杀的方式了结了性命。
妻子手捧鲜花，丈夫回眸凝望。
离别经年，终又相逢。