《12怒汉：大审判》——推荐2007年俄版十二怒汉豆瓣8.5分

《十二怒汉》（俄语名：12）是尼基塔·米哈尔科夫执导的悬疑剧情片，由谢尔盖·马科韦茨基、尼基塔·米哈尔科夫、维克多·维尔比斯基等主演，于2007年9月20日在俄罗斯公映。
该片取材于1957吕美特导演的同名电影，讲述一名车臣少年被指控杀害养父，在十一名陪审员认定他有罪的情况下，唯一对案件怀有疑问的陪审员说服其他人重新审视案件证据、寻求真相的故事。

该片翻拍自1957年Sidney Lumet的12 angry men。
一个车臣男孩被指控谋杀自己俄罗斯军官的养父，所有证人和证据均对他不利，12位陪审团成员对此展开了讨论，他们将决定男孩今后的命运。
12名陪审员来自不同的行业，不同的种族。刚开始的时候，每个人心不在焉， 对这起案件并不在乎，除了一个物理研究员之外，他们都认为男孩有罪。但是，物理研究员唤起了其他11个人对生命的尊重，他们开始认真讨论这起案件，讲述各自生活中的故事和经历，在决定男孩命运的同时，也审视自己的内心世界。
最终，当他们达成一致意见的时候，陪审团主持人（Nikita Mikhalkov 饰）的决定却出乎意料…

12怒汉：大审判的获奖情况 · · · · · · ( 全部 )
第80届奥斯卡金像奖 最佳外语片(提名) 尼基塔·米哈尔科夫
第64届威尼斯电影节 金狮奖(提名) 尼基塔·米哈尔科夫

》》美国原版讲的是美国的司法体系，这一版通过故事会的形式，把历史、文化、民族融合、人性和理智展现的广阔而又厚重。加上不断穿插的意识流，把情感进一步放大。这份伤痛的判定是人性之殇，民族之殇。毕竟，背负着这份沉重的，是悠久厚重的俄罗斯民族，解决方式也是远超越法律和法理的。难得一见的杰作。

》》相对于原版的密闭空间、抽离背景，此片插入了大量时代符号、个人遭遇，不再强调法律公正的绝对性，陪审团显得更人性化，态度的转变源自自身经历，其软弱和动摇更具说服力，也侧面解析了俄罗斯风云变幻的政治格局；表演非常赞，基调更悲凉。

》》俄版用同样的剧情把原版的“唯法理论”主旨驳倒了，现在想想，原版的“逻辑推导”模型确实太理想化，虽然推导过程本身也无懈可击，但这是因现实中的诸多心理现象原版未与讨论。俄版则提出了一种辩证，1:11时出现的群体狂欢及对少数派弹压，在11:1时也会出现。且真相无意义并只是相对存在。

》》以生活的真谛,而不是世俗的眼光,来追寻真谛。俄国人翻拍的更适合在舞台而不是大银幕上表演，五分是给结局，我爱英雄主义，而口头英雄总是个软柿子，当那个孩子在寒冷的禁闭室激越的舞蹈时，你会祈求他能永远这么理直气壮。