除了Don'tmove，老外最常用这3种“别动”的表达

短剧轻松学英语！
先来看看今天有关表达“别动”的视频。
01:07
视频例句1：Be still.
视频例句2：Be very still.
视频例句3：Hold still.
视频例句4：Hold still, you little prick!
视频例句5：So just hold still, or I won’t give you a treat.
视频例句6：Stay put, child.
视频例句7：Stay where you areand don"t move.
视频例句8：I think you should stay where you are.
视频例句9：Stay where you are.
01详细用法
除了我们最熟知的Don"t move，老外在日常生活中最常用的“别动”表达是下面这3种。
1、系动词 still
still，“仍然、还是”，它是一个很基础、很常见的副词，比如：I still love you.我仍然爱着你。still作副词与动词搭配时，它放在动词的前面，即“still 动词”。
如果出现“动词 still”的结构，那么就要注意了，此时的still不再是副词，而是作形容词，形容词意思是“静止不动的”，而它前面的动词类型是系动词，与形容词still一起构成系表结构。
上面所说的系动词一般是be、keep、stay、hold、sit、stand、lie这些表示继续或保持一种状况或态度的持续系动词，与still构成的系表结构意为“保持不动”。
如：sit still，坐着不动。
例句1：They sat still with a sword each and agreed that the one who lasted for the longest time would become the first bodyguard of mother of dragons.他们每人手持一把剑，一动不动地坐着，并约定谁能坚持最长时间，谁就能当龙母的第一侍卫。——《权力的游戏》剧情

如：stand still，站着不动。
例句2：They say that if you stand still when you run into a snake, it won’t attack you.据说遇到蛇的时候站着别动，它们就不会咬你。
如：lie still，躺着不动。
例句3：I closed my eyes and lay still in the bed, but she still saw through that I was playing possum.我闭着眼睛，静静地躺在床上，但她还是看穿了我在装睡。
如果不特指保持某一动作（如上文的坐、站、躺）不动，则可以用be/keep/stay/hold still，这些搭配所表示的“保持不动”的意思，可以通用在任何动作和情况。比如小视频2和小视频5的主人公都是躺着的，小视频3的主人公是坐着的，在这些情况下，使用lie still、sit still和be/keep/stay/hold still都是可以的。
因为still是形容词，所以可以用表程度的副词如pretty、quite、very来修饰still，如be very still，一点都不要动、千万不动、纹丝不动。
例句4：When I get your ears pierced, you better hold very still.我给你打耳洞的时候，你最好一点儿都不要动。
例句5：I don"t feel like cutting children"s hair, because they won"t be still like adults do.给小孩子剪头发，我的内心是拒绝的，因为他们不会像大人那样一动不动地坐着。

2、stay put
stay put跟上面第一点介绍的一样，也是一个“系动词 形容词”的系表结构，表示“待在原地别动”，而平时总是作动词的put，在这里作形容词是“固定不动的”的意思。
这个系表结构与上面介绍的那些不一样的地方在于，stay put是一个较为固定的结构，也即在这个结构里，不能用同样表示“保持”的be/keep/hold等系动词来替代它与put进行组合。
例句6：Baby, I hope you stay put and be quiet. You are not supposed to bother someone else.宝贝，我希望你安静地待着，你不应该打扰到其他人。
例句7：When a person blacks out in front of you, what are you gonna do? Stay put and watch? Turn around and walk away? Or give a helping hand?当一个人在你面前晕倒，你会怎么办？驻足观看吗？转身离去吗？还是伸出援手？

3、stay where you are
这是由stay 表语从句(where you are)构成的，意为“待在你所在的位置别动”。当说话对象不是“你(you)”的时候，where you are可以灵活换成where he is、where they are等等，但是在口语中、日常生活中，最常用到的还是stay where you are。
例句8：Stay where you are! You come any closer, I jump!你待着别过来！你再走进一步，我就跳下去！——《泰坦尼克号》剧情

例句9：I couldn"t talk him into staying where he was. He opened the door and went in, saw everything.我没法说服他待着别动。他打开门，走了进去，看到了一切。
don"t move和这3个“别动”的用法区别：
be/keep/stay/hold/sit/stand/lie still是让人保持全身静止、一动不动，最好连一跟手指都不要动一动的这种，don’t move、stay put、stay where you are只要求人停留在原地、待在原地别动，但是可以有随意的肢体动作。
例句10：He told her to stay put, but she took it wrong and sat very still for a long time.他让她待在原地被动，结果她会错了意，于是一动不动地站了好长时间。——《犬夜叉》杀生丸和小玲剧情

好啦，今天的英语口语就介绍到这里啦，谢谢！
02往期推荐
It"s a date的一语双关：它不仅仅表示“约会”
small talk是什么意思？关于small的7个让人猜不到意思的短语
关于“你振作一点、你振作起来”的英语表达
英语如何地道表达“陪你漫步回家”的浪漫做法？
这个表达“说服”的短语，比persuade还要高频